【中国割烹旅館 掬水亭】入場料金割引やオープン前滑走で冬の家族旅行を応援「レオライナーで1駅！泊まってお得な狭山スキー場ファミリーステイ」を販売

入場料金割引や対象日のオープン前滑走の特典で、家族のスキーデビューを応援

中国割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉県所沢市山口2942、総支配人：竹入 学）では、狭山スキー場を利用するご家族に向けた宿泊プラン「レオライナーで1駅！泊まってお得な狭山スキー場ファミリーステイ」を、2026年10月29日（木）から2027年3月28日（日）まで販売します。

冬の家族旅行で「子どもにスキーやスノーボードを体験させたい」「日帰りではなく、時間にゆとりを持って楽しみたい」といったお客さまに向け、本プランでは、天候に左右されにくい狭山スキー場での雪遊びと、全室から多摩湖を望む中国割烹旅館 掬水亭での滞在を組み合わせました。未就学児から小学校低学年までのお子さまがいるご家族や、スキー・スノーボードを初めて体験するご家族にもおすすめの宿泊プランです。

中国割烹旅館 掬水亭の最寄り駅「西武園ゆうえんち」駅から、狭山スキー場の最寄り駅「西武球場前」駅までは、西武山口線「レオライナー」で1駅。日帰りでのスキー体験に湖畔の宿で過ごす時間を加えることで、朝の移動や準備にも余裕が生まれます。スキー場で思いきり体を動かしたあとは、多摩湖を望む客室や大浴場「狭山の茶湯」でゆっくりと過ごせます。

中国割烹旅館 掬水亭は、お子さまのスキーデビューと家族の冬の思い出づくりを応援します。

●本プランの3つのポイント

▸レオライナーで1駅、宿泊とスキーを組み合わせやすい立地

中国割烹旅館 掬水亭の最寄り駅「西武園ゆうえんち」駅から、狭山スキー場の最寄り駅「西武球場前」駅までは、西武山口線「レオライナー」で1駅です。前泊・後泊を組み合わせ、時間にゆとりを持って冬のレジャーをお楽しみいただけます。

▸チェックアウト後も大浴場「狭山の茶湯」を無料で利用可能

本プランをご利用のお客さまは、チェックアウト後も大浴場「狭山の茶湯」を無料でご利用いただけます。スキーやスノーボードを満喫した後は、狭山茶の香りに包まれる大浴場で冷えた身体を温め、くつろぎのひとときをお楽しみいただけます。

▸対象日は通常営業前のゲレンデで滑走

対象日は、通常営業開始前のゲレンデを宿泊者向けに開放します。比較的ゆとりのある時間帯を活用し、スキーやスノーボードを始めたばかりのお子さまと一緒にお楽しみいただけます。

宿泊プラン 概要

●宿泊プラン｜レオライナーで1駅！泊まってお得な狭山スキー場ファミリーステイ

【予約開始日】2026年10月26日（月）12:00NOONより

【宿泊期間】2026年10月29日(木) ～ 2027年3月28日(日)

