【ルイ·ヴィトン】「シティ·ガイド」がグラースへ──世界的な香水の都を讃えて

グラースの1日は、プロヴァンスの田園地帯を照らすやさしい光と共に  はじまります。市場を散策し、花屋のスタンドで足を止め、古い家の扉を押し開けて、庭園やオリーブ畑、あるいは町を取囲む香り豊かな丘へ。ここでは、目だけでなく、鼻もまた旅の案内役となります。光、風景、素材、そしてサヴォアフェール(匠の技)が織りなす体験のなかで、一歩進むごとに、この土地が持つ多彩な魅力との新たな出逢いが待っています。

｢ルイ·ヴィトン シティ·ガイド｣コレクションの最新刊である本書は、景色を眺め、香りを楽しみ、味わい、探訪する時間をゆっくり楽しみながら、グラースとその奥深い地域の魅力を新たな視点で発見する旅へと読者を誘います。花畑から庭園、香水のアトリエから知られざるレストラン、丘の上の村々から、地中海へと続く小径にいたるまで、自然と文化が溶け合うこの地ならではのアール·ドゥ·ヴィーヴル(豊かなライフスタイル)を描き出します。また、さまざまな風景、選りすぐりのアドレス、人々の所作、そして 地元の暮らしを彩るささやかな楽しみを通じて、この地のエスプリを捉えています。単なるトラベル·ガイドの枠を超えた本書は、五感で楽しむ体験をもたらす1冊。グラースのアイデンティティの源流である街そのものからその周辺の丘陵地帯、さらにはコート·ダジュールにいたるまで、その物語を紡ぎ出します。

グラース：豊かなテロワールが育む卓越したサヴォアフェール

170年以上にわたり、ルイ·ヴィトンにとって｢旅｣とは単なる場所から場所への移動をはるかに超えるものでした。それは、その土地や文化、歴史、そしてそれらを形づくるサヴォアフェールを発見する営みでもあります。アイコニックなトランクから｢シティ·ガイド｣にいたるまで、メゾンは常に土地と、その土地ならではの個性を生み出す人々に視線を向けてきました。

グラースでは、その哲学は特別な意味を帯びます。ルイ·ヴィトンが香りの世界の拠点として選んだのが、まさにこの地でした。メゾンのマスター·パーフューマー、ジャック·キャヴァリエ·ベルトリュードがフレグランス·アトリエ｢レ·フォンテーヌ·パルフュメ｣に拠点を構えて以来、メゾンはグラース地方と唯一無二の絆を築いてきました。花卉栽培、原料に関する知識、そして技術や手仕事の継承が生きた遺産をなすこの地域の中心において、ルイ·ヴィトンのフレグランスは構想され、開発されているのです。

フレグランス·アトリエとして蘇った｢レ·フォンテーヌ·パルフュメ｣は、香水の歴史を象徴する場所に新たな息吹を吹き込み、グラースのアイデンティティを形づくってきたサヴォアフェールと再び結び付くことで、この姿勢を体現しています。花卉農家や栽培業者から庭師、調香師にいたるまで、多彩な職人と匠の技の連なりが、この土地を香りの創造に結び付けています。

最新刊の｢シティ·ガイド｣は、ルイ·ヴィトンとグラースの間で紡がれてきた特別な物語をさらに語り継ぐものです。本書は、メゾンにとってのインスピレーションの源であるだけでなく、創造と継承、そしてサヴォアフェールが息づくこの土地の姿を浮き彫りにします。フレグランス·アトリエに足を踏み入れ、こうした専門的な伝統技術を守り続ける職人たちと出逢い、この地の風景や体験を通して、このテロワールならではの魅力に触れる旅へと読者を誘います。

エクスクルーシブなコフレセット：3つの香料が映し出すグラースの真髄

旅の続きとして考案された｢シティ·ガイド グラース パフューム エディションセット｣は、文化やサヴォアフェール、そしてアール·ドゥ·ヴィーヴルが交差する世界的な香水の都を、新たな視点で発見するためのエッセンスを1つにまとめたコフレセットです。このエディションのために特別に製作された本セットは、グラース地方を象徴する、センティフォリア·ローズやジャスミン·グランディフローラム、そしてミモザの香りに着想を得たフレグランス·セレクションと｢シティ·ガイド｣を組み合わせました。

自宅にいながら旅を楽しむ人々を、香りを通してこの地方へと誘い、ページをめくりながら香りを辿ることで、グラースの歴史を彩ってきた花々を再発見する体験をもたらします。

