― KIMONO の夢で、あなたが目覚める。 ― 2019年ホリデーコレクション KIMONO DREAM 10月21日（月）数量限定 全国一斉発売
本限定品は、全国の百貨店約220店、化粧品専門店約2,000店を中心に取り扱います。また、日本を含む世界13の国と地域(中国、香港、台湾、韓国、マレーシア、タイ、シンガポール、ベトナム、インドネシア、アメリカ合衆国、カナダ、ロシア)で発売します。（発売元：株式会社資生堂インターナショナル）
クレ・ド・ポー ボーテから、2019年ホリデーにお届けするのは「KIMONO DREAM」。日本の伝統的な衣装KIMONOが、肌と心に数々の夢を繰り広げます。鮮やかな色や四季を描く絵柄が、それぞれの女性の内面美を浮かび上がらせ、夢のような気分でとっておきのシーズンを過ごせることでしょう。クレ・ド・ポー ボーテのために染められた京都の「摺型友禅」※と、それを纏った女性を描いた日本画とのコラボにもご注目ください。1枚の絹布に色を重ねながら描き上げる様は、プレステージゆえのクラフトマンシップが共通しています。それは自然に抗わず、自然とともに磨き上げる、細やかで礼節のある姿勢。あふれ出る感情と本物ならではの冷静のあいだを行きつ戻りつしながらKIMONOの夢はふくらむのです。
※クレ・ド・ポー ボーテオリジナル着物: ルージュアレーブル n、ルージュアレーブルカシミアパッケージ使用の着物
【商品一覧】全6品目6品種
＜商品名＞【数量限定品】クレ・ド・ポー ボーテ ルージュアレーブルカシミア
＜分類＞口紅
＜容量＞4g
＜色数＞1色
＜希望小売価格＞6,000円（税込6,600円）
＜商品名＞【数量限定品】クレ・ド・ポー ボーテ ルージュアレーブル n
＜分類＞口紅
＜容量＞4g
＜色数＞1色
＜希望小売価格＞6,000円（税込6,600円）
＜商品名＞【数量限定品】クレ・ド・ポー ボーテ オンブルクルールクアドリ n
＜分類＞アイシャドウ・アイライナー
＜容量＞4.5g
＜色数＞1種
＜希望小売価格＞7,500円（税込8,250円）
＜商品名＞【数量限定品】クレ・ド・ポー ボーテ プードルコンパクトエサンシエル
＜分類＞フェイスパウダー
＜容量＞5g
＜色数＞1色
＜希望小売価格＞10,000円（税込11,000円）
＜商品名＞【数量限定品】クレ・ド・ポー ボーテ ユイルレパラトゥリス（医薬部外品）
＜分類＞オイル状美容液
＜容量＞75mL
＜色数＞1種
＜希望小売価格＞14,000円（税込15,400円）
＜商品名＞【直営店限定品】クレ・ド・ポー ボーテ ルージュリキッドルミヌ マット
＜分類＞口紅
＜容量＞8g
＜色数＞1色
＜希望小売価格＞5,000円（税込5,500円）
＊消費税は10％で計算しています。
《ホリデーコレクションテーマ「KIMONO DREAM ～KIMONOの夢で、あなたが目覚める。～」》
KIMONO DREAM
～KIMONOの夢で、あなたが目覚める。～
1色ずつ重ねながら染め上げられていく、1枚の絹布。
KIMONOはその工程も、着付けも、重ねていくことで美が形成されていきます。
色のレイヤーが四季の文様を浮かび上がらせ、
そして、女性の多彩な美をも引き出す。
ハッとするような情熱の赤、自然の繊細さや強さは、
あなた自身の内面を映し出す心模様。
唇、目もとや全身にまとえば、あなただけの固有の美しさが完成するのです。
華やかな夢が繰り広げられたあとに、手のなかに残された余韻。
それがクレ・ド・ポー ボーテのホリデーコレクション、KIMONO DREAM。
スリーブ（帯）には帯の柄を施し、ケースは着物を包む「たとう」から着想を得ています。そしてケースの内側には美しい着物を纏った女性を描きました。幾重にも重なり合う華やかで奥深いデザインが徐々に開かれることで、それぞれのアイテムが表現する女性の内面美が開花するようなパッケージデザインです。
《心模様を引き出すストーリー》
現代を生きる方の内面美をコンセプトにアイテム毎のストーリーを構築しました。一人の方が有する多様な表情をそれぞれのアイテムで「情熱」、「強さ」、「可憐」、「優しさ」を表現します。
あなたのなかで染まる赤
RED PASSIONの燃えるような赤が、松竹梅の大胆な柄を浮き上がらせる。あなたが秘めている情熱は、一度染まったらもう戻れないほど激しいもの。どんなに冷めたふりをしてみても、その唇だけは隠しおおせないのだから。
まなざしの強さは意志
