国内外で約400万回再生を記録したショートアニメの続編「FASTENING DAYS 2」が公開
“Little Parts. Big Difference.”を世界に伝えるYKKのブランデッド・コンテンツ
監督には石田祐康、エンディングテーマにはPerfumeを引き続き起用 ～8月1日（月）より、公式サイトとYouTubeにて8ヶ国語対応で公開～
YKK株式会社(本社：東京都千代田区神田和泉町１、以下、YKK)は、企業ブランドおよび「ファスナー」を広く伝えていくための活動の一環として、ショートアニメ「FASTENING DAYS 2」を制作いたしました。「FASTENING DAYS 2」は、2014年に公開され、国内外で再生回数約400万回を記録したショートアニメ「FASTENING DAYS」に続く第2弾であり、公式YouTubeチャンネル （URL: https://www.youtube.com/user/YKKfastening）とスペシャルサイト（URL: http://www.ykkfastening.com/fd/）にて8月1日（月）より、音声：日本語、英語、字幕：スペイン語/中国語（簡体字/繁体字）/インドネシア語/タイ語/ベトナム語/ヒンディ語で全世界向けに公開されるほか、各国/地域のYouTube上でコマーシャル映像として展開いたします。
今回の「FASTENING DAYS 2」は、2014年に公開された「FASTENING DAYS」の続編であり、ファスナーのトップメーカーであるYKKのブランディングメッセージ「“つなぐ”ことの大切さ」をテーマに、ファスニング事業のタグライン“Little Parts. Big Difference.”を世界に伝えるべく制作されました。
監督には前作同様、「フミコの告白（2009年）」で第14回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞や2010年オタワ国際アニメーションフェスティバル特別賞を獲得するなど、世界中で今話題のアニメ監督であるスタジオコロリドの石田祐康氏を起用。また、エンディングテーマには、グローバルに活躍するPerfumeの「Hold Your Hand」（2014年発売）を採用。Perfumeは、2016年5月から日本全国10都市、北米4都市を回る「Perfume 6th Tour 2016 COSMIC EXPLORER」を開催中です。
今作では、主人公であるヨージとケイが「つなぐ」機能を持ったファスナーによって街のあらゆる問題を解決しているなか、突如現れた謎のヒーローに困惑。そして平和な街を襲う危機を救うストーリーとなっています。小さな存在である「ファスナー」の「つなぐ」という機能によって、社会へ貢献しより良い未来の創造を表現しています。
YKKでは公開にともない「FASTENING DAYS」Facebookページも開設、今後継続的に本アニメに関連する情報を発信していきます。 （URL: https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/）
※YKK株式会社は8月から開催される「Perfume 6th Tour 2016 COSMIC EXPLORER」のアメリカ公演に協賛。会場エントランスなどで「FASTENING DAYS 2」の告知映像の放映やアニメをテーマにしたパネル展示を行います。
【ショートアニメ「FASTENING DAYS 2」概要】
タイトル ：FASTENING DAYS 2
公式サイト：http://www.ykkfastening.com/fd/
監督：石田祐康 （フミコの告白、陽なたのアオシグレ）
制作：Studio Colorido (http://colorido.co.jp)
原案・脚本：田中淳一
音楽：砂原良徳
エンディングテーマ：“Hold Your Hand” Perfume
公開日：2016年8月1日（月）
公開地域：全世界向け
音声：日本語/英語
字幕：スペイン語/中国語（簡体字/繁体字）/インドネシア語、タイ語/ベトナム語/ヒンディ語
キャスト：ヨージ役：緒乃冬華/ケイ役：白石涼子/ ケリー役：神田朱美(日本語版音声)
Yoji役： Emiko Takeuchi/ Kei役：Rumiko Varnes /Kelly役： Donna Burke (英語版音声)
尺：9分25秒
あらすじ：
前作で育ての母、アンナの危機を救ったヨージとケイ。今日もクマ型ロボットのオスカーと一緒にFastening Machineを操り、街の困りごとを解決しています。ところが、ある日そんな彼らの前に謎のヒーローが出現。しかも、ふたりと同じFastening Machineを身につけて。いったいその正体は誰なのか？何のために現れたのか？そんな時、平和な街に大きな事件が起きる！小さなヒーローたちは街の危機を救うことができるのか？？さらにパワーアップした近未来アクションアニメーション、ぜひご覧ください！
石田監督コメント
再びこの楽しい企画でYKKさん・Perfumeさんとご一緒できるとは！
続編の制作が決まったと聞いた時は驚き半分嬉しさはひとしおでした。とても自由度の高いこの企画には今回、より一層スタッフの創意工夫がこめられており、これは監督というよりもスタッフこそが主役となったスタジオコロリドとしての作品になったのではと思います。どうぞ、楽しんでご覧になって下さい。
「Hold Your Hand」は、2014年7月16日にリリースされた「Cling Cling」のカップリング曲。
