【世界中で大人気！】グラフィックノベル「ふたごの魔法使い」シリーズの公式サイトがオープン！（原作題：『Hooky』）

世界各国で大人気のグラフィックノベル「ふたごの魔法使い」シリーズの公式サイトがオープン。翻訳者・中井はるの氏によるコメントを掲載！　イラストコンクールの結果発表も公開予定！

株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社 Gakken（東京・品川／代表取締役社長：南條達也）は、2025年8月7日（木）に、「ふたごの魔法使い」シリーズの公式サイトを開設いたしました。

ウェブトゥーンから生まれた、世界各国で大人気のグラフィックノベルシリーズ『Hooky』の日本語版、「ふたごの魔法使い」の公式サイトがオープンしました。

翻訳者・中井はるのさんによるメッセージや、書籍の魅力が伝わるスペシャル動画を掲載。今後は、読者の皆さまから多数ご応募いただいた「イラストコンクール」の入賞作品の結果発表も公開予定です。

▼「ふたごの魔法使い」公式サイト

https://gakken-ep.jp/extra/hooky/

■「ふたごの魔法使い」シリーズとは？

ふたごの魔法使い、エレナとエドは、魔法学校行のバスに乗りおくれてしまう。そんな中、ひょんなことから裏切り者として追われることになった二人は、やがて魔法使いと人間の対立を知ることに──。

圧倒的なスピード感のあるストーリー展開で、友情や成長、対立の根源、戦争と平和といったテーマ性の高い内容が描かれています。

▲オールカラーの綺麗なイラストと、アートのように大胆なコマ割り・構図が魅力です。

■世界各国で大人気です！

■2021 ALA（米国図書館協会）Best Graphic Novels for Children（児童グラフィックノベル優秀作品）選定

■世界12か国語で翻訳

■ニューヨーク・タイムズベストセラーリスト入り（原作『Hooky』2、3巻）

■アメリカではシリーズ累計90万部突破

［商品概要］

■『ふたごの魔法使い　大冒険の始まり』

原作：ミリアム・ボナストレ・トゥール　訳：中井はるの

定価：1,430円（税込）

判型：A5変／192ページ／ハードカバー

ISBN：978-4-05-206015-1　

▼詳細・ご購入はコチラ▼

・学研出版サイト：https://hon.gakken.jp/book/1020601500

・Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4052060156

・楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/17974369

・セブンネット：https://7net.omni7.jp/detail/1107543307

■『ふたごの魔法使い　空飛ぶ岩とドラゴン』

原作：ミリアム・ボナストレ・トゥール　訳：中井はるの

定価：1,595円（税込）

判型：A5変／208ページ／ハードカバー

ISBN：978-4-05-206017-5

▼詳細・ご購入はコチラ▼

・学研出版サイト：https://hon.gakken.jp/book/1020601700

・Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4052060172

・楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/18124854/

・セブンネット：https://7net.omni7.jp/detail/1107584658

■『ふたごの魔法使い　新たな仲間と秘められた魔力』

原作：ミリアム・ボナストレ・トゥール　訳：中井はるの

定価：1,595円（税込）

判型：A5変／196ページ／ハードカバー

ISBN：978-4-05-206018-2

▼詳細・ご購入はコチラ▼

・学研出版サイト：https://hon.gakken.jp/book/1020601800

・Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4052060180

・楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/18231323/

・セブンネット：https://7net.omni7.jp/detail/1107620356

---

■株式会社 Gakken（Gakken Inc.）

https://www.corp-gakken.co.jp/
・代表取締役社長：南條 達也
・法人設立年月日：2009年1月13日（2022年10月1日商号変更）
・資本金：50百万円
・所在住所：〒141-8416 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・事業内容：出版・コンテンツ事業、グローバル事業、医療・看護出版コンテンツ事業、
 　　　　　　園・学校向け事業、教室関連事業、EC・オンライン事業、広告事業を展開

■株式会社学研ホールディングス（GAKKEN HOLDINGS CO., LTD.）

https://www.gakken.co.jp/
・代表取締役社長：宮原 博昭
・法人設立年月日：1947年3月31日
・資本金：19,817百万円
・売上高：1,855億円、連結子会社79社（2024年9月期）
　　　　　東京証券取引所 プライム市場上場（証券コード：9470）
・所在住所：〒141-8510 東京都品川区西五反田2丁目11番8号
・電話番号：03-6431-1001（代表）
・事業内容：1946年創業の教育・医療福祉関連事業を展開する持株会社
　　　　　　教育分野：「学研教室」を始めとする教室・学習塾事業、
　　　　　　　　　　　学習教材などの出版・コンテンツ事業、
　　　　　　　　　　　教科書・保育用品などの園・学校事業など
　　　　　　医療福祉分野：サービス付き高齢者向け住宅事業、
　　　　　　　　　　　　　認知症グループホーム事業、
　　　　　　　　　　　　　保育園・学童などの子育て支援事業など
　　　　　　グローバル：150か国以上で活動・事業展開