阪急阪神第一ホテルグループで訪日外国人向け決済サービスを拡充 ～銀聯カードに加え、新たに外貨建てカード決済サービス、新韓カード等の取扱いを開始～
株式会社阪急阪神ホテルズ（本社：大阪市北区、代表取締役社長：藤本 和秀）は、三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：久保 健、以下：三井住友カード）および九州カード株式会社（本社：福岡市博多区、代表取締役社長：小石原 冽、以下：九州カード）と協力し、阪急阪神第一ホテルグループにおける決済サービスを拡充します。
2016年4月21日（木）より順次、訪日外国人向け決済サービスとして、外貨建てカード決済サービス※1、新韓（シンハン）カード※2、Visa payWave、MasterCard(R)コンタクトレスの取扱いを開始いたします。同時に、国内の各種電子マネー（楽天Edy、WAON、nanaco、交通系電子マネー※3）による決済サービスも開始いたします。
阪急阪神第一ホテルグループの直営ホテルでは、昨今の訪日外国人観光客の増加に伴い、2015年（1～12月）に宿泊された外国人客数は前年対比約1.5倍になりました。今般、訪日外国人向け決済サービスを拡充することで、2020年の東京オリンピック・パラリンピックを控え、さらに増加が見込まれる外国人宿泊客の決済ニーズに幅広くお応えいたします。また、国内で普及している電子マネーへの対応も拡充し、お客様の利便性向上を図ります。
今回のサービス開始により、阪急阪神第一ホテルグループの直営18ホテルでは、新たに以下の決済サービスがご利用可能となります。
＜新たに取扱いが可能となった決済サービス＞
（1）訪日外国人向け決済：新韓カード、外貨建てカード決済サービス、Visa payWave、MasterCard(R)コンタクトレス
（2）国内お客様向け決済：楽天Edy、WAON、nanaco、交通系電子マネー
なお、外貨建てカード決済サービス、Visa payWave、MasterCard(R)コンタクトレス、楽天Edy、WAON、nanaco、交通系電子マネーは三井住友カードと、新韓カードは九州カードとの提携によりサービスを提供いたします。
各社は今後も、訪日外国人客をはじめ国内外のお客さまに対し、より利便性の高いサービスの提供に努めてまいります。
＜対象ホテル＞
・第一ホテル東京 ・大阪新阪急ホテル
・第一ホテルアネックス ・新阪急ホテルアネックス
・第一ホテル東京シーフォート ・梅田OSホテル
・吉祥寺第一ホテル ・ホテル阪神
・レム日比谷 ・千里阪急ホテル
・レム秋葉原 ・ホテル阪急エキスポパーク
・レム鹿児島 ・宝塚ホテル
・レム新大阪 ・六甲山ホテル
・ホテル阪急インターナショナル ・京都新阪急ホテル
その他、一部チェーンホテルにも順次導入いたします。
※1 訪日外国人等の海外カード利用者に対して、店頭で「自国通貨建て」か「円建て」か、決済通貨を選択して頂くことが可能なサービス。為替レートが不安定な時期等であっても為替変動のリスクを心配することなく、お客様に安心してお買いものを楽しんで頂けます。
※2 新韓カードとは、韓国最大のカード会社「新韓カード」が発行するハウスカードで韓国国内で約1,000万枚発行されております。
韓国国内で発行されている国際ブランドのクレジットカードに比べ、日本国内で利用された場合のマークアップ手数料が安くなる為、韓国人観光客の負担が少なく済む決済手段です。
※3 ご利用いただける交通系電子マネーは、「ICOCA」、「Kitaca」、「Suica」、「PASMO」、「TOICA」、「manaca（マナカ）」、「SUGOCA」、「nimoca」、「はやかけん」の9種類です。
＊「楽天Edy」は楽天グループのプリペイド型電子マネーサービスです。「楽天Edy」は楽天Edy株式会社の登録商標です。
＊「WAON」はイオン株式会社の登録商標です。
＊「nanaco」は株式会社セブン・カードサービスの登録商標です。
＊「Visa payWave」とは、スピーディーな決済が要求されるスーパーマーケット、コンビニエンスストア、ファーストフードやドラッグストアなどの日常利用向けにVisaが開発した非接触IC技術で、店舗のレジに設置された専用リーダーにかざすだけでお支払いが完了します。
＊「MasterCard コンタクトレス」は、MasterCardが提供する非接触決済サービスです。
＊「ICOCA」は、西日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「Kitaca」は、北海道旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です。
＊「TOICA」は、東海旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「manaca(マナカ)」は、株式会社エムアイシーおよび株式会社名古屋交通開発機構の登録商標です。
＊「SUGOCA」は、九州旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「nimoca」は、西日本鉄道株式会社の登録商標です。
＊「はやかけん」は、福岡市交通局の登録商標です。
◆本件(ニュースリリース)に関するお問い合わせ先◆
株式会社阪急阪神ホテルズ／営業推進部 松井・山野 TEL：06-6377-5743
