橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）との業務提携に関するお知らせ

当社は、10月28日開催の取締役会において、橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）と業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。
なお、本件業務提携につきましては、10月28日に公表いたしました「第三者割当による自己株式の処分と第三者割当により発行される株式及び新株予約権の募集に関するお知らせ」(*)とあわせてご覧ください。

1．業務提携の理由
当社は、創業以来、アウトバウンド（海外への渡航者）向けの土産通販事業を中核事業として業界をリードして参りましたが、昨年は個人消費の低迷や景況感の悪化に加え、中国の食品安全問題や四川大地震の影響により日本人出国者は約１,６００万人と前年比で約８％の減少になりました。
このような当社を取り巻く環境の中、当社といたしましては観光庁の設置など観光立国を目指した政策の下、インバウンド（海外からの渡航者）向けの土産通販事業を第２の柱として注力することとし、特に今後高い伸展が望める発展目覚しい中国市場への進出を検討してまいりました。
その第１段階として、本年8月21日付けで既に開示いたしておりますとおり、北海道において中国人富裕層の方々へのリゾート会員権事業を中核とした「北海道元気計画」を推進するＲＨインシグノ株式会社とインバウンド向けのショッピングサービス事業及び日本に滞在する外国人に対するビジネス・生活サポートサービス等の付帯サービス事業等に関して業務提携をいたしました。
このたび、当社は日本全国を訪れる中国からの観光客を対象に土産通販事業を展開するため、当社のその他の関係会社であるＲＨインシグノ株式会社が一員であるレッドホースグループの中核会社であるREDHORSE HOLDINGS LIMITEDの紹介を通じて、中国最大の会員制テレビ通販会社の橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）と訪日中国人観光客向けの土産事業について業務提携を行うことにつき基本合意に至ったものであります。
この業務提携により、当社にとって、中国国内における受注機能・商品配送機能及び商品代金回収機能並びに中国人向け商品開発機能が補完されるものと見込んでおります。

2．業務提携先の概要（平成20年12月31日現在）
橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）に関しては、
以下のプレスリリースにてご確認ください。
http://eir.eol.co.jp/EIRNavi/DocumentNavigator/ENavigatorBody.aspx?cat=tdnet&sid=748089&code=9838&ln=ja&disp=simple


3．提携する事業
①日本に訪れる中国人観光客への日本国内における交通機関による移動や観光地の休憩などのあらゆる場面でのカタログによる土産販売活動
②橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）が中国国内の通販事業で販売する日本製商品の調達
③橡果国際有限公司（Acorn International, Inc.）と共同で中国人向けのeコマース事業の開発
④中国国内における旅行代理店等の市場の開拓
（注）業務提携に関する基本合意書締結時点では、上記の４項目を骨子として実施する予定です。


4. 日程
平成21年10月28日 取締役会決議
平成21年10月28日 業務提携に関する基本合意書締結
平成21年11月中旬 事業開始日（予定）


5．今後の見通し
平成22年3月期通期連結業績に与える影響は、軽微であると考えております。なお、平成23年3月期通期連結業績に与える影響は、今後の橡果国際有限公司（AcornInternational, Inc.）との業務提携による事業の進捗状況により変わる可能性がありますので、判明次第、必要が生じた場合開示させていただきます。


*「第三者割当による自己株式の処分と第三者割当により発行される株式及び新株予約権の募集に関するお知らせ」については、プレスリリースをご参照ください
http://www.traveler-web.jp/investorinfo/pressrelease.php#



以上