【5月30日（木）開業】インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール THE SUMO HALL日楽座OSAKA スーベニアショップでの販売商品を公開！

株式会社阪神コンテンツリンク（本社：大阪市福島区、社長：清水奨）は、5月30日（木）に開業するインバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール「THE SUMO HALL日楽座OSAKA（ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）」のスーベニアショップで販売する商品について、最新情報を公開しました。

相撲の決まり手82手がデザインされたオリジナルの湯呑をはじめ、伝統的な相撲のイラストが入った日楽座オリジナルマグネットおよびオリジナル巾着、大人もこどもも真剣勝負が楽しめる「段DAN相撲mini」など、日楽座オリジナル商品や人気の定番相撲商品も多数販売します。また、インバウンドのお客様にお土産としてお楽しみいただける日本らしい商品もありますので、ぜひご期待ください。

※商品のデザイン、販売価格などは予告なく変更する場合がございます。

日楽座オリジナル商品

・商品名：湯呑【nami】

・種類：3種 ※デザイン違い

・販売価格：2,200円（税込）

・素材：陶器製

・サイズ：高さ 約10.5cm × 幅 約8.2cm

・商品説明：相撲の決まり手82手をデザインしたオリジナルの湯呑。日常使いはもちろん、コレクションとしても素晴らしい一品です。毎日のティータイムをより楽しく、興味深いものに変えることができます。

・商品名：マグネット【日楽座】

・種類：5種 ※デザイン違い

・販売価格：700円（税込）

・素材：鉄製

・サイズ：高さ 約7.7cm × 幅 約5.1cm

・商品説明：日本らしいデザインと伝統的な相撲のイラストが入ったマグネット。冷蔵庫やメモボードを飾るのに最適です。日本文化を楽しむ方や相撲ファンにおすすめのアクセントアイテムです。

・商品名：日楽座巾着

・種類：1種

・販売価格：1,500円（税込）

・素材：布製

・サイズ：高さ 約22cm × 幅 約18cm

・商品説明：伝統的な相撲の日本らしいイラストが入った巾着。相撲愛好家や日本文化ファンにおすすめです。使いやすく、持ち運びに便利なアイテムです。

人気の定番相撲商品

・商品名：段DAN相撲mini

・種類：1種

・販売価格：1,500円（税込）

・素材：紙製

・サイズ：

土俵 高さ 約5cm × 幅 約16cm

力士 高さ 約11cm × 幅 約4cm

・商品説明：巧みな指技で力士を操れ！段ボール製の土俵を両手で叩いて遊ぶミニチュア版紙相撲の工作キットです。大人もこどもも真剣勝負ができます。

THE SUMO HALL 日楽座 OSAKA について

「THE SUMO HALL 日楽座 OSAKA」は、5月30日（木）になんばパークス8階（大阪市浪速区）に開業する、体験型の相撲エンタテインメントショーホールです。ショーアップされた土俵ステージで繰り広げられる、元力士たちによるパフォーマンスは圧倒的な迫力で、その魅力に誰もが惹き込まれます。また、1500年以上の歴史を持ち、日本文化の中でも特別な存在である「相撲」を感じることができる貴重な体験です。

食事は、大阪のローカルフードが詰まった幕の内弁当「日楽座弁当」、こどもの笑顔が広がる「日楽座こども弁当」、関西を味わえる特別なお菓子セットの「日楽座スナックバッグ」を提供するほか、追加料金で、「高級弁当」、「ハラール弁当」、「ヴィ―ガン弁当」をご選択いただけます。

全編英語で進行され、食事を楽しみながら相撲ショーを堪能できるだけでなく、実際に土俵に上がって力士との触れ合いや記念撮影を楽しめる（人数制限あり）、他に類を見ないインバウンド向けのエンタテインメントショーホールです。

「THE SUMO HALL 日楽座 OSAKA」で相撲の感動を存分に味わってください。体験型エンタテインメント、圧巻のショー、そして日本文化の魅力が融合した特別な場所で、素晴らしいひとときをお約束いたします。

