英国ウェールズのドレイクフォード首席大臣が貿易使節団とともに訪⽇

ウェールズの企業17社が、テクノロジー、デジタル、クリエイティブ、ヘルスケアおよび先端技術分野の製品・サービスを日本市場に紹介

英国ウェールズ政府のマーク・ドレイクフォード首席大臣率いる貿易使節団は、9月27日（金）から10月3日（木）の日程で日本を訪問しています。貿易使節団の派遣を通じて、日本との関係強化と新たな貿易関係構築に取り組みます。

ドレイクフォード首席大臣は、「ウェールズ政府は、ハイクオリティでイノベーティブな製品やサービスを提供するウェールズの企業を日本の皆様にご紹介できるこの機会をうれしく思います。日本とウェールズの関係は長年にわたるものであり、この度の貿易使節団の訪日と、世界最大のラグビー大会へのウェールズチームの参加は、日本との一層強固な関係構築に対するウェールズ政府の決意を示すものでもあります。」と述べています。

ウェールズ政府は、多様な産業分野において質の高い商品やサービスを提供するこの度の貿易使節団が、日本企業と関係を構築・強化し、輸出を通じたビジネスを拡大するための支援を行っています。9月30日には、首席大臣主催のレセプションが駐日英国大使館で催されたほか、訪日中は日本政府関係者や企業とのミーティングが予定されています。

貿易使節団の訪日期間中、日本では世界的なラグビー大会が開催されています。ウェールズ政府はこの大会へのウェールズチームの参加を記念し、ウェールズを様々な形でインタラクティブに体験できる特設ドームシアターを期間限定（2019年9月20日～10月3日）で新宿サザンテラスにオープンしています。この体験型施設では、360度の映像体験を通して視覚的・聴覚的にウェールズの世界を体験したり、「食」を通じてウェールズの文化をお楽しみいただけます。

貿易使節団参加企業に関する情報はhttps://tradeandinvest.wales/japaneseをご覧いただくか、ウェールズ政府日本代表事務所（ [e-mail] ）へお問合せください。

貿易使節団参加企業

• Flamgard Calidair: 防火、煙、爆風ダンパーの設計と製造
• Atticus Digital: 仮想現実（VR）および拡張現実（AR）に特化したクリエイティブエージェンシー
• Lordan UK: フィンコイルの設計、製造
• Mangar Health: 移動および動作補助器具の製造
• PPM Technology: 備付けおよび携帯のガス検知装置のトップメーカー
• REID Lifting: ポータブルリフトおよびアクセスシステムの先駆的なメーカー
• Hexigone Inhibitors: 腐食防止剤のスペシャリスト
• Hydro Schemes UK: 水力発電事業の開発、導入、運営
• Volac: ホエイプロテインと乳糖製品の大手メーカー
• Vortex IoT:　アセットパフォーマンス管理とリモート条件監視に焦点を当てたIoTシステムのスペシャリスト
• Zip-Clip: 高仕様で革新的なサスペンションシステムの製造
• Frog Bikes: 高品質な子供向け自転車の製造
• Julia Brooker Paintings: アルミニウムパネルに抽象絵画を制作する芸術家
• Karen Ingham: 国際的なインターディシプリナリーアーティスト
• Amber & Pearl: 建築用ガラスに特化した芸術家
• Clare Parry-Jones: 受賞歴のある国際的なパフォーマー
• Haearn-Designer Blacksmiths: 彫刻と金属加工を専門とするデザイナー

Trade & Invest Wales　プロモーションムービー
30秒版:  https://youtu.be/SnOGp0Vl6yY
60秒版:  https://youtu.be/iiHnDLU9JEA
フルムービー: https://youtu.be/y-zb4gFEfeo

参考情報
英国ウェールズ政府 日本代表事務所　公式WEBサイト及び公式SNSアカウント
オフィシャルウェブサイト（日本語）: https://www.wales.com/ja
公式インスタグラム: https://www.instagram.com/WalesJapan/
公式ツイッター: https://twitter.com/walesjapan