URL： https://www.hankyu-hotel.com/index.html
三井住友カード株式会社／経営企画部 広報室 西野・松本 TEL：03-5470-7240
九州カード株式会社／企画部 中原 TEL：092-452-4630
リリース： http://www.hankyu-hanshin.co.jp/file_sys/news/4106.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1
阪急阪神第一ホテルグループの直営ホテルでは、昨今の訪日外国人観光客の増加に伴い、2015年（1～12月）に宿泊された外国人客数は前年対比約1.5倍になりました。今般、訪日外国人向け決済サービスを拡充することで、2020年の東京オリンピック・パラリンピックを控え、さらに増加が見込まれる外国人宿泊客の決済ニーズに幅広くお応えいたします。また、国内で普及している電子マネーへの対応も拡充し、お客様の利便性向上を図ります。
今回のサービス開始により、阪急阪神第一ホテルグループの直営18ホテルでは、新たに以下の決済サービスがご利用可能となります。
＜新たに取扱いが可能となった決済サービス＞
（1）訪日外国人向け決済：新韓カード、外貨建てカード決済サービス、Visa payWave、MasterCard(R)コンタクトレス
（2）国内お客様向け決済：楽天Edy、WAON、nanaco、交通系電子マネー
なお、外貨建てカード決済サービス、Visa payWave、MasterCard(R)コンタクトレス、楽天Edy、WAON、nanaco、交通系電子マネーは三井住友カードと、新韓カードは九州カードとの提携によりサービスを提供いたします。
各社は今後も、訪日外国人客をはじめ国内外のお客さまに対し、より利便性の高いサービスの提供に努めてまいります。
＜対象ホテル＞
・第一ホテル東京 ・大阪新阪急ホテル
・第一ホテルアネックス ・新阪急ホテルアネックス
・第一ホテル東京シーフォート ・梅田OSホテル
・吉祥寺第一ホテル ・ホテル阪神
・レム日比谷 ・千里阪急ホテル
・レム秋葉原 ・ホテル阪急エキスポパーク
・レム鹿児島 ・宝塚ホテル
・レム新大阪 ・六甲山ホテル
・ホテル阪急インターナショナル ・京都新阪急ホテル
その他、一部チェーンホテルにも順次導入いたします。
※1 訪日外国人等の海外カード利用者に対して、店頭で「自国通貨建て」か「円建て」か、決済通貨を選択して頂くことが可能なサービス。為替レートが不安定な時期等であっても為替変動のリスクを心配することなく、お客様に安心してお買いものを楽しんで頂けます。
※2 新韓カードとは、韓国最大のカード会社「新韓カード」が発行するハウスカードで韓国国内で約1,000万枚発行されております。
韓国国内で発行されている国際ブランドのクレジットカードに比べ、日本国内で利用された場合のマークアップ手数料が安くなる為、韓国人観光客の負担が少なく済む決済手段です。
※3 ご利用いただける交通系電子マネーは、「ICOCA」、「Kitaca」、「Suica」、「PASMO」、「TOICA」、「manaca（マナカ）」、「SUGOCA」、「nimoca」、「はやかけん」の9種類です。
＊「楽天Edy」は楽天グループのプリペイド型電子マネーサービスです。「楽天Edy」は楽天Edy株式会社の登録商標です。
＊「WAON」はイオン株式会社の登録商標です。
＊「nanaco」は株式会社セブン・カードサービスの登録商標です。
＊「Visa payWave」とは、スピーディーな決済が要求されるスーパーマーケット、コンビニエンスストア、ファーストフードやドラッグストアなどの日常利用向けにVisaが開発した非接触IC技術で、店舗のレジに設置された専用リーダーにかざすだけでお支払いが完了します。
＊「MasterCard コンタクトレス」は、MasterCardが提供する非接触決済サービスです。
＊「ICOCA」は、西日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「Kitaca」は、北海道旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です。
＊「TOICA」は、東海旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「manaca(マナカ)」は、株式会社エムアイシーおよび株式会社名古屋交通開発機構の登録商標です。
＊「SUGOCA」は、九州旅客鉄道株式会社の登録商標です。
＊「nimoca」は、西日本鉄道株式会社の登録商標です。
＊「はやかけん」は、福岡市交通局の登録商標です。
◆本件(ニュースリリース)に関するお問い合わせ先◆
株式会社阪急阪神ホテルズ／営業推進部 松井・山野 TEL：06-6377-5743
URL： https://www.hankyu-hotel.com/index.html
三井住友カード株式会社／経営企画部 広報室 西野・松本 TEL：03-5470-7240
九州カード株式会社／企画部 中原 TEL：092-452-4630
リリース： http://www.hankyu-hanshin.co.jp/file_sys/news/4106.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1