京都フュージョニアリング、英国原子力公社と包括協定を締結