長谷川ホテル＆リゾート（株）第一号キャビンホテル「ワイズキャビン横浜関内」に良質な横浜市の水を最大限に活かした、女性向け・インバウンド向けメニュー登場

長谷川ホテル＆リゾート株式会社（東京都豊島区、代表取締役 阿部夏樹）は、
「ワイズキャビン横浜関内」（JR根岸線、地下鉄ブルーライン線「関内」駅より徒歩１分）にて、
女性ならびに訪日外国人をターゲットに、横浜市の「水」をキーワードにしたメニューを展開いたします。
横浜市の水源・山梨県道志村の水「はまっ子どうしThe Water」を当ホテルで導入したことが縁で、
横浜市水道局、横浜市中区伊勢佐木町の老舗和菓子店「銚子屋」と、新たなコラボレーションを開始します。

「はまっ子どうし The Water」とは
横浜市の水源のひとつである山梨県道志川の清流水を詰めたボトルドウォーター。
横浜市水道局が水源保全と良質な水との関係について理解促進のために企画販売。
当ホテルでも自動販売機にボトルを入れ、その売上額の一部は、水源保全や環境貢献、国際支援のために横浜市を通じて役立てていただいております。

はまっ子どうし The Water

１．横浜市発、「水」の和スイーツを当ホテル限定で提供
「ワイズキャビン横浜関内」では、3/25（土）より発売開始する老舗和菓子店「銚子屋」の創作和スイーツ「The Water Drop」を、宿泊プランにセットし3/25（土）より提供開始いたします。
水を飲む感覚で、はまっ子どうしの水そのものの美味しさを味わっていただける和のスイーツです。
海外の方には日本の良さを感じとっていただける一品です。
「銚子屋」以外で食べることができるのは当ホテルだけです。
※銚子屋ではイートインスペースがないため、座席提供は当ホテルのみとなります。

「はまっ子どうしThe Water」使用、銚子屋新商品 The Water Drop（写真手前）／The Water Drop-Matcha（写真奥）

＜宿泊プラン概要＞
日本満喫！水の美味しさ実感！「The Water Drop」付き一泊3,500円〜（税込）
3/25（土）宿泊予約より受付開始（1日10組様限定プラン）

２． 横浜市の水の力で肌に潤いを！ナノバブルシャワー
「ＤＡＫＫＩ」を女性用に導入
安全で良質な横浜市の水を、さらに肌で実感できるシャワーヘッド「ＤＡＫＫＩ（ダッキ）」を女性シャワールームに導入。
特許技術によりナノレベルの超極小のバブルで、これまでのシャワーよりも浸透力、保湿力がアップ。
肌あたりの柔らかいシャワーがお肌をスベスベにするため、シャワーを浴びた後は、まるで化粧水を付けたようなしっとり感。
乾燥肌、敏感肌の方も、安心してたっぷり浴びることができます。
宿泊施設での導入は当ホテルが初となります。

【DAKKI】製品のお問い合わせ　株式会社DECCI（デッチ）TEL：[phone]

３．公民連携で3者コラボ！「横浜発」で全国展開及び環境・森林保全へ
「ワイズキャビン横浜関内」を運営する長谷川ホテル＆リゾート（株）は、横浜市の水を使用しているホテルとして、「はまっ子どうしThe Water」のサポーターとなり横浜市ならびに水道局の活動を応援しています。今回の3者コラボレーションはその活動のひとつです。
8月にオープンする「大阪難波」、12月にオープンする「阪神尼崎駅前」「新大阪」、進出予定の沖縄・北海道でも「はまっ子どうしThe Water」を全自動販売機に導入予定です。「はまっ子どうしThe Water」をきっかけに世界各国・日本全国から当ホテルに訪れる方々と地域エリアの窓口となり、事業展開を進めます。
ボトルの売上額の一部を寄附にまわしていただくことで、横浜市の水源を守る森林保全や環境保全に役立てていただき、国際貢献へも協力してまいります。

はまっ子どうし3者コラボレーション

＜「ワイズキャビン横浜関内」のご紹介＞
2016年10月にOPEN。“キャビンホテル”とは、ビジネスよりも低価格、カプセルよりも上質で安全面に配慮した新しい形態の宿泊施設です。関内駅から徒歩1分のアクセスで男女別フロアをご用意。横浜のビジネス、観光、イベントの拠点に最適で、女性のお客様や訪日外国人、急な宿泊にも対応できる設備やアメニティを揃えています。男性に天然ひのきサウナ付き大浴場、女性に専用シャワールームをご用意しています。

ワイズキャビン横浜関内 ロゴ

所在地     ：　〒231-0016 神奈川県横浜市中区真砂町4-43
　　　　　      　TEL. [phone]                                                                                       
交　 通     ：　JR根岸線・横浜市営地下鉄ブルーライン「関内」駅 徒歩1分
                   　みなとみらい線「馬車道」駅 徒歩6分
webサイト：　http://ys-cabin.com/yokohama-kannai/
客 　室     ：　全１６０室／CHECK IN 16：00　CHECK OUT 10：00
主な施設 ：　男性用大浴場、女性用シャワールーム、朝食用ラウンジ、
　　　             Wi-Fi完備　他

ワイズキャビン横浜関内 MAP

ワイズキャビン横浜関内

【事業会社概要】
■社　名   ：　長谷川ホテル＆リゾート株式会社
　　              Hasegawa hotel & resort Co., Ltd.
■所在地 ：  〒170-6057
                   東京都豊島区東池袋3-1-1サンシャイン60 10階
                   TEL.[phone](代)     FAX.[phone]
                   www.hasegawa-hr.com
■設  立   ：  2016年（平成28年）9月
■代表者 ：  代表取締役社長 阿部夏樹