KAAT神奈川芸術劇場がミュージカル「夜の女たち」で字幕＆レクチャー付き公演を開催！手話通訳付きレクチャーやメガネ型ポータブル字幕機で鑑賞を支援

聴覚障害のある当事者のみなさんも、この秋はぜひKAATで舞台鑑賞を。

KAAT神奈川芸術劇場（神奈川県横浜市）は９月上演のミュージカル「夜の女たち」の９月９日（金）・１０日（土）公演にてメガネ型ポータブル字幕機による字幕表示、受付での手話通訳と筆談対応、開演前のミニレクチャー（手話通訳あり）などのお席をご用意しております。

溝口健二監督映画「夜の女たち」を芸術監督の長塚圭史が上演台本・演出を手掛け、初舞台化します。

1948年、戦後すぐに公開された「夜の女たち」は、戦後間もない大阪釜ヶ崎を舞台に、生活苦から夜の闇に堕ちていった女性たちが、必死に生き抜こうとした姿を描いた作品です。私たちが忘れ去ろうとしている時代を生きた３人の女性の壮絶な人生。忘れてはならない時代に改めて向き合うことで、私たちは何を思うでしょうか。

原作：久板栄二郎
映画脚本：依田義賢
上演台本・演出：長塚圭史
音楽：荻野清子
出演：江口のりこ　前田敦子／伊原六花　前田旺志郎　北村岳子　福田転球／大東駿介　北村有起哉　他
 
【鑑賞サービスの内容】
・　メガネ型ポータブル字幕機による字幕表示
・　受付での手話通訳と筆談対応
・　開演前のミニレクチャー（手話通訳あり）※９月９日公演のみ（要事前予約・詳細は後日案内）

※ ポータブル字幕機は台数に限りがございますので、お申込み1件につき1台のお貸出しとなります。
※ 付添者を含め、字幕機を使用しなくても観劇ができるお客様によるお申込みはご遠慮下さい。
※ なお、ポータブル字幕機をご利用いただける座席の関係で、付添者とお隣の席にお座りいただくことができない場合があります。あらかじめご了承ください。


＊詳しい情報は、以下のWebサイトをご覧ください。
https://social-inclusion.kanagawa-arts.or.jp/support/18

・　対象回：９月９日(金)14時開演・９月10日（土）13時開演の２公演
・　チケット代金：S席：10,000円　（公演チケット購入前に、事前予約が必要です）
・　予約期間：７月23日（土）～9月5日（月）まで
＊座席位置、提供数に限りあり

【予約・お問い合わせ先】
一般社団法人 日本障害者舞台芸術協働機構（JDPA）
KAATサポート窓口　[e-mail]（受付時間：10:00～17:00）

【会場】KAAT神奈川芸術劇場　ホール　（横浜市中区山下町２８１）
みなとみらい線：日本大通り駅から徒歩約５分、JR：関内駅または石川町駅から徒歩約１４分。市営バス：芸術劇場・NHK前すぐ。

＊この記事に関するお問い合わせ先：公益財団法人神奈川芸術文化財団　社会連携ポータル課
メールアドレス：[e-mail]