韓国FASTVIEW、日本法人を設立　多言語配信基盤「ビューアス」でメディア事業を本格展開

翻訳・配信・マネタイズ・権利保護を統合、一気通貫で提供…日本発コンテンツのグローバル拡張も支援

FASTVIEW（本社：韓国ソウル、代表取締役CEO：パク・サンウ、以下ファストビュー）は、日本市場における事業拡大を目的に、日本法人「株式会社ファストビュー」を設立し、多言語メディア統合基盤「ViewUS（以下ビューアス）」による本格展開を開始しました。

　「ビューアス」とは

「ビューアス」は、記事・ブログ・動画・ウェブ漫画など多様なコンテンツの翻訳・ローカライズ・配信・マネタイズ・著作権保護を一体で支援するSaaS型ソリューションです。AI学習用の正式データライセンス（データ流通）までを一つのワークフローで提供し、メディア企業やクリエイターの多言語展開を支援します。

ファストビューは韓国国内で主要プラットフォームの公式アグリゲーターとして、NateやDC Insideなど大規模ネットワークにニュースを安定的に供給しています。YouTubeを含む放送局・新聞社など800以上のメディアパートナーと提携する韓国最大級の配信ネットワークを有しています。

今回の日本法人設立により、日本国内での供給体制を強化し、韓国・北米・アジア各地域の「現地発ニュース」の日本配信を加速させます。

　設立の背景

生成AIの普及と国際ニュース需要の拡大に伴い、メディア運営には「即時性」「自然な現地語」「著作権遵守」が同時に求められています。

しかし従来は、翻訳・編集・配信・マネタイズの工程が分断され、ワークフローの非効率やリソースの浪費が課題となっていました。

ファストビューはこれらの課題を「ビューアス」で一度に解決し、以下のようなサービスを提供します。

・プラットフォーム最適化：タイトル・要約・メタデータの自動生成、A/Bテスト、記事・動画・ショート動画別成果最適化

・統合マネタイズ：広告・サブスクリプション・データライセンス（AI学習データ）を一元管理

・権利保護と品質保証：著作権管理・利用許諾追跡・運用ガイドやダッシュボードを通じた透明性の高い運営

さらに今後は、日本の放送局・新聞社・クリエイター・ブロガーなどが保有する優れたコンテンツを韓国・米国・台湾などへ多言語配信し、日本コンテンツのグローバル展開を支援していきます。

　日本市場での提供価値

・グローバル双方向展開：海外コンテンツの日本配信と、日本発コンテンツの多言語展開を単一プラットフォームで実現

・編集業務のデジタル化：記事・動画・ショート動画間のクロスパフォーマンス測定とA/Bテストで、データに基づく編集判断を支援

・権利管理と品質保証：直感的なダッシュボードと運用ガイドにより、混乱のないオンボーディングと持続的な運用を実現

　代表取締役CEOコメント

日本は編集品質と読者基盤が世界最高水準の市場です。同時に、グローバル化とAI活用が急速に進む中、多言語展開とマネタイズを同時に達成することに課題を抱えるメディアも少なくありません。

「ビューアス」は、翻訳・配信・マネタイズ・権利保護を統合し、編集チームが本来の「コンテンツ制作」に集中できる環境を提供します。

韓国の主要放送局や新聞社の多くがすでにファストビューと共にグローバル配信を展開しており、今回の日本法人設立を機に、日本のメディアおよびパートナー企業との連携をさらに強化してまいります。

クリエイターの権利を守りつつ、コンテンツ価値を最大化するエコシステムを日本市場に構築していきます。

　会社概要

社名：株式会社ファストビュー

所在地：東京都千代田区

代表者：代表取締役CEO パク・サンウ