天に向かって勢いよく伸びる生命のたくましさ。凛とした佇まい。自分の人生を誇り高く生きようとする強い意志が、あなたのまなざしに宿る。が、決して猛々しくはなく、ぽっと小さな赤みが女性らしい色香を添えている。
少女のような無垢と繊細さ
藤と菊がモチーフとなった、春と秋が出会う文様。穏やかな季節感。無垢で繊細な少女の心は、あなたがいくつになっても存在している。そっと肌に触れてみれば、あの頃を思い出すことができるだろう。
ひとを包みこむ優しさ
まるで水中を泳ぐ金魚のように、みずみずしく大胆な染め。ありのままの自分を大らかに出しながら、主張しすぎない調和の美しさ。心地よい香りと優しさが全身を包み、やがて大きな包容力となっていく。
《アートワークコラボレーション》
女性の容姿や内面の美を描く日本の伝統絵画、「美人画」。その様式は時代により変化し、その時代に生きる「女性の中にある美」を探究しモチーフ化されます。
今回、美人画を描き続け、現代の女性美を巧みかつ繊細に描く大竹彩奈とのコラボレーションが実現しました。現代のリアルな女性を、伝統技法を用いてモダンに表現します。
大竹 彩奈
1981年、埼玉県生まれ。
幼少の頃より姉が日本舞踊を習っており、両親も茶道を習っていたため着物や日本の伝統文化を身近に感じながら育つ。
2007年東京藝術大学美術学部日本画を卒業し、卒業制作でサロン・ド・プランタン賞、台東区長賞を受賞。同大学大学院へ進学し、修了制作は東京芸術大学買上げとなる。2012年学位取得。
卒業後はアートフェアや都内のギャラリー、百貨店などで自身の作品発表を続ける。また同時期に装丁画の仕事を開始し、林真理子、山本兼一、伊東潤などの時代小説や、立川談志全集DVDBOXのパッケージなども手がける。
《着物コラボレーション》
京都における着物産業の次代の担い手が集まる、「きものアルチザン京都」。その中でも特に摺型友禅というモダンな技法を使い、大胆かつ繊細な着物づくりをする、株式会社 多ち花によるクレ・ド・ポー ボーテオリジナルの着物※製作が実現しました。
※クレ・ド・ポー ボーテオリジナル着物: ルージュアレーブル n、ルージュアレーブルカシミアパッケージ使用の着物
＜協力会社＞
きものアルチザン京都
株式会社 多ち花
工芸染匠 成謙
株式会社 和小物さくら
仕立の店 藤工房
浅見株式会社
紫紘株式会社
有限会社 帯屋捨松
株式会社 北織
となみ織物株式会社
西村織物株式会社
銀座 はんなり
総合コーディネーター
林克己 株式会社 SACRA
【商品一覧】※表示価格は希望小売価格です。
■商品名・容量・価格
＜口紅＞
4g 1色
6,000円（税込6,600円）
【数量限定品】
限定カラー
512
レッドパッション
■商品特長
カシミアのようにしなやかに唇に寄り添う
ラグジュアリーなマットルージュです。
微細な輝きとふっくらとした立体感、贅沢な色が唇を生きいきと見せ、
肌まで美しい印象に導きます。
○ カシミアのような極上の仕上がりとテクスチャーです。
○ 見たままの贅沢な色が明るく発色します。
（高輝度・広色域の美しい色と質感）
○ 唇そのものを生きいき見せるのはもちろん、肌まで明るく見せる仕上がりです。
○ 美しい仕上がりが長時間持続します。
○ クレ・ド・ポー ボーテ独自のスキンケア成分を配合しています。
-イルミネイティングハイドロラップコンプレックス、プレミアムアルガンオイル：保湿配合。
○ 天然ローズエッセンスを配合したクレ・ド・ポー ボーテ メーキャップ一連の優雅な香りです。
○ アレルギーテスト済みです。
（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません）
○ 唇に心地よく触れ、美しく塗布することを考え抜いた紅形状です。
激しい情熱を、
燃えるような赤に大胆な柄が浮き上がる着物で
表現しました。
■商品名・容量・価格
＜口紅＞
4g 1色
6,000円（税込6,600円）
【数量限定品】
限定カラー
511
シルクパッション
■商品特長
軽やかな色と繊細なつや、ふっくらと官能的な立体感による若わかしい仕上がりです。唇を弾むように生きいきと見せながら、肌まで美しい印象に見せるラグジュアリールージュです。
○ 光による発色・質感デザインにより、唇そのものはもちろん、肌まで美しく見せ、冴えた表情印象に導きます。
－トランスルーセントピグメント（レッド・マゼンタ・イエロー）配合。
