平安時代にも「既読スルー」があった!? 現代人も共感できる恋愛についての古語700語を収録した『恋する古語辞典』、小学館より7月13日発売！

株式会社小学館

2026年7月13日 13時00分

『万葉集』『源氏物語』をはじめとする古典文学から、恋や愛にまつわる古語約700語を抜き出して収録した『恋する古語辞典』を、小学館より刊行しました！

額田王や小野小町、和泉式部、在原業平 ……。学校の授業で習った『万葉集』『源氏物語』をはじめとする古典文学に登場する恋のことばを抜き出し、イラスト付きでわかりやすく解説しました。授業ではよくわからなかった古典の世界、恋愛にまつわる古語を通して気軽に楽しむことができます！

薄花心（うすはなごころ）…… 真心に乏しく、移りやすい心。

遠方人（をちかたびと）…… 遠方の人。遠くにいる恋人。

恋ひ死ぬ（こひしぬ）…… 恋いこがれて死ぬ。恋しさのあまり病気になって死ぬ。こがれ死にする。

煙比べ（けぶりくらべ）…… 互いに思いの深さ浅さをくらべ合うこと。思いの程をくらべ合うこと。

夢の逢ひ（いめのあひ）…… 夢のなかで逢うこと。

SNSやメッセージアプリはもちろん、電話も郵便もなかった時代、顔や姿を見るまであれこれ人づての噂話に心をゆらし、会えない相手を思い続けて歌を贈り、夢や占いに願いを託して恋に悩んでいました。古語を通して読むと、現代の恋愛との意外な共通点がみえてきます。

五十音順に調べるだけでなく、気になる言葉から気軽に読める構成です。かわいいイラストやコラムで当時の恋愛事情なども紹介。古典ファンはもちろん、古語や古典に親しみのない人でも楽しめます。この本をきっかけに、出典作品を読んでみるのもいいでしょう。

コラムは古典に造詣の深い方々に書いていただきました。神永曉、谷知子、たられば、平野多恵、三島達矢（すゑひろがりず）、渡部泰明の各氏が、恋・ことば・古典をさまざまな切り口で紹介しています。

『恋する古語辞典』

編：小学館国語辞典編集部

定価：1,650円（税込）

四六判並製160ページ

ISBN：978-4-09-504184-1

2026年7月13日発売　小学館

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。

すべての画像