この夏、東京でニュージーランドの伝統工芸品を楽しもう！

- 六本木で、マオリの美術工芸やカパ・ハカのパフォーマンスを間近で見られる「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」開催 –

このたび、ニュージーランド政府、およびニュージーランド航空などの支援のもと、ニュージーランド先住民族・マオリの美術工芸品とパフォーミング・アーツを披露する「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展が東京にお目見えすることとなりました。この「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展は、ニュージーランド文化の啓蒙のため、世界各国を巡回する個性的なエキシビションです。

• マオリの伝統工芸や現代アートに触れよう！

ニュージーランドの先住民・マオリの伝統文化継承を目的に開校されたニュージーランド・マオリ芸術工芸学校（拠点：ニュージーランド・ロトルア）は、マオリ文化の紹介を目的にニュージーランド政府などが協賛し、世界各国で開催している「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展（入場無料）を、8月1日（木）～31日（土）の間、東京ミッドタウンで開催します。同展では、同校の教員や学生が制作した石材や骨、ポウナム（グリーンストーン）の彫刻や木材彫刻、織物、青銅細工など50点以上のマオリの芸術作品が展示されるほか、ポウナムや木材を使った伝統彫刻の実演もお楽しみいただけます。

•  マオリの伝統芸能カパ・ハカ（パフォーミング・アーツ）を間近で見よう！

ラグビーの試合開始前に披露されることで有名なマオリ伝統の舞踏パフォーマンス、ハカを含む様々な伝統芸能が組み合わせれた「カパ・ハカ」。昨年のニュージーランド全国高校カパ・ハカ大会で優勝した、ロトルア・ボーイズ高校とロトルア・ガールズ高校の男女混合チーム「ラウクラ」が、8月1日（木）～14日（水）の間、本場の迫力あるカパ・ハカを、東京ミッドタウンで披露します（※）。加えて、「ラウクラ」は期間中、都内各所にてパフォーマンスを行う予定です。

​

• 主催者代表コメント

「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展プロジェクト・リーダー、キリ・アトキンソン＝クリーン：
「『TUKU IHO 受け継がれるレガシー』展は、今年、ニュージーランド関連の話題の盛り上がりが期待される日本において、ニュージーランドの文化や伝統に触れ、理解を深めていただける絶好の機会です。マオリと日本文化の間には、伝統的な物語や古典舞踏、伝統芸術、現代社会における古代遺産の重要性など、多くの共通点があります。世界を巡回する本展覧会は、人種や文化の異なる世界中の人々にマオリ文化を共有し、先住民族の文化を通して交流を図りながら、民族のアイデンティティーや伝統について広い観点から議論する機会を提供することを目的にしています」

• ニュージーランド関連の公式SNSで最新情報を発信

「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展や関連イベントの最新情報は、同展を協賛するニュージーランド航空や、ニュージーランド政府観光局の日本語公式SNSアカウントでも、随時発信してきます。

​

• ◆◆◆ 「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展　イベント概要 ◆◆◆

＜「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展＞
■開催期間：8月1日（木）～31日（土）10:00～18:00
　　　　　　※火曜日休館。8月1日（木）は関係者向け内覧会のため、14:30に閉館
■会場:21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3（東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン内）
■アクセス：http://www.2121designsight.jp/gallery3/
■入場料：無料
■展示内容：ニュージーランド・マオリ芸術工芸学校の教員や学生が制作した、石材や骨、ポウナム（グリーンストーン）の彫刻や木材彫刻、織物、青銅細工など、マオリの伝統芸術・現代アート作品50点以上を展示。8月14日（水）まではポウナムや木材を使った伝統彫刻の実演も行います。

＜「ラウクラ」カパ・ハカ　東京パフォーマンス日程＞
イベント名 :「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展
■公演期間：8月1日（木）～14日（水）
■公演時間：平日13:00～13:20（※火曜日休演）、 土・日曜日13:00～13:20、15:00～15:20
■会場：東京ミッドタウン　コートヤード（港区赤坂）
■アクセス：https://www.tokyo-midtown.com/jp/facilities/event/download/pdf/courtyard_map.pdf
■入場料：無料

イベント名：「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展 文化交流
■公演日時： 8月3日（土）11:00～11:20
■会場：神田明神（千代田区外神田2-16-2）
■アクセス：https://www.kandamyoujin.or.jp/access/
■入場料：無料

＜ニュージーランド関連ページ＞
ニュージーランド航空
・公式ホームページ：https://www.airnewzealand.jp/
・公式Facebook：https://www.facebook.com/AirNZJP/
・公式Twitter：https://twitter.com/AirNZJP

ニュージーランド政府観光局
・公式ホームページ：https://www.newzealand.com/jp/
・公式Facebook：https://www.facebook.com/purenewzealand
・公式Twitter：https://twitter.com/purenzinjapan
 

• 「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展について

「TUKU IHO 受け継がれるレガシー」展は、ニュージーランド政府などからの支援を受け、2013年以降、中国、マレーシア、チリ、アルゼンチン、ブラジル、北米など、世界各地を巡り、大成功を収めている展示イベントです。日本では、2019年4～5月に、北海道で初開催しました。本展覧会は、マオリの芸術と工芸と文化を保護し、奨励し、不朽のものにするという、ニュージーランド・マオリ芸術工芸学校のミッションに沿ったものです。ニュージーランド・マオリ芸術工芸学校は、マオリの芸術工芸文化保護を目的にニュージーランドで1963年に制定されたMaori Arts and Crafts Institute Actに基づき、政府系企業として活動するTe Puiaの文化継承部門を担っています。