【絵本好き必見！】『ちっちゃな おさかなちゃん』の公式WEBサイトがスタート！ ――28か国で翻訳され、世界中のママパパに選ばれている人気絵本の秘密が、丸わかり！
シリーズ全巻についてのあらすじ、みどころを始め、読み聞かせ動画、紹介動画、登場する海の仲間一覧、世界のママパパの喜びの声、著者のメッセージなど、大充実！
０歳～３歳児ママパパの口コミで広がって、今や“はじめて読むおはなし絵本”として定番となった『ちっちゃな おさかなちゃん』の絵本シリーズ。
来年2024年は、Gakken版誕生10周年、そしてベルギーの原作誕生20周年！
満を持して、シリーズの公式サイトがオープンしました！
▼Gakken【おさかなちゃんシリーズ】公式サイト
https://gakken-ep.jp/extra/osakanachan/
読み聞かせは まだ初心者という ママパパへ――
▲黒地にカラフルな文字が映える【TOP】コーナー
サイトにアクセスすると、まず最初に目に飛びこんでくるのは、美しい黒い海を楽しそうにおよぐパパとママとおさかなちゃんのショート動画。ハッピーな物語の始まりです！
▼動画：【TOP】コーナーの親子動画
『ちっちゃな おさかなちゃん』絵本シリーズの主人公は、広い広い海でくらす、小さくてあどけない存在の、白いおさかなちゃん。
背中の虹色がとってもすてきなパパ＆ママに見守られて、すくすくと育っています。
おさかなちゃんの海は、読む人の心の中にある、想像の海。
そこには、カニやタコやクラゲなどに似た、ゆかいな生き物がいっぱいくらしています。
わずか10見開き程度のコンパクトなページ数ながら、幼いこどもとママパパの心に夢がぱあっと広がる物語は、おはなし絵本の読み始めにぴったりです。
▲【CHARACTER】コーナーより。海の仲間の名前は、基本的におさかなちゃんが命名している。
こどもが「これ読んで～」と持ってくる秘密を大公開！
『おさかなちゃん』シリーズは、こどもが自分から「これ読んで～！ 」と持ってくると大評判。驚きと喜びの声が編集部にたくさん寄せられています。
その秘密は……、幼いこどもやママパパの目線に立った造りや構成が施されているから。公式サイトでは、【CHARM】コーナーで、工夫のいくつかを紹介しています。
▲【CHARM】コーナーより。全部で８つの工夫がとりあげられており、画像をタップすると拡大してみることができる。
たとえば、
・こどもの視野に合わせた、ほどよいサイズ感
・ページが厚くて丈夫。汚れたらふける表面加工
・ページの角は丸くなっているから安心
……など、造本の工夫から、
・こどもが大好きな擬態語・擬音語を大きく楽しく配置
・ページごとに場面の色がかわっていく
・耳できいてぱっと理解しやすい２～３文節が基本
……など、絵や文の工夫まで、ポイント別にとりあげられていて、知れば知るほど、絵本を見る目が養われそうです！
世界中のママパパの口コミが読める！
『おさかなちゃん』シリーズは、ベルギーで生まれ、日本語のほかにも、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、タイ語……など、25以上もの言語圏で出版されています。
公式サイトでは、世界各国のママパパの声を紹介。
さまざまな国のこどもが「きゃっきゃっ」と喜び、くりかえし「読んで読んで」とせがみ、ママパパを感動させている様子が伝わってきます。
▲【REVIEW】コーナーより。世界のママパパの口コミが読めるのは、翻訳絵本だからこそ！
・あざやかで はっきりした絵に こどもが くぎづけ！（デンマーク）
・ほどよい長さで 夜ねるまえのおはなしに おすすめ！（フランス）
・幼いこどもにとって勉強になる冒険！（ルーマニア）
・こどもの集中する力も しっかり続くようです（ドイツ）
ほか、
・色や絵が とってもきれいで 言葉もあたたかい（タイ）
・文章を 音読するのが とっても楽しいです（アメリカ）
・ちいさなこどもでも 自分で読むことができました！（中国）
……などなど。ほかにも、たくさんの国からの声をとりあげています。
ちなみに、公式サイトでは、編集部に届いた日本のママパパの声についても、テーマ別に紹介。
「読み聞かせるのが楽しい！」
「パパもうきうき読み聞かせ」
「０歳児も大喜び」
など、読んでみたくなるテーマばかり！
ぜひチェックしてみてくださいね。
▲【REVIEW】コーナーより。スクロールすると、下からおしゃべりのフキダシが次々に現れる、楽しいしかけ。
絵本がさらに楽しく読める！ いろいろな視点からの情報が満載！！
公式サイトのメニューは以下のとおり。
【STORY】コーナー
⇒ 海のシーン映像とともに、おさかなちゃんの世界観の概要を伝えています。
【CHARACTER】コーナー
⇒ 主人公のおさかなちゃんを始め、海の仲間から人気の子をクローズアップ。
【BOOK】コーナー
⇒ 巻ごとに中ページやみどころ、動画などがまとめられています。登場する仲間の一覧も。
【CHARM】コーナー
⇒ 絵や文の魅力から、造本のくふうまで、８つのポイントを紹介。
【AUTHOR】コーナー
⇒ 『おさかなちゃん』シリーズを作った、３人の“発想の魔術師”に注目。
【REVIEW】コーナー
⇒ 世界のママパパ、日本のママパパからの感想やおすすめポイントなどがずらり。
▲【STORY】コーナー
▲【BOOK】コーナー
▲【AUTHOR】コーナー
『おさかなちゃん』シリーズは、2023年11月に最新刊『０さい～３さい脳そだて おさかなちゃんと あはは！』が発売されました。
そして、記念すべき周年である2024年にはなんと、日本からの発案により、ストーリーを日本の古藤ゆず氏が担当し、ベルギーの原作者ヒド・ファン・へネヒテン氏が絵を起こした新作を発表する予定です。
ほかの巻と同様に、世界に売り出していくこの作品で、おさかなちゃんやパパ＆ママ、海の仲間たちは、どんな物語をくり広げるのでしょうか。
公式サイトでも情報を更新していきます。ぜひお楽しみに！
『おさかなちゃん』関連のＳＮＳも大充実！
★Instagram
https://www.instagram.com/gakken0sai4sai/
★X（旧Twitter）
https://twitter.com/Gakken0sai_4sai
★YouTube
https://youtube.com/playlist?list=PL21mizhJv87kCJEsZintNEF-bKg6z8fBr&si=jUm4JujvKicT5Tm5
『おさかなちゃん』シリーズ概要
★おはなし絵本★
絵：ヒド・ファン・へネヒテン
翻案：古藤ゆず
定価：各990円（税込）
判型：B5変型判ボードブック／20ページ
タイトル：
『改訳新版 ちっちゃな おさかなちゃん』
『改訳新版 おさかなちゃんの ばいば〜い』
『改訳新版 おさかなちゃんの おいでおいで』
『改訳新版 おさかなちゃんの ぴんぽ〜ん』
『改訳新版 おさかなちゃんの あのね、ママ』
『改訳新版 おさかなちゃんの じょうずじょうず』
『改訳新版 おさかなちゃんの パパかっこいい！』
★脳そだて絵本★
監修：茂木健一郎
絵：ヒド・ファン・へネヒテン
企画・構成・文：古藤ゆず
定価：各1,100円（税込）
判型：B5変型判ボードブック／20ページ
タイトル：
『０さい～３さい脳そだて おさかなちゃんと あ～そ～ぼ！』
『０さい～３さい脳そだて おさかなちゃんと あはは！』
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
