【ホテル日航成田】中国料理「桃李」2020年11月6日（金）よりディナータイムの営業も再開

ディナータイムは、お料理をメニューより選びご注文いただく「テーブルオーダーバイキング」を開催。ランチでは、「医食同源 飲茶と中国茶のバイキング」で点心と中国茶の組み合わせをお楽しみいただきます。

ホテル日航成田（千葉県成田市：総支配人 吉髙誠）では、ホテル本館2階　中国料理「桃李」にてディナータイムの営業を2020年11月6日(金)より再開、月替わりメニューの「テーブルオーダーバイキング」（大人はお一人様￥6,500、消費税・サービス料込）を提供いたします。ランチタイムには、お茶と点心を楽しむ「医食同源飲茶と中国茶のバイキング」（大人はお一人様￥3,800、消費税・サービス料込）のほか、10月より開催している千葉県の魅力をより多くの方に伝えるためのWelcome to CHIBAキャンペーン～みんなで元気に！ちばの「おもてなし」～とタイアップした千葉県産のオプションメニュー3品（各￥500）も継続してお召し上がりいただけます。

• ​中国料理「桃李」ディナー「テーブルオーダーバイキング」　

　お料理は、ご自身で取り分けるのではなくメニューより選んでご注文いただくテーブルオーダー式。すべてスタッフが盛りつけてお持ちしますので、お子様連れやご高齢の方などもお席でゆったりと楽しめます。

「桃李」ディナー　テーブルオーダーバイキング　12月の開催イメージ

「桃李」ディナー　テーブルオーダーバイキング　11月の開催イメージ

「テーブルオーダーバイキング」開催概要
開催場所：ホテル日航成田　本館2階　中国料理　「桃李」　　

開催日時：2020年11月6日(金)～12月27日(日)の金・土・日・祝日および12月28日(月)、12月29日(火)のみ営業　
提供時間：ディナータイム　17:30～21:00 （ラストオーダー20:30）
料金：大人￥6,500（One Harmony会員料金：￥5,200）
60歳以上 ￥6,000（One Harmony会員料金：￥4,800）
小学生￥3,250（One Harmony会員料金：￥2,600）
4 ～ 6 歳￥1,100（One Harmony会員料金：￥880）
3 歳 以 下 無 料　
【MENUの一例】

〈11月〉海老のマヨネーズ和え、豆豉と豚スペアリブのせいろ蒸し、彩り野菜の蟹肉餡かけ、酢豚、桃李風北京ダック、胡麻団子　など　全50品
〈 12月 〉赤魚と根菜の生姜ソース、片貝帆立のもろみ挽肉蒸し、アンコウと野菜の四川風炒め、イベリコ豚とゴボウの黒胡椒炒め、牛スジと揚げ豆腐の四川唐辛子煮込み　など　全50品

• ​中国料理「桃李」ランチ「医食同源  飲茶と中国茶のバイキング」

点心の語源は「空腹(空心)に少食を与える（点ずる）」という禅語に由来すると言われています。バリエーション豊かなメニューから選ぶワクワク感、せいろを開けたときに立ち上る湯気と中国茶の香りに包まれ、心もお腹も満たされる「桃李」の飲茶。美味しく楽しく食べることは心身の健康に良いとされる、まさに「医食同源」なランチタイムをご堪能ください。

中国料理「桃李」ランチ　「医食同源　飲茶と中国茶のバイキング」開催イメージ

気仙沼産フカヒレと海鮮の鳳凰の眼飾り蒸し イメージ

< 気仙沼産フカヒレと海鮮の鳳凰の眼飾り蒸し >
海鮮ベースの餡に、気仙沼産フカヒレを贅沢に乗せ、鳳凰の眼に見たてた形に包みました。




 

• 『Welcome to CHIBAキャンペーン』とタイアップ　千葉県産食材のワンコインオプションメニューは好評につき継続

千葉県産プレート　（集合イメージ）　左上より　千葉県産しあわせ絆牛の中華風ステーキ きのこ添え、千葉県銚子産 フカヒレとズワイ蟹のスープ、千葉県産イセエビの活け〆 チーズパン粉焼き 秋野菜添え

・千葉県産しあわせ絆牛の中華風ステーキきのこ添え　自家製二種のソース
・千葉県産イセエビの活け〆チーズパン粉焼き　秋野菜添え
・千葉県銚子産フカヒレとズワイ蟹のスープ

各￥500　※食べ放題ではありません。





 

『Welcome to CHIBAキャンペーン』とタイアップ、「千葉と一緒に！」キャンペーンにも参画

医食同源  飲茶と中国茶のバイキング 開催概要
開催場所：ホテル日航成田　本館2階　中国料理「桃李」　　
開催日時：2020年11月6日(金)～12月25日(金) ※水曜定休　
平 日11:30～14:30 （ラストオーダー14:00）
土・日・祝日 １部11:00～12:45 （ラストオーダー12:15）／2部13:15～15:00（ラストオーダー14:30）
料金：大人￥3,800（One Harmony会員料金：￥3,040）
60歳以上 ￥3,500（One Harmony会員料金：￥2,800）
小学生￥1,900（One Harmony会員料金：￥1,520）
幼児無料　
【MENUの一例】
〈点　心〉気仙沼産フカヒレと海鮮の鳳凰の眼飾り蒸し、チャーシュー饅頭、スペアリブの豆豉蒸し、帆立と海老の焼売、花巻（中華風蒸しパン）、ココナツ蒸し団子　など
〈料　理〉海老の自家製豆板醤入りチリソース煮、山椒香る麻婆豆腐、帆立貝柱入りお粥　など
〈中国茶〉ジャスミン茶、プーアル茶、黒烏龍茶、白烏龍茶、ライチ紅茶、桂花緑茶　など

※メニューは食材の入荷状況等により変更になる場合がございます。
※上記料金には消費税・サービス料が含まれております。
※一部を除き、割引きの併用はいたしかねます。
※店内の密集回避のほか、お席の間隔を確保するために　ご利用人数を制限させていただいております。混雑が予想されるため、事前予約をおすすめいたします。
ご予約・お問合せはお電話にて　TEL:[phone]（レストラン予約　9:00～18:00）
 

• 「安全・安心」にこだわり 「新しい生活様式」に配慮したスタイルでご提供

ホテル日航成田では、お客様とホテルスタッフの健康を最優先事項と考え、感染拡大防止対策に取り組んでいます。
徹底した感染拡大防止対策に加え、レストランへお越しのお客様へはお一人おひとりにマスクケース、消毒用ポケットティッシュなどをセットにした「感染予防セット」お配りしています。

サービス　イメージ

「感染予防セット」イメージ

【ホテル日航成田について】
いつも ずっと 心地よい
ホテル日航成田は、成田空港へ無料バスで約10分の好立地。
充実した施設と温かいサービスでお迎えいたします。
■所在地 〒286-0106　千葉県成田市取香500
■TEL [phone]
■FAX [phone]
■URL　https://www.nikko-narita.com/
■アクセス
・成田国際空港よりホテルシャトルバスで10分 

【ホテル日航成田】