【料金】1名さま ￥5,186より（1室5名さま「多摩湖ビュー和室」ご利用時）

【部屋タイプ】 全客室タイプ

【内容】

・本プランの宿泊特典

※狭山スキー場のチケット料金は含まれておりません

【特典】

①狭山スキー場のチケット料金割引

②対象日限定「オープン前滑走」

③チェックアウト後も追加料金なしで大浴場「狭山の茶湯」利用可能

【お問合せ】宿泊予約係 TEL：[phone]（受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）　

【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/sayama-ski-stay/

客室　イメージ

●宿泊者特典

 1.　狭山スキー場のチケット料金割引

本プランの宿泊者は、狭山スキー場のチケット料金について、次の割引が適用されます。

対象	割引金額
おとな	￥1,000
3才～小学生	￥200

※宿泊料金には狭山スキー場のチケット料金は含まれません。

※宿泊予約後スキー場利用はそれぞれ別に手続きし、個別に精算となります

※割引の際は「利用チケット」をご提示ください。

※チケット料金割引の対象はワンデーチケット・こどもチケットとなります。

2.　チェックアウト後も大浴場「狭山の茶湯」を無料で利用可能

本プランをご利用のチェックアウト後も大浴場「狭山の茶湯」を無料でご利用いただけます。

3.「こたつ部屋」を無料オプションでご用意

ご希望のお客さまには、くつろぎのひと時を楽しめる「こたつ部屋」を無料オプションでご利用

可能。ご家族でこたつを囲みながら、冬ならではの団らんの時間をお楽しみいただけます。

4.　対象日限定の「オープン前滑走」

当プラン限定で通常10:00A.M.から営業開始のところ、対象日限定で9:00A.M.から

受付を開始し、ゲレンデをご利用いただけます。

※「オープン前滑走」をご利用の場合は、ご利用前日5:00P.M.までに掬水亭へお申し出ください

＜対象日＞

※写真はイメージです。※宿泊プラン「レオライナーで1駅！泊まってお得な狭山スキー場ファミリーステイ」には、室料・サービス料・消費税が含まれております。※宿泊プランはご利用の3日前までにご予約ください。※狭山スキー場のチケット料金は宿泊プランに含まれません※上記内容はリリース時点（10月15日）の情報であり、変更となる場合がございます。

●狭山スキー場 営業概要

全長約300m、幅約30mの全天候型スキー・スノーパーク施設

「狭山スキー場」では、スキー・スノーボードが手ぶらで気軽に

楽しめる「スキー営業」と小さなお子さまが雪と触れ合える

「スノーパーク営業」で皆さまをお迎えいたします。

【営業期間】 2026年10月30日（金）～2027年3月28日（日）

【通常営業時間】 10:00A.M.～9:00P.M.

【短縮営業日】2026年10月30日（金）、12月31日（木）、

2027年1月1日（元日）、3月28日（日）

【短縮営業時間】10:00A.M.～5:00P.M.

---

中国割烹旅館 掬水亭

中国割烹旅館 掬水亭は、1990年9月28日に開業した、多摩湖のほとりに佇む湖畔の宿です。コンセプトは、「近くて、湯ったり、湖畔で味わう“ご褒美”時間」。池袋駅・西武新宿駅から西武鉄道を利用して約50分というアクセスの良さと、湖畔ならではの穏やかな景観の中で、日常を離れてゆっくりと過ごす時間を提案します。

その名は唐代の詩人・于良史の一句「掬水月在手（みずをきくすれば つき てにあり）」に由来。手のひらに掬った水の中に月が映る美しい情景を表した言葉です。隣接する多摩湖では、「日本百名月」に認定された「多摩湖にのぼる月」を望むことができ、湖面に映る月明かりや遠くの街明かりが織りなす、湖畔ならではの景観をお楽しみいただけます。

建築は日本建築界の重鎮・池原義郎氏による設計。三角屋根を配した洋風のシルエットに繊細な鉄骨をあしらい、自然に調和しながらも印象的な存在感を放っています。

全室レイクビューの客室からは、穏やかな多摩湖を一望。晴れた日には遠く富士山も望め、刻々と移ろう景色と共に心ほどけるひとときをお過ごしいただけます。館内には「レストラン 天外天」、広々とした石造りの大浴場「狭山の茶湯」、サウナなどを備え、四季折々の自然と湖畔の風景もお楽しみいただけます。

館内には、上海料理をベースとした中国料理を提供する6階のレストラン「天外天」、石造りの大浴場「狭山の茶湯」、サウナ、ロビーラウンジ・売店を備えています。多摩湖の自然や景観とともに、食事や入浴を通じた“ご褒美”のひとときを提供いたします。西武山口線「西武園ゆうえんち」駅から徒歩1分です。隣接する西武園ゆうえんちのほか、レオライナーでつながるベルーナドームや狭山スキー場など、所沢エリアのレジャーを楽しむ拠点としてご利用いただけます。

【所在地】〒359-1145　埼玉県所沢市山口2942

【電話】 04-2925-7111

【客室数】21室

【料金】1泊￥21,280より（1室2名利用時、税・サービス料込、食事別）

【アクセス】

▸電車

山口線「西武園ゆうえんち」駅から徒歩1分
池袋駅・西武新宿駅から西武鉄道利用で約50分

▸車

関越道 所沢ICから約30分／圏央道 入間ICから約20分

 【Webサイト】　https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/