【Perfumeプロフィール】
広島県出身。あ～ちゃん、かしゆか、のっちの3人組テクノポップユニット。2005年メジャーデビュー。2016年4月6日にオリジナルアルバム『COSMIC EXPLORER』をリリースしオリコンアルバム週間チャート1位を獲得。5月3日、 日本からスタートした『Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」』は、８月26日～9月4日のアメリカーツアー、その後大阪、名古屋、福岡とドームツアーも決定している。
Perfumeコメント
ファスナーとファスナーが合わさってひとつになることで、一人では叶わなかったことが叶えられる。手と手が合わさってひとつに繋がることで分からなかった相手の想いが分かり合える。このYKKさんのアニメーションのテーマにHold your Handがぴったりで、自分達の歌ですが、感動してしまいました。
この曲のミュージックビデオは携わってくれているスタッフさんや親友、ファンでいてくださるみなさまに撮影していただいて完成しました。日本だけでなく各国のみなさんの様々な「手」が繋がって歌詞を紡いでいきます。ファスナーは人の心を「繋ぐ」。遠いように感じるかもしれませんが、とても近いものを感じたのです。
YKKさんの熱い想い、そして海を越えて繋がり合いたい私達日本人の想い、少しでも多くの人に伝わってほしいなぁと思いました。
（あ〜ちゃん）
第一弾に引き続き"FASTENING DAYS2"にも私たちの曲をつかっていただけてほんとに嬉しいです！ありがとうございます！！今回選んでいただいたHold Your Handという曲は強がったり1人で何かと戦っていても、大切な人を守りたいと思うのはみんな一緒で、仲間がいるからこそ強くなれる、手を取り合うことで新しい世界に一歩踏み出せるというメッセージの歌なのでこのアニメの世界観やYKKさんの大切にしている「つなぐ」という気持ちと重なるところがたくさんあって、アニメと一緒に聴くことでより魅力的に感じることができました！
YKKさんのこのアニメとともに私たちの楽曲を通して、大切な人を守るための勇気を後押しできたらいいなと思います！
（かしゆか）
あれ！二人とも前回からちょっと成長してる！？のかな！？かわいい〜〜！>_<
いつもお世話になっております。またしてもエンディングテーマに起用していただきましてありがとうございます！
今回のアニメーションでも、ファスナーと同様、丁寧で愛のある仕事っぷりに感服いたしました。可愛くて可笑しな世界に新しいキャラクターも増えて、より一層賑やかになり、短い時間の中に魅力とメッセージがギュギュッと凝縮されていて、見てて本当に楽しかったです！「そうなんです！YKK様のファスナーは滅茶苦茶丈夫！なんです！！！」と、思わず言いたくなるあの終盤の派手な演出！大好きです(笑)今回も見所満載でございました(^-^)
沢山の方に見ていただき、つながりますように。よろしくお願いします！
（のっち）
【YKK株式会社について】
YKKグループは、ファスニング事業（ファスナー、スナップ・ボタンなど）とAP事業（窓やドア、カーテンウォ－ルなど住宅用・ビル用建材）を中核としたグローバル事業経営体制と世界6極による地域経営を基本とし、現在世界71ヶ国/地域・114社 (国内24社／海外90社)で事業を展開しています。
会 社 名：YKK株式会社
代表取締役社長：猿丸 雅之
今回の「FASTENING DAYS 2」は、2014年に公開された「FASTENING DAYS」の続編であり、ファスナーのトップメーカーであるYKKのブランディングメッセージ「“つなぐ”ことの大切さ」をテーマに、ファスニング事業のタグライン“Little Parts. Big Difference.”を世界に伝えるべく制作されました。
監督には前作同様、「フミコの告白（2009年）」で第14回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞や2010年オタワ国際アニメーションフェスティバル特別賞を獲得するなど、世界中で今話題のアニメ監督であるスタジオコロリドの石田祐康氏を起用。また、エンディングテーマには、グローバルに活躍するPerfumeの「Hold Your Hand」（2014年発売）を採用。Perfumeは、2016年5月から日本全国10都市、北米4都市を回る「Perfume 6th Tour 2016 COSMIC EXPLORER」を開催中です。
今作では、主人公であるヨージとケイが「つなぐ」機能を持ったファスナーによって街のあらゆる問題を解決しているなか、突如現れた謎のヒーローに困惑。そして平和な街を襲う危機を救うストーリーとなっています。小さな存在である「ファスナー」の「つなぐ」という機能によって、社会へ貢献しより良い未来の創造を表現しています。
YKKでは公開にともない「FASTENING DAYS」Facebookページも開設、今後継続的に本アニメに関連する情報を発信していきます。 （URL: https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/）
※YKK株式会社は8月から開催される「Perfume 6th Tour 2016 COSMIC EXPLORER」のアメリカ公演に協賛。会場エントランスなどで「FASTENING DAYS 2」の告知映像の放映やアニメをテーマにしたパネル展示を行います。
【ショートアニメ「FASTENING DAYS 2」概要】
