三井メディカルジャパン、最先端技術「ホールガーメント®」増設で生産力を強化