【インバウンド向け】飲食店の接客現場ですぐに使える、来店〜退店時までの中国語フレーズをスマホアプリで提供開始

ネイティブによる音声収録・中国語の拡大表示機能で中国語初心者でも手軽なコミュニケーションが可能

スマートフォン向けのアプリケーションを開発・運営するマジェステック合同会社（東京都豊島区、代表・藤崎 裕子、以下マジェステック）は、弊社が運営するiPhone,iPad向けのアプリケーション『リアル中国語会話 〜きもちが伝わる、すぐに使える〜』（以下「リアル中国語」）アプリにおいて、1/16（火）より飲食店での訪日中国人向けの接客を対象とした中国語フレーズの提供を開始致しましたことをお知らせします。

公式HP: http://real-chinese.org/

ネイティブが実際に使う中国語表現を1900以上収録しているアプリ「リアル中国語」は、今回新たに飲食店での来店から退店においてご案内・ご注文・お召し上がり方・食べ放題やセットメニュー・システムや時間制限のご説明など定番となる会話表現を100以上収録しました。

すでに提供を開始している『おもてなし』『お会計』『ご案内』『マナーの注意』『迷子・遺失』など、関連する接客表現と合わせてご利用ください。（こちらは追加課金なしにご利用可能です。）
収録フレーズ：http://real-chinese.org/news/20170719/

各フレーズはタッチするとネイティブの中国語音声を聞くことができ、画面上のフレーズを長押しすることで中国語を拡大表示しますので中国語初心者の方でも中国人とのコミュニケーションが可能です。

増加をたどる訪日外国人への接客・おもてなしなどインバウンド施策がとりざたされる中、今年も2月中旬の旧正月には多くの訪日中国人観光客が見込まれ、本アプリは手軽に始められる実践的な中国語のコミュニケーションツールとして、拡大するインバウンド需要への対応を支援することを目指します。

■開発の背景
アプリの開発担当者が約６年間の中国滞在中に中国語を習得していく過程で感じた、”日常会話や会話が弾むコミュニケーションに欠かせないあいづち表現などは学校や辞書では学べず、本当に伝えたいひとことを伝えられるようになりたい。”という思いから、「このひとこと、なんて言うの？」という実体験をもとに、中国人が実際に使う”相手に心が伝わる中国語”で実践的なコミュニケーションをとることを目的としたアプリを開発しました。

そしてリリース以降、日常会話・あいづち・ビジネス・接客各シーンなど市場のニーズに合わせて随時フレーズを追加してきており、現在60以上のシーンと1900以上のフレーズ、1500以上の単語を収録しています。

【フレーズの追加方法】
アプリ内のカテゴリ追加メニューより「飲食店の接客」を選択しダウンロード頂くことでご利用頂けます。（アプリ内課金120円）

■  「リアル中国語」の特徴
⒈「見る」…シーン別に収録した会話形式のフレーズは­、中国語・ピンインと日本語で表示。
⒉「聞く」…フレーズ・単語は全文ネイティブの音声で、レベル別のリス­ニングクイズにて習得度を確認可能。
⒊「話す」…”発音練習”機能で自分の中国語の発­音をチェック可能。
４.「交流」…画面中のフレーズ長押しで中国語を拡大表示、相手に画面を見せたり音声を聞かせることで文字と音声によるコミュニケ­ーションが図れます。

■  「リアル中国語」の機能
・    1900以上のフレーズと1500以上の単語はタッチすると音声が聞けます。
・    ３種類のリスニングクイズと発音練習機能で習得度を確認できます。
・    オフラインの利用に対応しています。（一部機能はインターネット接続が必要です）
・    フレーズ・例文・単語を日本語・中国語で検索が可能です。
・    登録したお気に入りのフレーズからグループの作成が可能です。
・    フレーズのリクエスト機能があります。
・    聞き流しが可能な自動再生モードに対応しています。（日本語→中国語）

■「リアル中国語」の概要
アプリ正式名称：『リアル中国語会話〜きもちが伝わる、すぐに使える〜』
アプリ提供先：App Store
対応端末：iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 7.0 以降が必要
利用料金：480円
StoreURL: http://itunes.apple.com/app/id824289194?mt=8
公式HP: http://real-chinese.org/
facebook公式ページ：https://www.facebook.com/realchinese.org/
※「App Store」は、Apple Inc.のサービスマークです。
※「iPhone」「iPad」は、Apple Inc.の商標または登録商標です。 
iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。 

■マジェステック合同会社について
社       名：　マジェステック合同会社
代  表  者： 　藤崎　裕子
設       立：　2017月2月 
事業内容 ：　日中語学アプリケーションの企画・開発
U    R  L ：http://majestech.co.jp/