世界中の本を読もう！『新訳　リア王の悲劇』『DUNGEONS & DRAGONS　下へ、下へ』『DUNGEONS & DRAGONS　バルダーズゲートの伝説３ フロスト・ジャイアントの怒り』

KADOKAWAの翻訳書の新刊３作を紹介！　英国シェイクスピアの四大悲劇の傑作と、全ロールプレイングゲームの始祖にして今なお世界一のTRPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」のアメコミ最新刊！

株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、 代表取締役社長：松原眞樹）は、 2020年10月23日に英国シェイクスピアの四大悲劇の傑作『新訳　リア王の悲劇』と、10月30日に濃厚な〈剣と魔法〉の本格ファンタジー・オールカラー邦訳コミック『DUNGEONS　&　DRAGONS　下へ、下へ』『DUNGEONS & DRAGONS　バルダーズゲートの伝説３ フロスト・ジャイアントの怒り』を発売いたします。

【今月の新刊翻訳書】

『新訳　リア王の悲劇』
著者： シェイクスピア
訳者：河合祥一郎
発売：2020年10月23日（金）※電子書籍同日配信予定
定価：本体720円+税　　体裁：文庫　　頁数：272頁
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/321906000920/

◆あらすじ
四大悲劇の最高傑作。改訂版の全訳に初版の台詞、徹底解説を付す決定版！
引退を決意した古代ブリテンの老王リア。財産分与のため三人の娘に自分への愛を競わせるが、美辞麗句を嫌う三女コーディーリアに激怒し勘当する。だが長女と次女の結託により、自らも嵐の中へ閉め出されてしまう。全てを奪われたリアは絶望の旅の途上、欲望と裏切り、飢えと苦しみ、真の忠誠と愛に気づくが――。シェイクスピア四大悲劇の中で最も悲劇的と言われる傑作。改訂版の全訳に、初版の台詞、徹底解説を付した完全版！

 

『DUNGEONS ＆ DRAGONS 下へ、下へ』
著者： ジョン・ロジャーズ
訳者：府川由美恵
発売：2020年10月30日（金）※電子書籍同日配信予定
定価：本体2400円+税 体裁：B5変形 頁数：104頁
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/322002000083/
 
◆あらすじ
ダンジョンズ＆ドラゴンズらしさ全開の傑作フルカラーコミックが登場！
一行最後の旅は、ドワーフの都市を経てアンダーダークへ。ダンジョンズ＆ドラゴンズ（D&D）の地下ダンジョンに潜む驚異！ クルーシク３種のD&D４版データも付属！

 

『DUNGEONS ＆ DRAGONS　バルダーズゲートの伝説３　フロスト・ジャイアントの怒り』
著者： ジム・ザブ
訳者：皆川由美
発売：2020年10月30日（金）※電子書籍同日配信予定
定価：本体2700円+税　　体裁：B5変形　　頁数：136頁
詳細ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/322002000095/

◆あらすじ
D&D第５版の大都市バルダーズゲートの英雄たちの冒険コミック！
巨人が大地を蹂躙し、その強大な力の前に平和が脅かされている。レイヴンロフトでの遭遇で深手を負い、今はフォーゴトン・レルムの凍てつく北の果てをさまようバルダーズゲートの英雄たちの大冒険！