2023年8月11日より開催「バッジュ・シャーム・キョウト」展示作品ほか詳細公開のお知らせ

インドからの初来日も決定！「タラブックス」からの作品出版で知られるインドの国民栄誉賞受賞アーティスト 初の来日個展

バッジュ・シャーム・キョウト実行委員会（株式会社ジャパンディア、株式会社ヴィジョンズ）が、本年8月11日（金・祝）より8月29日（火）の期間、世界遺産 真言宗総本山 東寺・食堂（じきどう）にて開催する、インドの現代ゴンド・アートの第一人者バッジュ・シャームの日本初となる個展「バッジュ・シャーム・キョウト」に関して、展示予定作品の一部をお披露目します。また、同時にオープンするPOP UP SHOPについてもお知らせします。

• バッジュ・シャーム・キョウトとは

「バッジュ・シャーム・キョウト」は、“森の民”とも呼ばれるインド中部の少数民族であるゴンド族のアーティスト「バッジュ・シャーム」の日本初となる個展です。トライバルアートでありながら現代的なフィーリングを併せ持つ“現代ゴンド・アーティスト”として進化を続けるバッジュ・シャームの作品を、真言宗が立教開宗されて1200年の節目となる2023年、総本山である東寺・食堂（じきどう）にて展示します（入場料：無料）。

• バッジュ・シャームとは

バッジュ・シャームは、2008年の「ボローニャ・ブックフェア」で、優れたデザインの本に贈られる「ラガッツィ賞」を受賞し、現在は世界8ヶ国語に翻訳されている『The Night Life of Trees』（邦訳：『夜の木』）の共著をはじめ、工芸品のようなハンドメイド絵本／アートブックで世界中から高い評価を受ける南インド・チェンナイの出版社「タラブックス」からの作品出版で知られるアーティストです。欧州の美術館やギャラリー等で頻繁に個展が開催されているほか、2018年には日本の国民栄誉賞に相当する「パドマ・シュリ賞」をゴンド・アーティストとして初めて受賞するなど、インド国内外で目覚ましい活躍を見せています。本展の開催に伴い、バッジュ・シャーム自身も初来日を果たし、京都に滞在しながら作品制作などを行います。

• 本展の見どころ

本展のための描き下ろし作品や、最新作となる大型キャンバス作品など世界初公開となる作品を含む約40点の原画を公開します。驚くほど緻密なパターンや大胆なコンポジション、ユニークなモチーフと鮮やかな色彩のコンビネーションなどを、作品内で表現されている、ゴンド族に伝わる神話や伝承、そしてバッジュ・シャーム自身の物語とともにお楽しみいただけます。また、本展で展示する貴重な原画作品は一部を除き販売も行います。

展示予定作品

　　　　　　　　　　　　　 Bhajju Shyam ≪Search≫ 2022

                                     Bhajju Shyam ≪Fish Birth≫ 2014

　　　　　　　　　　　　　　　　　 Bhajju Shyam ≪Hunting≫ 2019-2020

                                                   　Bhajju Shyam ≪Untitled≫ 2019-2020

　　　　　　　　　　　　  Bhajju Shyam ≪Mahua Tree≫ 2018

　　　　　　　　　　　　    Bhajju Shyam ≪Untitled≫ 2019

• オリジナルグッズやコラボレーションアイテムを扱うポップアップショップもオープン

複製原画や図録のほか、オリジナルグッズを販売するポップアップショップも食堂内に同時にオープンします。ショップ内には、様々なストーリーを持つイマジネーションの世界から生み出されるモノづくりを発信するアパレルブランド「BRÚ NA BÓINNE（ブルーナボイン）」と本展とのコラボレーションTシャツや、京都の新たなアートスポットとして注目を集める現代アートホテル「KAGANHOTEL（河岸ホテル）」とのコラボレーションキーホルダーなどのアイテムも登場予定です。

販売アイテムの例

(左から時計回りに)

A4クリアファイル／550円（税込）全2種

シルキー缶バッジ“Motif”／440円（税込）全6種、ブラインド仕様

ミニ缶バッジセット“Patterns”／550円（税込）全4種

トートバック／3,960円（税込）全1種

バンダナ／2,200円（税込）全2種

河岸ホテルコラボキーホルダー／1,320円（税込）

なお、期間中は、「KAGANHOTEL」B1ギャラリーでもバッジュ・シャーム作品の特別展示を行います。（「KAGANHOTEL」B1ギャリーでの展示は、ご宿泊の方以外も土日祝12時〜17時にご覧いただけます。）

• 『Bhajju Shyam KYOTO』開催概要

・タイトル：Bhajju Shyam KYOTO（バッジュ・シャーム・キョウト）
・会期　　：2023年8月11日（金・祝）～8月29日（火）
・会場　　：世界遺産 真言宗総本山 東寺［教王護国寺］・食堂（じきどう）
・住所　　：京都市南区九条町1番地
・開館時間：9:30～16:30
・入場料　：無料
・URL　   ：bhajju-shyam.jp
・Instagram：@Bhajjushyam_kyoto
・主催　    ：バッジュ・シャーム・キョウト実行委員会
・企画　　 ：JAPANDIA, VISIONS
・協賛　　 ：京都信用金庫、宗教法人 日本ヨーガ禅道院、THE SWEETS CARAMEL SAND COOKIES
・特別協力 ：河岸ホテル、Indian Restaurant Thilaga.
・協力　　 ：京都市動物園
・後援 　　：京都市、京都市教育委員会、エフエム京都、KBS京都、在大阪・神戸インド総領事館、NPO法人 日本インド文化経済センター（NICE）

• バッジュ・シャーム プロフィール

                                                      Photo: Kodai Matsuoka

インド中部の森にあるゴンド族の村 パタンガル⽣まれ。
ゴンド族に伝わる表現や物語を受け継ぎながら⾃⾝の視点で昇華し、現代的な感覚やシンプルなストーリーテリングを交えて表現することで、師匠であり叔⽗であるジャンガル・シン・シャームが確⽴した現代ゴンド・アートの表現を拡張し続けている。
1998年パリでのグループ展参加を⽪切りに、ロンドン、ベルリン、ミラノ、オランダなど世界各国の美術館やギャラリーで個展が開催されている。代表作に、南インドの出版社タラブックスと制作した『The Night Life of Trees』（ドゥルガー・バーイー、ラーム・シン・ウルヴェーティとの共著。邦訳：『夜の⽊』⻘⽊恵都訳、タムラ堂、2012年）、『Creation』（邦訳：『世界のはじまり』ギーター・ヴォルフ文、⻘⽊恵都訳、タムラ堂、2015年）、『The London Jungle Book』（邦訳：『ロンドン・ジャングルブック』ギーター・ヴォルフ、シリシュ・ラオ文、スラニー京⼦訳、三輪舎、2019年）など。2018年には⽇本の国⺠栄誉賞に相当するパドマ・シュリ賞をゴンド・アーティストとして初めて受賞し、モディ⾸相から表彰された。

〈本件に関するお問い合わせ先〉

バッジュ・シャーム・キョウト実行委員会 事務局

PR担当：吉本

MAIL [e-mail]

TEL[phone]

FAX[phone]

［作品画像使用に関してのお願い］
・作品キャプションを記載ください。
・トリミングや文字を重ねるなどの加工は御遠慮ください。
・確認のため、校正原稿を事務局にお送りください。
・画像は本展広報目的での使用に限ります。会期終了後は必ずデータの破棄をお願いいたします。
・掲載・放送後は、掲載誌（紙）、URL、番組収録の DVDなどを事務局にお送りください。