河合祥一郎の人気新訳シリーズ２作『ポー傑作選３　ブラックユーモア編　Ｘだらけの社説』『新訳ナルニア国物語６　魔術師のおい』が発売！本を抽選で５名様にプレゼント【Twitterプレゼントキャンペーン!】

訳出不可能な言葉遊びを見事に新訳した『ポー傑作選３　ブラックユーモア編　Ｘだらけの社説』（エドガー・アラン・ポー　訳／河合祥一郎）、世界1.2億部のファンタジー名作『新訳　ナルニア国物語６　魔術師のおい』（Ｃ・Ｓ・ルイス　訳／河合祥一郎）の２作が角川文庫より発売！　これを記念して、2023年3月24日（金）12:00よりTwitterで書籍のプレゼントキャンペーンを行います。

 

＜Twitterプレゼントキャンペーンについて＞ ・プレゼントキャンペーン名称 『ポー傑作選３』『ナルニア国物語６』プレゼントキャンペーン【2023】 ・プレゼント賞品 1     『ポー傑作選３　ブラックユーモア編　Ｘだらけの社説』１冊 2     『新訳　ナルニア国物語６　魔術師のおい』１冊 のセットを抽選で５名さまにプレゼント！ ・応募方法 （１） KADOKAWA翻訳書籍Twitterアカウント「@kadokawahonyaku」をフォローする。（https://twitter.com/kadokawahonyaku） （２）所定のキャンペーンツイートをRT（リツイート）する。 （３）エントリー完了！ ※あらかじめ注意事項をご確認のうえでご応募ください。 ・応募しめ切り 2023年3月30日（木）23：59RT分まで ・当選発表 当選者へのみ、2023年3月31日ごろ、Twitterのダイレクトメッセージ(DM)にて、「@kadokawahonyaku」よりお知らせします。 ※あらかじめDMを受け取れるよう設定してください。 ※当選の場合、2023年4月7日23時59分までに賞品送付先を登録いただく必要があります。かならず期日までにDMをご確認ください。   ・注意事項 ◎応募には、Twitterへの登録（無料）が必要です。 ◎当選はおひとりにつき１口までとなります。 ◎以下の場合は、応募をお受けできません。 ・非公開アカウントの場合 ・懸賞応募用アカウントやボット（bot）から応募した場合 ・当選発表以前に、応募ツイートを削除した場合 ・当選発表以前に、公式アカウント（@kadokawahonyaku）へのフォローを解除した場合 ・第三者の権利を侵害する内容及び公序良俗に反する内容など株式会社KADOKAWA（以下、弊社といいます）で不適切と判断した内容の場合 ◎応募に際し発生する通信料などは、お客様のご負担となります。 ◎賞品の発送は2023年4月中旬を予定しています（発送先は日本国内に限ります）。 ◎当選賞品を譲渡（転売、オークション出品含む）しないことが応募・当選の条件です。譲渡が明らかになった場合、当選は取り消され賞品をお返しいただく場合があります。 ◎当キャンペーンは、弊社が主催しています。TwitterおよびTwitter社とは関係ありません。 ◎Twitterおよび関連ツールの動作等の不測の障害により、当キャンペーンを予告なく変更・中止させていただく場合があります。 ◎応募に際しご提供いただいた個人情報は、弊社のプライバシーポリシー（https://group.kadokawa.co.jp/privacy_policy/main.html）の定めるところにより取り扱わせていただきます。 ◎応募に際しお客様に生じた損害等につきましては、弊社に重過失のある場合を除き、弊社は一切賠償の責を負わないものとします。 KADOKAWA翻訳書籍の公式Twitterアカウントはコチラ →https://twitter.com/kadokawahonyaku ＜キャンペーンについて＞ ＫＡＤＯＫＡＷＡ　カスタマーサポート https://wwws.kadokawa.co.jp/support/contact/ ※「『ポー３』『ナルニア６』プレゼントについて」とご明記ください。 ※サポートは日本国内に限ります。

 

• 『ポー傑作選３　ブラックユーモア編　Xだらけの社説』について

『ポー傑作選３　ブラックユーモア編　Ｘだらけの社説』
著：エドガー・アラン・ポー　
訳：河合祥一郎
発売：2023年3月22日（水）　
定価：990円（本体900円＋税）

ポーの真骨頂、ブラックユーモア！　訳出不可能な言葉遊びを見事に新訳！
ダークな風刺小説、謎かけ詩、創作論等、世紀の天才の知られざる名作23編
「人名辞典」「ポーの文学闘争」など巻末ビッグ特典110P！
ポーの真骨頂はブラックユーモアにあり!?
いがみあう新聞社同士の奇妙な論争を描く「Ｘだらけの社説」。大言壮語が嵩（こう）じて地獄の門が開く「悪魔に首を賭けるな」。ありえないはずのことが起きる科学トリック「一週間に日曜が三度」。ダークな風刺小説や謎かけ詩、創作論など知られざる名作を23編収録。巻末には「人名辞典」「ポーの文学闘争」他、ファン待望の論考が100頁超。訳出不可能だった言葉遊びを見事に新訳した第３弾！
https://www.kadokawa.co.jp/product/322206001076/
 

• 『新訳　ナルニア国物語６　魔術師のおい』について

『新訳　ナルニア国物語６　魔術師のおい』
著：Ｃ・Ｓ・ルイス　
訳：河合祥一郎
発売：2023年3月22日（水）　
定価：858円（本体780円＋税）

新世界――ナルニアが生まれる瞬間！　深緑野分氏、推薦。
【全世界１億２千万部！　カーネギー賞受賞シリーズ第６弾】
児童文学の金字塔を新訳で。装画：pako
ディゴリーはお隣の少女ポリーと、おじの書斎で不思議な指輪を見つける。実はおじは魔術師で、異世界に行ける魔法の指輪を作ったのだ。指輪にふれた二人は異世界に送りこまれ、悪の女王ジェイディスを復活させ、ロンドンの街に連れ帰ってしまう。あわてて元の世界に連れもどそうとするが、入りこんだのはまた別の世界。そこでは、今まさにアスランが新しい世界を創造するところだった。ナルニアのはじまりが描かれる第６巻！

https://www.kadokawa.co.jp/product/322007000549/