－立体感を演出しパーツを引き立てるパウダーと、透明感を演出し、肌と調和するパウダーを配合。
○ 官能的なまでの心地よさ。なめらかさとフィット感の両立を追求しつくしたフォーミュラと形状です。
○ 持つ人の高い美意識を思わせる洗練を極めたパッケージデザインです。見て・触れて・使って、あらゆる局面で感性を喜ばせます。
○ うるおいが持続します。
○ クレ・ド・ポー ボーテ独自のスキンケア成分を配合しています。
-プレミアムアルガンオイル：保湿 配合。
○ 天然ローズエッセンスを配合したクレ・ド・ポー ボーテ メーキャップ一連の優雅な香りです。
○ アレルギーテスト済みです。
（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません）
○ 唇に心地よく触れ、美しく塗布することを考え抜いた紅形状です。
激しい情熱を、
燃えるような赤に大胆な柄が浮き上がる着物で
表現しました。
■商品名・容量・価格
＜アイシャドウ・アイライナー＞
4.5g 1種
7,500円（税込8,250円）
（ケース・チップ2本付）
【数量限定品】
限定カラー
320
ドレイプドインベルベット
赤をアクセントにしたアイシャドウと、
漆黒のクリームアイライナーです。
■商品特長
繊細な輝き、上質な色、多彩な質感のハーモニーが魅惑的なグラデーションを創り出します。印象的なまなざし美を自在に演出する3色アイシャドウと漆黒のアイライナーをセットした限定アイカラーパレットです。
アイシャドウ
○ 3色を重ねても決して濁ることのない圧倒的な透明感をもった発色です。
－オプティカルカラーパール
○ 重ねるほどに奥行きを増す極上の光と色のグラデーション効果で優雅なまなざし美を実現します。
－オプティカルカラーパール
○ その色を最も美しく表現する一色ごとに異なる多彩な質感です。
－マット演出パウダー×各種パール剤のバランス
○ 濡れたようにしっとりとした感触の極上のやわらかなパウダーが肌に吸いつくようにフィットします。
－シルクフィットパウダー（しっとりなめらかな感触の球状粉末)
○ 目もとの色悩みを光によってカモフラージュし見たままの発色をサポートします。
－IH パウダー
アイライナー
○ 濃密な漆黒の発色で目もとに深みを与え、美しく印象的なアイフレームを創ります。
○ くっきりとしたラインも、ぼかしたラインも自由自在に描けます。
○ ムラなく均一にまぶたに美しくフィットします。
その他
○ 保湿成分を配合。メイクアップの仕上がりを美しくします。
○ 天然ローズエッセンスを配合したクレ・ド・ポー ボーテ メイクアップ一連の優雅な香りです。
○ アレルギーテスト済みです。
（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません。）
○ お使いになったケースには、クレ・ド・ポー ボーテ オンブルクルールクアドリn（レフィル）、オンブルクルールデュオ（レフィル）、ブラッシュデュオプードル（レフィル）がセットできます。
誇り高く生きる強い意志を、
生命のたくましさが描かれた着物で
表現しました。
■商品名・容量・価格
＜フェイスパウダー＞
5g 1色
10,000円（税込11,000円）
【数量限定品】
限定カラー
101
ブルーミングチェリー
■商品特長
ふんわりと微細にひろがり、朝の化粧したてのような明るく、美しい肌質感に整えます。繊細で上質な肌を再演出するプレストタイプの化粧直し用フェイスパウダーです。
○ 化粧したての肌の明るさと透明感を演出し、日中の肌色くずれをリセットします。
－肌になじみながらも、血色感のある明るさで日中の肌色をリセットする限定色調です。
○ 化粧したての肌の繊細で美しい仕上がりをつくり、日中の肌質のくずれをリセットします。
－IHパウダー
○ 時間とともに肌との一体感を増し、くすみのない冴えた肌色と、磨き上げられた繊細で美しいつけたての肌質感を長時間保つ、優れた化粧持ち効果です。
－SPコントロールパウダー
－トリートメントルーセントパウダー
－皮脂ホールドパウダー
○ ベストオーバルに整え、顔立ちまで美しく演出します。
－オーバルメークパウダー
○ 白浮き、粉っぽさがなく、ふんわり溶け込むように肌に広がる化粧のりです。
－アジャスタブルパウダー
－スーパーソフトプレス処方
○ 肌表面の乱れを瞬時に整え、肌あれを防ぎ、肌生来の美しさを取り戻します。
○ 華やかで上品なフローラルノートです。
