老舗金属加工メーカー「恵那金属製作所」のペット用フードボウル『swelltone.（スウェルトーン）』が2022年度グッドデザイン賞を受賞および審査委員セレクション「私の選んだ一品」に選出されました。

創業76年の老舗金属加工メーカーである株式会社恵那金属製作所(所在地：岐阜県中津川市、代表取締役：市岡真二)は、10月7日(金)に、ペット用フードボウル『swelltone.(スウェルトーン)』が、2022年度グッドデザイン賞(主催：公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞、審査委員セレクション「私が選んだ一品」に選出されたことをご報告いたします。当社では今回の受賞を機にswelltone.の販売拡大を図るとともに、ものづくりにおけるデザインの活用を積極的に推進し、ブランドイメージの向上に務めてまいります。

 

■ペット用フードボウル『swelltone.(スウェルトーン)』について

swelltone.は「エサではないディナーの為のフードボウル」をコンセプトに無垢の金属から削り出して作られたフードボウルです。食べやすい高さや角度、こぼれにくい形状、舌ざわり、安定感など、ペットにとっての食べやすさを追求すると共に、お洒落なインテリアにも相応うスタイルで、ペットと飼い主が満足することのできる快適性、利便性、耐久性とデザイン性を兼ね備え、音色で心をつなぐ究極のフードボウルです。

■デザインが生まれた理由/背景
コロナ禍で閉塞感漂う世の中を明るくしたい。老舗金属加工会社の技術を使って何か出来ないだろうか。そんな想いの中で着目したのがペット用の金属製フードボウルでした。コロナ禍でおうち時間が増える中、ペットとの暮らしを選択する人が増えています。このペットと飼い主の暮らしをフードボウルを通じて心豊かにしたいという想いから商品開発を始めました。デザインする上で考慮したことは、ペットにとっての食べやすさ、飼い主にとっての心地よさ、そして、ペットと飼い主を結びつける要素を持たせることでした。現在市販されているフードボウルは、大別すると板金製と陶器製があり、これらは相反する特徴を持っており、板金製は落としても割れないが、軽いため食事中に動きやすくデザインも単調、陶器製はデザイン性は高く、重いため動きにくいが、落すと割れてしまいます。私たちは、双方のメリットのみをあわせ持つ、新ジャンルのフードボウルを生み出すことにチャレンジしました。

■デザインを実現した経緯とその結果
喉の詰まりや吐き戻しを防ぐ為、自然な姿勢で食べやすい高さを独自に研究しました。ボウルは角度を自由に変えられ、デザインにもなっているボウルのフチには返しがあるため、食べやすさとこぼれにくさを両立しています。この形状を実現させるため、高級腕時計や航空機の部品加工に用いられる「削り出し」という工法を採用しました。軽すぎず重すぎないボウルは安定感があり動かないので快適な食事ができます。スタンドには香り高くきめ細やかな美しい木目が特徴の「東濃ヒノキ」を採用し、飼い主のこだわりのお部屋、お洒落なインテリアに相応うスタイルになっています。又、肉厚で重厚感のあるボウルは、フードを注ぐ時、食事をしている時、ドライフードがフードボウルに当たることによって高級感ある音色が奏でられ、食というペットにとって至福な時を「音」を通じて飼い主にも感じていただき、共に心豊かな時を過ごせることを実現しています。

■グッドデザイン賞について

 

Gマーク
1957年創設のグッドデザイン商品選定制度を継承する、日本を代表するデザインの評価とプロモーションの活動です。国内外の多くの企業や団体が参加する世界的なデザイン賞として、暮らしの質の向上を図るとともに、社会の課題やテーマの解決にデザインを活かすことを目的に、毎年実施されています。受賞のシンボルである「Gマーク」は優れたデザインの象徴として広く親しまれています。
https://www.g-mark.org/

■審査委員による評価コメント
喉の詰まりや吐き戻しを防ぐ為に開発された、ペットにとっての食べやすさを追求されたボウル。軽すぎず重すぎない重量は安定感を生み、ボウルのフチには返しは食べやすさとこぼれにくさを両立。高さと角度は、ペットの首にかかる負担を軽減するだけでなく、飼い主がかがむ動作も抑制するなど、双方からの快適が追求されている。

■審査員セレクション「私の選んだ一品」への選出について
「私の選んだ一品」とは審査委員が個人的に選んだお気に入りの受賞デザインをコメントとともに展示・紹介する企画で『swelltone.(スウェルトーン)』は審査員の廣川 玉枝氏に選ばれました。
【審査員とコメント】
廣川 玉枝委員
これぞまさに、我が家の愛猫のために探していたフードボウル！というくらい引きつけられました。しっかりとした木の台座は、インテリアに馴染むこと間違いなし。絶妙な高さの台座の上にのる、ずっしりと重みがある金属の器は、角度が自在に変えられて動物想いが伝わり、ペットが食べる毎日の姿にも癒されそうな一品です。

選ばれた一品は10月7日(金)から11月6日(日)までGOOD DESIGN Marunouchにて展示されます。

■swelltone.の名前の由来

無垢のステンレスから削り出された肉厚で高級感のあるボウルであるため、フードを注ぐ時、食事をしている時に、ドライフードがフードボウルに当たることによって高級感ある音色が奏でられます。
この美しい音色は、私たちの商品の誇るべき特徴と考え、swell（素晴らしい）＋tone（音色）を使った造語として swelltone. と名付けました。

■商品情報
名称　　：ペット用フードボウル『swelltone.』
販売価格：38,500円(税込)　
サイズ　：寸　法：直径145mm× 高さ125mm　重　量：1.1Kg
素材　　：ステンレス(SUS304)、ヒノキ（東濃ヒノキ）
生産国　：日本
カラー　：ナチュラル、ブラウン

■取扱い場所
・自社サイト「swelltone.shop」：https://shop.enakin.com/

■SNSについて
・Instagram：https://www.instagram.com/swelltone.foodbowl/

■会社概要
商号　　： 株式会社恵那金属製作所
代表者　： 代表取締役　市岡 真二
所在地　： 〒508-0023　岐阜県中津川市小川町2 番18 号
設立　　： 1946年3月
事業内容： 機械加工、表面処理、不動産賃貸
資本金　： 1 億円
URL　　： https://enakin.com/