SDL、11月に翻訳業界オンラインイベント「SDL Trados Live Virtual Conference Series」を7言語で開催！

業界標準の翻訳支援ツール「SDL Trados Studio」で知られるSDLが、大規模なオンラインイベントを開催。日本語セッションは11月25日～26日の2日間で開催される。

SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・リー、URL：https://www.sdltrados.com/jp/）は、翻訳関係者に向けてのオンラインイベント「DL Trados Live Virtual Conference Series 」を7言語、複数のタイムゾーンで開催致します。

【開催スケジュール】
11月3日～5日（英語、フランス語、スペイン語、イタリア語）
11月17日～19日（ドイツ語）
11月25日～26日（日本語、韓国語）

https://www.sdltrados.com/jp/events/live-events/2020/november/sdl-trados-live-virtual-conference.html

11月に開催されるSDL Tradosオンラインイベントは、翻訳業界に関わるすべての方に無料でご参加いだけるオンラインイベントです。40名を超える業界講演者によるセミナーを7つの言語でお送りするスケジュールは、貴重な内容ばかりで、きっと情報収集にお役立ていただけます。

- 翻訳業界、翻訳テクノロジーの最新トレンド
- ビジネスを成功させるためのヒント
- お客様事例 
- 翻訳支援ツール「SDL Trados Studio」 トレーニング
- SDL製品に関する最新情報

ご自身で選んだ言語、セッションのみに参加いただくことができ、見逃したセッションは後日視聴いただくことも可能です。
 

• オンラインイベント開催概要

日程
11月3日～5日（英語、フランス語、スペイン語、イタリア語）
11月17日～19日（ドイツ語）
11月25日～26日（日本語、韓国語）14：00 - 16:30

申込み方法
下記詳細ページにて事前登録：
https://www.sdltrados.com/jp/events/live-events/2020/november/sdl-trados-live-virtual-conference.html

参加費
無料　※事前登録が必要です

参加対象
SDL製品の所有の有無に関わらず、翻訳業界と関わり合いのあるすべての方
 

イベントに関するお問い合わせ先
Email: [e-mail]
SDL Trados Studio販売窓口
Tel: [phone]（平日10～12時/13～17時）

 

 

• 翻訳支援ツール「SDL Trados Studio」とは

翻訳者が手で行なう翻訳作業を支援するソフトウェアです。
翻訳データを蓄積し流用することで、作業の効率化と訳文の質の向上の両面から支援します。
世界中で約27万人の翻訳者が利用し、日本では翻訳支援ツール界で80%以上のシェアがあります。

■録画ウェブセミナー：
「Trados Studioとは？翻訳業務を効率化するツールのご紹介」 ～はじめてTrados Studioを検討される方向け～
https://www.sdltrados.com/jp/video/20201014-what-is-trados-studio-jp/176642/

■30日間無料トライアル
https://www.sdltrados.com/jp/products/trados-studio/free-trial.html
 

【製品に関するお問い合わせ先】

SDl Trados Studio 販売窓口
TEL：[phone]（平日10～12時/13～17時）
E-mail：[e-mail]
 

• 会社概要 

 SDLはイギリスに本社のある、世界約40ヵ国にオフィスを置くグローバル企業です。個人翻訳者、翻訳会社、企業の翻訳部門、教育機関などに対し、幅広いランゲージソリューションを提供しています。 SDLジャパンは東京・中目黒に拠点を置き、20年以上にわたりお客様のサポートや無料セミナー等の活動を行っています。

●会社名：SDLジャパン株式会社　（英国ロンドン証券取引所 (LSE): SDL）
●所在地：東京都目黒区上目黒2-1-1　中目黒GTタワー4F
●設立：1997年1月
●代表取締役：チャン・イン・リー
●事業内容：
・翻訳ソフトウェア、翻訳管理システム開発・販売・サポート
・多言語化ローカリゼーション/グローバリゼーション
●コーポレートサイト：https://www.sdl.com/jp/
●個人翻訳者・翻訳会社の方：https://www.sdltrados.com/jp/