米国のデザインアワード INTERNATIONAL DESIGN AWARDS2021 でヒココニシアーキテクチュアが手がけた「真心庵 天真」が金賞受賞！ 建築部門の日本作品で唯一

北海道札幌市を拠点に建築デザイン活動を行うヒココニシアーキテクチュア株式会社 (所在地：北海道札幌市 代表取締役：小西彦仁) が手がけた北海道・札幌の天ぷら割烹店「真心庵 天真」が、建築部門の日本作品で唯一の金賞を受賞しました

International Design Awardsは、クリエイティビティとイノベーションの促進をミッションに掲げ、建築、インテリア、ファッション、グラフィック 、プロダクトデザインの5分野を対象に表彰する世界でも高い名声を誇る米国のデザインアワードです。

受賞作「真心庵 天真」は、本格江戸前天ぷらと旬の北海道食材も楽しめる天ぷら割烹店として2020年北海道札幌市にオープン。季節の移り変わりを感じられる和風庭園を背に、カウンターならではのライブ感で五感を満たす江戸前天ぷらが堪能できるほか、道内最大級の500本のワインや日本酒が眠るガラス床下にあるワインセラーなど、コロナ禍でありながらもオープン以来口コミなどで話題となっています。

 

 

カウンターへ着座すると目前に広がる日本庭園と店内を極めて繊細に繋ぎ、最少の表現で本来日本の建築が持って いるエレメントを再構築することで、食の時間をより一層美しくする空間を実現しました。
 

尚、同作品は2020年度に「K-Design Award」(韓国)にて最優秀賞、「The Architecture MasterPrize」(米国)にて奨励賞を受賞。この度の「International Design Awards 2021」金賞受賞を通じ、今後もヒココニシアーキテクチュア株式会社は日本建築の美を世界へと発信して参ります。

 
■「International Design Awards」とは
International Design Awardsは、幅広い領域において卓越したデザインの先見者を発掘·評価するために、ロサンゼルスで設立された国際的なデザインアワードです。建築、インテリア、プロダクト、ファッション、グラフィックなどの分野が設けられ、毎年世界各国の優秀なデザイナーによる選りすぐりの作品が集まり、権威ある国際的デザインコンペティションの一つとして認知されています。

<ヒココニシアーキテクチュアについて>
建築家・小西彦仁が主宰する北海道札幌市の建築設計事務所。住宅、医療、商業施設、インテリアデザインなど様々な分野の建築設計活動を行い、世界最高峰のデザイン賞 iFデザイン賞 （ドイツ）やヨーロッパ主要建築家フォーラムが運営する国際建築賞「ABB・リーフ賞」のショートリストに選ばれるなど、建築デザインと品質において世界的に高い評価を受けています。 
HP：http://www.hikokonishidesign.com

▼お問い合わせ先
ヒココニシアーキテクチュア株式会社
〒064-0943 北海道札幌市中央区界川1-5-6
TEL : [phone]
FAX : [phone]
E-mail : [e-mail]
URL : http://www.hikokonishidesign.com