オリジナルWebtoon作品『最強ブケ』をグローバル配信 ～ 日本では『最強のサブキャラ』としてLINEマンガで配信中 ～
韓国 CREEK & RIVER ENTERTAINMENT開発のSFファンタジー漫画
株式会社クリーク･アンド･リバー社（以下C&R社）の韓国のグループ会社CREEK & RIVER ENTERTAINMENT Co., Ltd.（以下CRE）は、CREのオリジナルWebtoon（タテ型電子書籍）作品『最強ブケ』（著者：JIXKSEE）を、韓国・米国・フランス・日本・中国の5か国でのグローバル配信を昨年秋から3月にかけて行い、今年5月には6か国目となるドイツでの配信が決定いたしました。
▼『最強のサブキャラ』（LINEマンガ）
https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001853
▼『最強のサブキャラ』（LINEマンガ）
https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001853
本作品は、韓国のWeb漫画アプリ「NAVER WEBTOON」において、2021年9月18日（土）より連載が開始されました。SFファンタジー漫画として、2021年11月には米国、2022年1月にはフランスと日本、そして3月29日（火）からは中国にて配信が開始されました。なお日本では「LINEマンガ」にて今年1月21日（水）より配信されております。
韓国にてTV局へのディレクターなどのエージェンシー事業を展開するCREは、6年ほど前からIP（intellectual property：知的財産）戦略を強化しております。人気作家の漫画や小説などの版権を管理・流通させているほか、オリジナル漫画や動画の開発を進めております。本作品も、VRオンラインゲーム内でキャラクターを育てていた高校生自身がそのキャラクターとなってモンスター達と闘う、という設定が韓国内で評判を呼び、グローバル配信へと発展いたしました。
CREは、本作品以外にもオリジナルWebtoon作品『猟犬達』が、Netflixで来年のドラマ化が決定するなど、これまで100タイトル超の作品を開発しております。今後も、ライツマネジメント事業を積極的に拡大してまいります。
制作：クリーク･アンド･リバーエンターテインメント
【タイトル】
韓国語版 ： 『最強ブケ（최강부캐）』
日本語版 ： 『最強のサブキャラ』
英 語 版 ：『Ultra-Alternate Character』
中国語版 ： 『最强小号』
【内容】LINEマンガより
「新たな自分を目覚めさせろ」がテーマのオンラインRPG『エルゴスフィア・オンライン』。このゲームの本キャラクターをパシリ役のヒーラー（回復係）としてプレイしている育田克己は、誰もしらないところで最強のサブキャラクター「アベンジャー」を作り上げていた。ある日、自分が作成したサブキャラクターの姿に変ってしまった克己は、現実の世界に現れたモンスターたちに立ち向かい、"新しい自分"になることができるのだろうか？
【発売日・配信メディア】
2021.09.18 韓国 NAVER WEBTOON
2021.11.11 北米 WEBTOON™
2022.01.03 フランス WEBTOON™ France
2022.01.21 日本 LINEマンガ
2022.03.29 中国 咚漫漫画
2022.05予定 ドイツ配信
▼『最強のサブキャラ』（LINEマンガ）
https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001853
===================================
またC&R社は、2010年より日本の小説や漫画を、中国、韓国、ベトナム、フランスなどへ紹介・流通させ、翻訳出版化をはかる海外版権エージェンシー事業を展開しております。2021年5月にはC&R社「漫画LABO」開発のライトノベル『カフェ・エデンの恋する探偵』（電子書籍）を、ベトナムにて紙の書籍として出版する取り組みも行なっており、世界各地域の特性に合わせたローカライズ（現地化）を行いながらコンテンツ開発と流通を行っております。
さらに、『ブラックジャックによろしく』（著者：佐藤秀峰）や『カイジ』（著者：福本伸行）など、C&R社がライセンス契約した人気漫画をNFT*化して市場流通させ、クリエイターに新たな収益モデルを提案するなど、ライツマネジメント（知的財産の収益化）に力を入れております。今後も、グループのミッションである「プロフェッショナルの生涯価値向上」と「クライアントの価値創造への貢献」の実現に向けて、国内だけでなくグローバルでの事業を強化してまいります。
*NFT（Non-Fungible Token：非代替性トークン）は、ブロックチェーン技術を基に、唯一無二のものであることが証明できるデジタルデータのことで、 2021年には総額4兆7,000億円以上のNFT化されたアートや写真、アニメ、動画、カードなどが世界中で取引された、と報告されています。
■CREEK & RIVER ENTERTAINMENT Co., Ltd. 会社概要
本 社 ： 4F, Namjung B/D, 12, Gukhoe-daero 74-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
設 立 ： 2016年12月
代 表 者： CEO 陸 連湜
事業内容：TV・映像分野を中心としたエージェンシー事業／ライツ事業／教育・コミュニケーション事業
URL： http://www.crikorea.com/
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
本 社 ： 東京都港区新橋四丁目1番1号 新虎通りCORE
設 立 ： 1990年3月
代 表 者： 代表取締役社長 井川幸広
拠 点 ： 東京（本社）・大阪・札幌・仙台・福島・大宮・横浜・船橋・高崎・金沢・名古屋・京都・神戸・高松・広島・福岡・熊本・那覇／ソウル・上海・北京・ロサンゼルス