THE SUMO HALL 日楽座 OSAKA 概要

【営業時間】

11：00～23：00（11：00～17：00はスーベニアショップのみの営業）

［定休日：毎週火曜日及び年末年始（12/31・1/1）※繁忙期は火曜日も営業］

【パフォーマンス】

各日2公演 （1）18：00開演（17：00開場） （2）21：00開演（20：00開場）

※1日1回公演の日は、19：00開演（18：00開場）※パフォーマンスの上演は約60分。

施設名称：THE SUMO HALL日楽座OSAKA（ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）

場所：なんばパークス 8階 （大阪市浪速区難波中2-10-70）

開業日：2024年5月30日（木）

料金：S席・16,000円 A席・12,500円（こども9,000円） B席・9,500円（こども7,000円）

※すべての公演チケットに、「日楽座弁当」、「日楽座こども弁当」または「日楽座スナックバッグ」と1ドリンク付き。

※こどもは3歳以上12歳以下（「日楽座こども弁当」となります。）

※高級弁当（＋4,000円）、ハラール弁当（＋2,000円）、ヴィーガン弁当（＋2,000円）※全て税込価格

※お弁当のご提供は3日前の10時のお申込みまで。それ以降は「日楽座スナックバッグ」のみのご提供となります。

※「日楽座スナックバッグ」は公演日当日の15時まで受け付けています。

URL： https://www.hirakuza.net/sumohall/

・公式サイトチケット購入ページ https://hirakuza.net/sumohall/tickets/ ・対応言語詳細 日本語、英語 ・対応クレジットカード（MUFG・DC・UFJ・NICOS・VISA・MasterCard・JCB）

＜会社概要＞

社名 株式会社阪神コンテンツリンク HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION

本社所在地 大阪市福島区海老江1丁目1番31号 阪神野田センタービル10F

資本金 230,000千円（阪神電気鉄道株式会社 100％出資。阪急阪神東宝グループ）

事業内容 コンテンツ事業、音楽事業、広告メディア事業、サイン制作事業

弊社は、ビルボードライブや阪神甲子園球場イベント運営等で培ったエンタテインメントショービジネスのノウハウを本事業に活用します。

Grand Opening on May 30th! The Inbound-oriented Sumo Entertainment Show Hall

THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA

Announcement of our Souvenir Shop Offering！

HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION has released the latest information on the products available for sale at the souvenir shop of “THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA,” an inbound-oriented sumo entertainment show hall set to open on Thursday, May 30th.

We will be offering a variety of original items and popular traditional sumo goods at the HIRAKUZA Original Souvenir Shop, including original Japanese teacups featuring the 82 sumo winning techniques, original magnets and pouches adorned with traditional sumo illustrations, and the “DAN-DAN SUMO mini” （Japanese Tradition Cardboard Craft Kit） for both adults and children to enjoy a serious bout. In addition, we also have a selection of Japanese-style souvenirs that overseas guests can enjoy, it is going to be awesome!

※Designs of products and selling prices may be subject to change without prior notice.

HIRAKUZA Original Products

・Product Name：Japanese Teacup【Wave】

・Types：3 different designs

・Selling Price：2,200 yen（including tax）

・Material：Ceramic

・Size：（Approx） Height 10.5cm × Width 8.2cm

・Product Description：

An original Yunomi （Japanese teacup） designed with the 82 sumo winning techniques. Ideal for everyday use or as a collector's item. It can turn your daily tea time into a more enjoyable experience.

・Product Name：Magnet【HIRAKUZA】

・Types：5 different designs

・Selling Price：700 yen（including tax）

・Material：Iron

・Size：（Approx） Height 7.7cm × Width 5.1cm

・Product Description：

A magnet adorned with a traditional Japanese design and illustrations of sumo wrestling. Perfect for decorating refrigerators or white boards. Recommended for those who appreciate Japanese culture or are fans of sumo wrestling.

