野島裕史＆沼倉愛美、松風雅也＆斎賀みつき出演！朗読劇 Weeknight Storytime「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」アフタートーク実施決定！

本編終了後、アフタートークを実施！

株式会社フロンティアワークス（アニメイトグループ）が立ち上げた朗読劇のプロジェクト【Rabbit Note Project】の次回公演、朗読劇 Weeknight Storytime「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」にて、アフタートークの実施が決定いたしました！

アフタートークでは、出演キャストによる感想トークや、過去公演でも好評だったお便りコーナーなどを企画中。

公演後の余韻に浸りながら、ラジオを聞くようにゆったりと過ごす時間をご提供いたします。

会場に来られる方も、配信を見ていただく方も、どうぞ最後までお楽しみください！

キャストコメント到着！

ご出演いただくキャストの皆様から、公演へ向けてのメッセージをいただきました！

●野島裕史さん（10/8公演出演）

文学作品を超訳文学という形になるのが大変興味深く、参加出来るのがとても嬉しいです。

そして観劇いただく皆様に満足してもらえるよう、超訳された文学作品を如何に表現していくか構想を練るのも、朗読劇好きな自分としては心躍る思いでございます。

どんな朗読劇になるかは私自身当日までわかりませんが、観劇なさる皆様と一緒に楽しみたいと思います。

●沼倉愛美さん（10/8公演出演）

今回挑戦の場をいただけたこと、光栄に思っています。

これをきっかけに太宰作品に触れる機会にも恵まれました。

原作と訳、それぞれをしっかり理解しながら、言葉の奥にあるものを大切に表現したいです。

先輩の胸をお借りして、楽しみながら精一杯挑みたいと思います。

●松風雅也さん（10/14公演出演）

超文学太宰治出演させて頂きます松風雅也です。

この素敵な出会いをきっかけに原作も読んでみました！

普段台本という活字には多く触れますが人気文学作品の表現に引き込まれました。

今回は朗読劇ですので私なりに「太宰治さんはこの位捲し立てる想定で書かれたのかな？」など妄想して喋りたいと思っております。劇場でお会いしましょう。

●斎賀みつきさん（10/14公演出演）

「文豪」と呼ばれる作家さんの作品に触れることがなかなかない方もいらっしゃると思います。

わたしもその1人（笑）。なので、こうやって作品に触れることができるのはとてもありがたいです。

一緒に太宰さんの作り出す世界を旅しましょう。

文学作品に馴染みのない人にこそ見て・聞いていただきたい超訳文学の朗読劇。

各ペアによる熱演にご期待ください！

公演は、2026年10月8日(木)・14日(水)にアニメイトシアター（東京・池袋）にて上演。

ただいまチケットの先行抽選受付を実施しております！

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

■公演概要

公演名：朗読劇 Weeknight Storytime「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」

原　作：太宰治「駈込み訴え」「女生徒」「グッド・バイ」 

公演日時：2026年10月8日(木)　[開場] 19:00　[開演] 19:30

　　　　　2026年10月14日(水)　[開場] 19:00　[開演] 19:30

会　場：アニメイトシアター　https://www.animate.co.jp/theater/

脚本・演出：村井真也

出演者：【10/8公演】野島裕史、沼倉愛美

【10/14公演】松風雅也、斎賀みつき

【チケット情報】

★イープラスにて先行抽選申込を受付中

https://eplus.jp/weeknightstorytime/

＜会場チケット＞

全席指定　6,000円（税込）

枚数制限：1公演4枚まで申込可能（複数公演申込可能）

・キャスト別先行抽選販売

受付期間：2026年8月28日(金)12:00～9月6日(日)23:59

当落発表：2026年9月10日(木)13:00より順次

・一般先着販売

受付期間：

[10/8公演]2026年9月19日(土)12:00～10月8日(木)19:30

[10/14公演]2026年9月19日(土)12:00～10月14日(水)19:30

※3歳以上有料（3歳未満入場不可）

※お申込みは電子チケットのみとなります。

※当日会場にてご購入者様(お申込みされた方)の本人確認を、無作為(ランダム)に実施させていただく場合がございます。

＜配信チケット＞

配信チケット　3,500円（税込）

＊配信チケットのご購入で、ライブ配信・アーカイブ配信どちらもお楽しみいただけます。

《アーカイブ視聴期間》

10/8公演：ライブ配信終了後～10月21日(水)23:59

10/14公演：ライブ配信終了後～10月27日(火)23:59

★Streaming+にて配信

・販売期間

[10/8公演] 2026年9月19日(土)12:00～10月20日(火)23:59

[10/14公演] 2026年9月19日(土)12:00～10月26日(月)23:59

※チケットのご購入前に、配信メディアサイトに記載の注意事項を必ずご確認ください。

※ご購入されたチケットは、理由の如何を問わず、取替・変更・キャンセルはお受けできません。

※視聴方法、チケット購入に関するご不明点は、配信メディアへお問い合わせください。

■超訳文学とは

日本には数多くの有名文学作品があり、その多くは学生時代に一度は目にする・耳にするものです。

しかし、実際に物語の内容を知っている作品は、案外少ないのでは？

いざ読もうとすると、現代語との文体の違いや時代的な価値観の違いなどから、なかなか理解しきれない、なんてこともあるのではないでしょうか。

そこで、本プロジェクトでは、有名文学を“超訳”＝現代的な解釈で現代アレンジし現代語訳したオリジナルシナリオによる朗読劇を上演。

現代を生きる人にもとっつきやすい形で、有名文学の新しい楽しみ方をご提供します！

この超訳文学を通し、文学作品に触れるきっかけにしていただければ幸いです。

■公式サイト・SNS

公式サイト　https://www.fwinc.co.jp/rabbit-note-project/

公式X　@Rabbit_Note_P（https://twitter.com/Rabbit_Note_P）

推奨ハッシュタグ：#RNP　#超訳文学

【著作権表記】

©Rabbit Note Project