Online Seminar on Finding the Best Job in Gaming in Japan　オンラインセミナー「日本のゲーム業界で最高の仕事に出会う方法」

-Wednesday, December 16, 2020-

株式会社クリーク･アンド･リバー社は12月16日（水）、日本のゲーム業界で働くことを希望する外国籍の方々を対象に、オンラインセミナー「日本のゲーム業界で最高の仕事に出会う方法」を開催いたします。

CREEK & RIVER Co., Ltd. will hold the online seminar "How to Find the Best Job in Gaming in Japan!" for foreign nationals living in Japan or coming to Japan in the near future who want get into the gaming industry on Wednedsay, December 16. All levels of working experience are welcome.

▼Please apply from below. We look forward to your participation!
https://www.creativevillage.ne.jp/88427

日本のゲーム業界で働いてみたいと思ったことはありませんか？今回のオンラインセミナーでは、日本のゲーム業界で働く外国籍のデザイナーやローカライザー、プランナーが登壇し、日本での就職活動のコツについてお話いたします。外国籍のクリエイターが日本で働くうえで、必要なことやしてはいけないことなど、日本のゲーム業界で働くための実践的な内容をお伝えするセミナーです。

Have you wanted to find your first job or a better job in gaming? We will have a discussion with game designers, localizers and planners who have found their future in the gaming industry in Japan. We will find out what worked in the job hunting path and how they were able to get into the industry. We will discuss best practices and do’s and don’ts about landing a job in the gaming industry in Japan.

▼当日は以下のような内容もお話します
・典型的な1日のスケジュール
・どうやって仕事を見つけたの？
・日本語の能力は仕事にどれくらい必要？
*参加者の方々からも質問を受け付けます！

Some of the questions we will cover include:
・What is a typical day working in a Japanese company like?
・How did you find your job?
・How important is Japanese Language ability for your job?
Audience questions are welcome as well.
 

 

• オンラインセミナー「日本のゲーム業界で最高の仕事に出会う方法」

■登壇者

メリッサ・ヴォクト氏
ゲームローカライザー／コナミ「esports 銀座 school」講師（6ヵ月）
元ゲーム翻訳家（フリーランス、1年）
オーストラリア出身
 

ジャマル・ナシル氏
Webデザイナー（1.5年）
元テクニカルアーティスト
パキスタン出身
 

フェルナンド・キー氏
アプリデザイナー（1年）
元ゲームデザイナー
メキシコ出身

■対象
・日本のゲーム業界で働く外国籍のクリエイター
・日本のゲーム業界で働きたい外国籍の方
※経験やスキルは不問

■日時
2020年12月16日（水）19：00～20：00

■場所
ZOOM

■参加費
無料

■主催
株式会社クリーク･アンド･リバー社

■締切
2020年12月15日（火）23：49

▼詳細・お申し込み
https://www.creativevillage.ne.jp/88427

【お問い合わせ】
株式会社クリーク･アンド･リバー社
「日本のゲーム業界で最高の仕事に出会う方法」担当
Email：[e-mail]
 

• Outline of the event

 

■Speakers

Melissa Vogt
Game Localizer & Konami Gaming School Trainer 6 mths
Previously Game Translation, freelance 1 yr
Australian

Jamal Nasir
Front-end Web Designer 1.5 yrs
Previously Technical Artist
Pakistani

Fernando Caye
Application Designer 1 yr
Previously Game Prototype Designer
Mexican

■Participants
Foreign nationals in Japan who are currently working in the gaming industry or want to get into the gaming industry. All levels of experience are welcome.

■Date
December 16th 19:00 to 20:00

■Location
Zoom

■Entry fee
free

■Organizer
Creek and River Co., Ltd.
https://www.cri.co.jp/en/

■Application Deadline
December 15th 23:49

▼Please apply from below. We look forward to your participation!
https://www.creativevillage.ne.jp/88427


【Contact】
CREEK & RIVER Co., Ltd.
Email：[e-mail]