・Product Name：HIRAKUZA Drawstring Bag

・Types：Unique design

・Selling Price：1,500 yen（including tax）

・Material：Cloth

・Size：（Approx） Height 22cm × Width 18cm

・Product Description：

Featuring traditional sumo illustrations and Japanese motifs, this drawstring bag is ideal for sumo enthusiasts and admirers of Japanese culture. It offers ease of use and convenient portability.

Popular Traditional Sumo Goods

・Product Name：DAN-DAN SUMO mini

・Types：Unique design

・Selling Price：1,500 yen（including tax）

・Material：Cardboard

・Size：

Sumo Ring：（Approx）Height 5cm × Width 16cm

Wrestlers：（Approx）Height 11cm × Width 4cm

・Product Description：

The power of sumo wrestlers at the tip of your fingers! This miniature DIY kit lets you engage in exciting sumo matches by tapping the cardboard sumo ring with your fingers! Suitable for both adults and children.

About THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA

“THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA” is an experiential sumo entertainment show hall set to open on Thursday, May 30th on the 8th floor of Namba Parks. The performances by former sumo wrestlers on the real size dohyo stage will be out of this world. Moreover, Sumo is not only Japan’s national sport but it also has a history of over 1500 years, and offers a valuable experience where guests can truly feel surrounded by Japanese culture.

Regarding meals, in addition to our “HIRAKUZA Bento” packed with Osaka's local delicacies, the “HIRAKUZA Child Bento” that makes children smile, and the “HIRAKUZA Snack Bag” including special treats portraying the flavors of Kansai, we also provide 3 additional options： Premium Bento, Halal Bento, and Vegan Bento for an additional fee.

The show is conducted entirely in English, and not only can visitors enjoy sumo shows while dining, but can also step into the dohyo to interact and to take commemorative photos with the sumo wrestlers （Limited number of participants）. This features make HIRAKUZA a unique inbound entertainment show hall unlike any other.

Experience the full excitement of sumo at THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA. We promise you a wonderful time in this special venue where experiential entertainment, a spectacular sumo demonstration, and the charm of Japanese culture come together only for you.

Overview of THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA

[Operating Hours]11：00-23：00（Souvenir shop only open from 11：00-17：00）

［Closed every Tuesdays. The year-end and New Year holidays（12/31・1/1）］ *Open on Tuesdays during busy periods.

[Performance Schedule] Two Shows Daily：（1）Start：18：00（Open：17：00）（2）Start：21：00（Open：20：00）

* For 1 performance day, 18：00（6pm）doors open, 19：00（7pm） show starts. *Performances run approximately for 60 minutes.

Facility Name：THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA

Location：8th Floor of NAMBA Parks （2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka City）

Opening Date：May 30, 2024 （Thur.）

Ticket Information：S seat：16,000 yen A seat：12,500 yen（Child：9,000 yen） B seat：9,500 yen（Child：7,000 yen） *Tax included

.*All seats include “HIRAKUZA Bento”, “HIRAKUZA Child Bento”, or “HIRAKUZA Snack Bag” and one drink.

*Children are from ages 3 to 12 years. （Children who are 12 years old and under get a “HIRAKUZA Child Bento”）

* Food additional fees： Premium Bento（+4,000 yen）, Halal Bento（+2,000 yen）, and Vegan Bento（+2,000 yen） * Tax included.

*Bento orders are accepted until 10：00 AM three days prior. After that, only “HIRAKUZA Snack Bag” is available.

*“HIRAKUZA Snack Bag” orders are accepted until 3：00 PM on the day of the performance.

URL： https://www.hirakuza.net/sumohall/

株式会社阪神コンテンツリンク　https://hcl-c.com/

リリース　https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/docs/4b288f45a659b871252c76ed8c4299ebebb31224.pdf

発行元：阪急阪神ホールディングス

　　　　大阪市北区芝田1-16-1