事業内容：映像、ゲーム、Web、広告・出版、作家、医療、IT、会計、法曹、建築、ファッション、食、コンピュータサイエンス、ライフサイエンス、舞台芸術、CXO、アスリート、アグリカルチャーの18分野でプロフェッショナルに特化したエージェンシー（派遣・紹介）、プロデュース（請負・アウトソーシング）、ライツマネジメント（知的財産）事業を展開。プロフェッショナルの叡智で革新的な事業を無限に創造している。
URL：https://www.cri.co.jp （コーポレートサイト）
https://www.creativevillage.ne.jp/（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
韓国にてTV局へのディレクターなどのエージェンシー事業を展開するCREは、6年ほど前からIP（intellectual property：知的財産）戦略を強化しております。人気作家の漫画や小説などの版権を管理・流通させているほか、オリジナル漫画や動画の開発を進めております。本作品も、VRオンラインゲーム内でキャラクターを育てていた高校生自身がそのキャラクターとなってモンスター達と闘う、という設定が韓国内で評判を呼び、グローバル配信へと発展いたしました。
CREは、本作品以外にもオリジナルWebtoon作品『猟犬達』が、Netflixで来年のドラマ化が決定するなど、これまで100タイトル超の作品を開発しております。今後も、ライツマネジメント事業を積極的に拡大してまいります。
- CREオリジナルWebtoon作品 概要
韓国版（NAVER WEBTOON）
日本版（LINEマンガ）
制作：クリーク･アンド･リバーエンターテインメント
【タイトル】
韓国語版 ： 『最強ブケ（최강부캐）』
日本語版 ： 『最強のサブキャラ』
英 語 版 ：『Ultra-Alternate Character』
中国語版 ： 『最强小号』
【内容】LINEマンガより
「新たな自分を目覚めさせろ」がテーマのオンラインRPG『エルゴスフィア・オンライン』。このゲームの本キャラクターをパシリ役のヒーラー（回復係）としてプレイしている育田克己は、誰もしらないところで最強のサブキャラクター「アベンジャー」を作り上げていた。ある日、自分が作成したサブキャラクターの姿に変ってしまった克己は、現実の世界に現れたモンスターたちに立ち向かい、"新しい自分"になることができるのだろうか？
【発売日・配信メディア】
2021.09.18 韓国 NAVER WEBTOON
2021.11.11 北米 WEBTOON™
2022.01.03 フランス WEBTOON™ France
2022.01.21 日本 LINEマンガ
2022.03.29 中国 咚漫漫画
2022.05予定 ドイツ配信
▼『最強のサブキャラ』（LINEマンガ）
https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0001853
===================================
またC&R社は、2010年より日本の小説や漫画を、中国、韓国、ベトナム、フランスなどへ紹介・流通させ、翻訳出版化をはかる海外版権エージェンシー事業を展開しております。2021年5月にはC&R社「漫画LABO」開発のライトノベル『カフェ・エデンの恋する探偵』（電子書籍）を、ベトナムにて紙の書籍として出版する取り組みも行なっており、世界各地域の特性に合わせたローカライズ（現地化）を行いながらコンテンツ開発と流通を行っております。
さらに、『ブラックジャックによろしく』（著者：佐藤秀峰）や『カイジ』（著者：福本伸行）など、C&R社がライセンス契約した人気漫画をNFT*化して市場流通させ、クリエイターに新たな収益モデルを提案するなど、ライツマネジメント（知的財産の収益化）に力を入れております。今後も、グループのミッションである「プロフェッショナルの生涯価値向上」と「クライアントの価値創造への貢献」の実現に向けて、国内だけでなくグローバルでの事業を強化してまいります。
*NFT（Non-Fungible Token：非代替性トークン）は、ブロックチェーン技術を基に、唯一無二のものであることが証明できるデジタルデータのことで、 2021年には総額4兆7,000億円以上のNFT化されたアートや写真、アニメ、動画、カードなどが世界中で取引された、と報告されています。
■CREEK & RIVER ENTERTAINMENT Co., Ltd. 会社概要
本 社 ： 4F, Namjung B/D, 12, Gukhoe-daero 74-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
設 立 ： 2016年12月
代 表 者： CEO 陸 連湜
事業内容：TV・映像分野を中心としたエージェンシー事業／ライツ事業／教育・コミュニケーション事業
URL： http://www.crikorea.com/
■株式会社クリーク･アンド･リバー社 会社概要
本 社 ： 東京都港区新橋四丁目1番1号 新虎通りCORE
設 立 ： 1990年3月
代 表 者： 代表取締役社長 井川幸広
拠 点 ： 東京（本社）・大阪・札幌・仙台・福島・大宮・横浜・船橋・高崎・金沢・名古屋・京都・神戸・高松・広島・福岡・熊本・那覇／ソウル・上海・北京・ロサンゼルス
事業内容：映像、ゲーム、Web、広告・出版、作家、医療、IT、会計、法曹、建築、ファッション、食、コンピュータサイエンス、ライフサイエンス、舞台芸術、CXO、アスリート、アグリカルチャーの18分野でプロフェッショナルに特化したエージェンシー（派遣・紹介）、プロデュース（請負・アウトソーシング）、ライツマネジメント（知的財産）事業を展開。プロフェッショナルの叡智で革新的な事業を無限に創造している。
URL：https://www.cri.co.jp （コーポレートサイト）
https://www.creativevillage.ne.jp/（クリエイターのための情報サイト「CREATIVE VILLAGE」）
すべての画像
