株式会社アクティブゲーミングメディア J-LOP 助成金対象クールジャパンコンテンツのローカライズ・PR を支援

クールジャパン対象：J-LOPの助成金支援を受けた企業のコンテンツに、積極的にご支援いたします。

■株式会社アクティブゲーミングメディア（代表取締役：イバイ アメストイ 本社：大阪市西区
http://www.activegamingmedia.com）は、J-LOP(ジャパン・コンテンツローカライズ＆プロモーション支援
助成金)の助成金を使用したクールジャパンコンテンツ (ゲーム、アニメ、漫画等)の海外展開を積極的に
支援していく事となりました。

■アクティブゲーミングメディアは起業当初より、日本のゲーム、マンガ等の“ポップカルチャー”作品の
ローカライズを積極的に行って参りました。
特にゲーム分野においては、日本初のゲームローカライズ専門の会社として設立し、多数のローカライズ
実績があります。

■日本の素晴らしいコンテンツを、より多く海外展開したいという強い想いから、J-LOP の助成金を受けた
会社からのご依頼には、クールジャパン特別値引きを適用する事により、支援を行う事を決断致しました。

■当社では今までの海外ローカライズ実績のノウハウを生かし、初めての方にも的確なアドバイスなども
させて頂いております。
コンテンツの海外展開には、言語以外の壁がたくさんあります。
是非、些細な事でも、お気軽にお尋ねくださいませ。

■ローカライズ以外にも、海外向けPR、海外イベントへの出展の助成金を受けた企業への支援も
積極的に行います。

～これから海外展開を検討されている方・ご興味のある方、
まずはご相談ベースから、お気軽に下記までお問い合わせくださいませ。～

＜本件に関するお問い合わせ＞
担当者： 東（アヅマ）
E-mail： [e-mail]
TEL：[phone]
東京オフィス：
〒151-0053
東京都渋谷区代々木3‐23‐4 クローバー西新宿ビル2F