タイトル ：FASTENING DAYS 2
公式サイト：http://www.ykkfastening.com/fd/
監督：石田祐康 （フミコの告白、陽なたのアオシグレ）
制作：Studio Colorido (http://colorido.co.jp)
原案・脚本：田中淳一
音楽：砂原良徳
エンディングテーマ：“Hold Your Hand” Perfume
公開日：2016年8月1日（月）
公開地域：全世界向け
音声：日本語/英語
字幕：スペイン語/中国語（簡体字/繁体字）/インドネシア語、タイ語/ベトナム語/ヒンディ語
キャスト：ヨージ役：緒乃冬華/ケイ役：白石涼子/ ケリー役：神田朱美(日本語版音声)
Yoji役： Emiko Takeuchi/ Kei役：Rumiko Varnes /Kelly役： Donna Burke (英語版音声)
尺：9分25秒
あらすじ：
前作で育ての母、アンナの危機を救ったヨージとケイ。今日もクマ型ロボットのオスカーと一緒にFastening Machineを操り、街の困りごとを解決しています。ところが、ある日そんな彼らの前に謎のヒーローが出現。しかも、ふたりと同じFastening Machineを身につけて。いったいその正体は誰なのか？何のために現れたのか？そんな時、平和な街に大きな事件が起きる！小さなヒーローたちは街の危機を救うことができるのか？？さらにパワーアップした近未来アクションアニメーション、ぜひご覧ください！
石田監督コメント
再びこの楽しい企画でYKKさん・Perfumeさんとご一緒できるとは！
続編の制作が決まったと聞いた時は驚き半分嬉しさはひとしおでした。とても自由度の高いこの企画には今回、より一層スタッフの創意工夫がこめられており、これは監督というよりもスタッフこそが主役となったスタジオコロリドとしての作品になったのではと思います。どうぞ、楽しんでご覧になって下さい。
「Hold Your Hand」は、2014年7月16日にリリースされた「Cling Cling」のカップリング曲。
【Perfumeプロフィール】
広島県出身。あ～ちゃん、かしゆか、のっちの3人組テクノポップユニット。2005年メジャーデビュー。2016年4月6日にオリジナルアルバム『COSMIC EXPLORER』をリリースしオリコンアルバム週間チャート1位を獲得。5月3日、 日本からスタートした『Perfume 6th Tour 2016 「COSMIC EXPLORER」』は、８月26日～9月4日のアメリカーツアー、その後大阪、名古屋、福岡とドームツアーも決定している。
Perfumeコメント
ファスナーとファスナーが合わさってひとつになることで、一人では叶わなかったことが叶えられる。手と手が合わさってひとつに繋がることで分からなかった相手の想いが分かり合える。このYKKさんのアニメーションのテーマにHold your Handがぴったりで、自分達の歌ですが、感動してしまいました。
この曲のミュージックビデオは携わってくれているスタッフさんや親友、ファンでいてくださるみなさまに撮影していただいて完成しました。日本だけでなく各国のみなさんの様々な「手」が繋がって歌詞を紡いでいきます。ファスナーは人の心を「繋ぐ」。遠いように感じるかもしれませんが、とても近いものを感じたのです。
YKKさんの熱い想い、そして海を越えて繋がり合いたい私達日本人の想い、少しでも多くの人に伝わってほしいなぁと思いました。
（あ〜ちゃん）
第一弾に引き続き"FASTENING DAYS2"にも私たちの曲をつかっていただけてほんとに嬉しいです！ありがとうございます！！今回選んでいただいたHold Your Handという曲は強がったり1人で何かと戦っていても、大切な人を守りたいと思うのはみんな一緒で、仲間がいるからこそ強くなれる、手を取り合うことで新しい世界に一歩踏み出せるというメッセージの歌なのでこのアニメの世界観やYKKさんの大切にしている「つなぐ」という気持ちと重なるところがたくさんあって、アニメと一緒に聴くことでより魅力的に感じることができました！
YKKさんのこのアニメとともに私たちの楽曲を通して、大切な人を守るための勇気を後押しできたらいいなと思います！
（かしゆか）
あれ！二人とも前回からちょっと成長してる！？のかな！？かわいい〜〜！>_<
いつもお世話になっております。またしてもエンディングテーマに起用していただきましてありがとうございます！
今回のアニメーションでも、ファスナーと同様、丁寧で愛のある仕事っぷりに感服いたしました。可愛くて可笑しな世界に新しいキャラクターも増えて、より一層賑やかになり、短い時間の中に魅力とメッセージがギュギュッと凝縮されていて、見てて本当に楽しかったです！「そうなんです！YKK様のファスナーは滅茶苦茶丈夫！なんです！！！」と、思わず言いたくなるあの終盤の派手な演出！大好きです(笑)今回も見所満載でございました(^-^)
沢山の方に見ていただき、つながりますように。よろしくお願いします！
（のっち）
【YKK株式会社について】
YKKグループは、ファスニング事業（ファスナー、スナップ・ボタンなど）とAP事業（窓やドア、カーテンウォ－ルなど住宅用・ビル用建材）を中核としたグローバル事業経営体制と世界6極による地域経営を基本とし、現在世界71ヶ国/地域・114社 (国内24社／海外90社)で事業を展開しています。
会 社 名：YKK株式会社
代表取締役社長：猿丸 雅之
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