○ アレルギーテスト済みです。
（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません）
○ お使いになったケースには、クレ・ド・ポー ボーテ プードルコンパクトエサンシエル（レフィル）がセットできます。
年齢を重ねても存在する無垢で繊細な心を、
可憐な花模様を描いた着物で
表現しました。
■商品名・容量・価格
（医薬部外品）
＜オイル状美容液＞
75mL 1種
14,000円（税込15,400円）
【数量限定品】
■商品特長
オイル状美容成分が素早く肌を包み込み、
すこやかな肌に導くリペアオイルです。
贅沢な心地よい香りとなめらかなテクスチャーで全身を満たし、
優雅で洗練された輝きをもたらします。
イルミネイティングコンプレックス EX（保湿・整肌）配合
（加水分解シルク液、加水分解コンキオリン液、テアニン、アセチル化ヒアルロン酸、トレハロース、濃グリセリン、PEG/PPG-14/7ジメチルエーテル、ポリクオタニウム-51）
リペアオイルコンプレックス（保湿）配合
（モルティエレラ油、ローズヒップ油、コメ胚芽油、ツバキ油、N－ラウロイルーL-グルタミン酸ジ（フィトステリル・2－オクチルドデシル））
○ 顔、からだ、髪の毛など全身にお使いいただけます。
○ 肌あれを防ぎうるおいを守ります。
○ お手入れするたびに、きめを整え、ふっくらとはりのある理想的な肌へ導きます。
○ 肌の乾燥を防ぎ、小じわを目立たなくします。*
*効能評価試験済み
○ 大豆リン脂質、サイコエキス、グリセリン（保湿成分）配合により、はり、弾力のある生きいきとした肌に導きます。
○ お手入れのひとときを贅沢で心地よいものにし、気持ちを若々しくさせるような、シャクヤクや希少なランなどを調香した、清々しく華やかな香りです。
○ アレルギーテスト済みです。
（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません）
＜使用方法＞
● 夜のお手入れに組み入れてお使いください。
● 洗顔後や化粧水の後、乳液の後などいつでもお使いいただけます。
● 通常のお手入れの場合、手のひらに3滴をとり、顔全体に広げるようになじませます。
● マッサージをしながら本格的なお手入れを堪能する場合は、手のひらに6滴をとり、マッサージをしてご使用ください。
● からだに使う際は、入浴後、肌が完全に乾ききる前に、手のひらに適量をとり、全身に広げるようになじませます。
● 髪の毛に使用する場合は、洗髪後、半渇きの髪の毛先に適量を塗布します。その後、ドライヤーなどで乾かします。
ありのままの自分を出しながらも調和する優しさを、
水色を基調に朱とピンクが織りなす着物で表現しました。
■商品名・容量・価格
＜口紅＞
8g 1色
5,000円（税込5,500円）
【直営店限定品】
限定カラー
510
ベルベットクラッシュ
直営店：
表参道ヒルズ店
GINZA SIX店
■商品特長
幾重にも重ねたような贅沢な色とふっくらとした立体感が
大胆で情熱的な唇を演出するリキッドルージュマットです。
優しくうるおうテクスチャーがふんわりと唇を包みこみ、
肌まで美しい印象に導きます。
○ うるおいが長時間持続します。
○ 軽やかに延び広がりフィットし、贅沢な色が唇と一体化したシームレスな仕上がりです。
－スムーズホイップフォーミュラ
○ パーツを引き立てながら肌と調和します。
－立体感を演出し、パーツを引き立てるコントアリングパウダー
－透明感を演出し、肌と調和するインナーライティングパウダー
○ ホイップ状のテクスチャーを心地よく延ばし広げるアプリケーターは、輪郭や口角の細部まで描きやすい設計です。
＜使用方法＞
● チップで中味を軽く混ぜてからお使いください。
● チップに適量をとり、唇の中央にのせてから全体に塗布してください。
“輝き”
未来へと向かう女性の輝きを、
雲のすき間から射す
神秘の光が描かれた着物で
表現しました。
▼ クレ・ド・ポー ボーテ ブランドサイト
http://www.cledepeau-beaute.com
▼ ニュースリリース
https://www.shiseidogroup.jp/news/detail.html?n=00000000002725&rt_pr=tre25
▼ 資生堂グループ企業情報サイト
https://www.shiseidogroup.jp/?rt_pr=tre25
すべての画像