「バナナとイエロう」より皆川明（ミナペルホネン）とのコラボレーションアイテムが登場。

株式会社宮脇賣扇庵（みやわき ばいせんあん／本社：京都市中京区、社長：南忠政）が運営する、扇子
の新しいあり方を提案するブランド「BANANA to YELLOW（バナナとイエロう）」より、皆川明氏描き
下ろしデザインのコラボレーションアイテムが発売となります。

＜ラインアップ＞
「朝霧　asa-giri」と「花霧　hana-kiri」 二つの作品を、扇子、Tシャツ、バッグに展開。
メインとなる扇子は、それぞれ異なる表情で和紙に刷られた作品を、職人が伝統の技法で一点ずつ手で組み上げたもの。
Tシャツ、バッグも同様、それぞれの特性を活かしたデザインと技法で表現されています。
各アイテムには扇子専用のポケットもつき、いつでも扇子を身近に置いていただけます。
もともとマナーや自己表現のためのアクセサリーとして年中使われていた扇子。バナナとイエロうでは、そんな季節を問わない扇子のあり方を改めて現代に提案します。

＜皆川氏 コメント＞
「朝霧　asa-giri 」
日が昇る頃、霧と陽の光が溶け合い光の霧が風景を包んでいる様子を描いています。
「花霧　hana-kiri 」
小さな野の花が霧を纏い雲に咲く花のように映る姿を描いています。

＜商品情報＞
扇子（2種） 各 ¥13,200 / Tシャツ（2種） 各 ¥7,700
2WAYバッグ（2種） 各 ¥13,200 / ミニバッグ（2種） 各 ¥8,800
*全て税込

＜発売日＞
_先行予約開始
2022年11月1日（火）11:00～

_予約開催場所
BANANA to YELLOW直営店および公式オンラインショップ
＊直営店ではサンプルを展示いたしますのでお手にとってご覧いただけます。

_一般発売
2022年12月1日（木）11:00～ ＊予約分も同日より順次発送となります。


＜原画販売＞
商品先行予約開始と同時に、皆川明氏描き下ろしによる本コラボレーション作品の原画も抽選販売をいたします。
モチーフの美しさに加え、原画ならではの質感・立体感を持ち、繊細ながらも力強さを感じる作品となっております。

_抽選場所
オンラインショップの抽選ページよりご応募下さい。
＊直営店にて原画の展示を行いますが、応募はオンラインショップ抽選ページのみで受付となります。
＊各作品一点ずつ（計二点）の販売となります。（額装込）

_応募期間
2022年11月1日（火）11:00～2022年12月4日（日）

_発送予定日
2022年 12月中旬
＊販売についての各詳細は公式ホームページにてご確認ください。

＜プロフィール＞
皆川　明 / ミナ ペルホネン デザイナー
1995年にブランド「minä」（現minä perhonen）を設立。
ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。 www.mina-perhonen.jp/

＜ブランド概要＞
_直営店
BANANA to YELLOW
住所：京都市中京区六角通富小路東入ル大黒町80番地3
〒604-8073
電話：[phone]
営業時間： 11:00-18:00（水曜定休日）

_公式ホームページ・オンラインショップ
https://banana-to-yellow.jp

_公式instagram
＠banana.to.yellow
https://www.instagram.com/banana.to.yellow/