このコフレセットを彩るのは、本書のすべてのイラストを手掛けた南アフリカ人アーティスト、カーステン·シムズによる特別なアートワーク。彼女はここで、ルイ·ヴィトンとグラースの絆を象徴する拠点｢レ·フォンテーヌ·パルフュメ｣を独自の視点で表現しています。そのグラフィカルな感性が、｢シティ·ガイド｣の体験をさらに豊かなものへと昇華し、このコフレセットに芸術性とパーソナルな視点を添えています。

著者

ジャーナリスト、作家、そして映像作家でもあるダイアン·リザレッリは、文化分野を専門とし、『M Le Monde』誌、『リベラシオン』紙、『ARTE』誌、フランス·テレビジョンに寄稿·出演しています。彼女の活動は、創造、遺産、アール·ドゥ·ヴィーヴル(豊かなライフスタイル)のつながりを探求しています。リオネル·パイエスは、ジャーナリストであり、『Grasse, de la fleur au parfum』(ガリマール出版社刊)、『Dans les champs de Chanel』(ラ·ルティニエール出版社刊)、『Le Petit Lexique des amateurs épris d’odeurs et de parfums』(アクテ·シュッド出版社刊)をはじめとする、香水関連書籍の著者です。『M Le magazine du Monde』誌および『Le Monde』紙の｢L’Époque｣欄に定期的に寄稿しており、本書では香水の世界に関する記事を執筆しています。

イラストレーター

カーステン·シムズは、ケープタウンを拠点に活動する南アフリカのビジュアル·アーティストで、絵画、ドローイング、イラストレーションなど幅広い分野で活動しています。彼女の  作品は、観察と想像力の間を自由に行き来しながら、表情豊かな人物たちが彩る演劇的な  風景を描き出します。祝祭的な情景を通して、穏やかな風刺やノスタルジア、そして未知の土地への憧憬を織り込みながら独自の美学を探求。児童書のイラストレーションも数多く  手掛けており、その作品は、『The New Yorker』誌、『AD Magazine』誌、『Apartamento』誌などにも掲載されています。

｢シティ·ガイド グラース｣は、フランス語版と英語版で展開。スタンダード·ハードカバー·エディションは全104ページで、4枚の限定トラベル·ステッカーが付属。ルイ·ヴィトン ストア、公式サイト louisvuitton.comにて3,100円(税込み)で発売中。

限定500部の｢シティ·ガイド グラース パフューム エディションセット｣は、価格41,800円  (税込み)で、グラース産の花を使用した3種のエクスクルーシブなフレグランス(ジャスミン·グランディフローラム、センティフォリア·ローズ、ミモザ)が付属。本書がもたらす感覚的な体験をさらに広げます。

一部ルイ·ヴィトン ストアのみでの限定販売。

ルイ·ヴィトン

｢シティ·ガイド グラース｣

ゲスト寄稿者：ジャン·ミュス

イラストレーション：カーステン·シムズ

テキスト：ダイアン·リザレッリ、リオネル·パイエス

104 ページ

｢シティ·ガイド グラース｣：3,100円(税込み)

｢シティ·ガイド グラース パフューム エディションセット｣：41,800円(税込み)

ISBN(仏語版)：978–2–36983–541–7

ISBN(英語版)：978–2–36983–542–4

｢シティ·ガイド グラース｣は発売中。

シリアルナンバー付きの｢シティ·ガイド グラース パフューム エディションセット｣は、2026年12月初旬より一部のルイ·ヴィトン ストア限定で発売予定。

PHOTO CREDIT: LOUIS VUITTON

ルイ·ヴィトンについて

1854年の創業以来、ルイ·ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせながら、常に最高級の品質と生物多様性の保全を追求し、独自のデザインを提供し続けています。現在もトラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながらエレガントで実用的である、創業者ルイ·ヴィトンが生み出した｢旅の真髄(こころ)｣の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ·ヴィトンというストーリーを作り上げたのは｢大胆さ｣でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家やアーティスト、デザイナーに門戸を開き、プレタポルテ、シューズ、アクセサリー、ウォッチ＆ファインジュエリー、ビューティー、フレグランスなどの分野を開拓してきたのです。これらの丁寧に　製作された製品は、ルイ·ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。

詳細は、ルイ·ヴィトン 公式サイトhttps://www.louisvuitton.com をご覧ください。