海外旅行リピーターと現地特派員がつくる「トラベルノート」展開企画第5弾
GoogleMapなどを活用したフリープランの海外旅行情報Webサービス
海外旅行リピーターと現地特派員がつくる「トラベルノート」展開企画第5弾
「カンボジア トラベルノート」がオープン！
～大人気、世界遺産のアンコールワットのほか首都プノンペンやビーチ等の旅行情報が充実～
海外旅行リピーターと現地特派員がつくる「トラベルノート」展開企画第5弾
「カンボジア トラベルノート」がオープン！
～大人気、世界遺産のアンコールワットのほか首都プノンペンやビーチ等の旅行情報が充実～
デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社（東京都渋谷区・代表取締役社長兼CEO・柳原 秀哉、以下、DHE社）は、リピーターのための海外旅行情報サイト「トラベルノート」にてアンコールワットのあるシェムリアップ地域や首都プノンペンなど日本人旅行者、リピーターの多いカンボジア方面への海外旅行を手がける現地旅行会社大手のAPEX Cambodia Travel service Co.,Ltd./スケッチトラベルカンボジア（カンボジア シェムリアップ市・Managing Director 西村清志郎、以下、スケッチトラベルカンボジア）と共同にて、日本人向けに世界遺産で有名なアンコールワットのあるカンボジア方面の旅行情報を提供する「カンボジア トラベルノート」（http://cambodia.travel-note.jp/のwebサービスを開始しました。
「海外旅行リピーターと現地特派員がつくる『トラベルノート』」は、海外旅行を自由にそして楽しくフリープランで楽しんでもらえる旅行者で海外旅行リピーターを対象とした総合旅行情報サイトで、昨年のオープン以来「タイ王国」「大韓民国」「バリ島（インドネシア）」「ベトナム」に続く5箇所目に展開するデスティネーションとなります。
この「カンボジア トラベルノート」は、カンボジアの主な地域・都市に特化した地域情報のほか、航空券の価格相場チャートを提供や海外格安航空券の自動販売機でお馴染みの「イーナ ドット トラベル」（http://www.ena.travel/）による海外航空券検索・販売機能のほか地域発信型の現地オプショナルツアー・ホテル、そして現地の催事・イベント等の情報を満載です。また、「カンボジア トラベルノート」に掲載されている様々な現地ツアーや観光情報等はGoogle社が提供する「google Map」にも連携しその地域のランドマークや観光名所の画像や各協力会社のスタッフによるコメントがついていること、そして「現地特派員」としてカンボジア現地や日本国内等で活躍する現地に詳しい著名ブロガーが毎日選りすぐりの情報を更新することなどが大きな特徴となっております。
このたびの「カンボジア トラベルノート」では、スケッチトラベルカンボジアによるアンコールワットやトンレサップ湖など多くの観光名所があるシェムリアップ方面の情報だけでなく、昨今経済成長の著しい首都プノンペン出発の現地ツアー、そしてアジアの隠れ家的ビーチであるシアヌークビルなどの情報発信することにより、日本を代表するようなカンボジア方面の観光情報を発信するWebサイトを目指します。
今後もアジア・オセアニア地域を中心として日本人に人気の国やデスティネーション（地域）のオープンを予定しており、近い将来には旅行者のユーザレビューや画像、映像を追加できる機能のほか、携帯電話（ケータイサイト）によるサービス展開、各デスティネーションでのお土産などを販売する機能も搭載予定です。
■「カンボジア トラベルノート」概要
○サービス名称 ：「カンボジア トラベルノート」
○「カンボジア トラベルノート」 URL ：http://cambodia.travel-note.jp/
○「カンボジア トラベルノート」の特徴：
（1）オンラインでカンボジアの各都市・地域に特化した海外旅行リピーター向けの情報が閲覧・検索等ができます。
（2）地域（デスティネーション）ごとに「現地特派員」として著名・人気ブロガーが海外旅行リピーターに役立つ情報を毎日更新します（ブログテーマは5種：「食べる」「観光・泊まる」「買う」「遊ぶ」「旅のテクニック」※予定）。
（3）オンラインで正規料金と海外格安航空券の検索・予約・購入ができます。
（4）オンラインで各デスティネーション（地域）の現地オプショナルツアー・ホテル情報が閲覧・検索・予約・現地価格で購入できます。
（5）オンラインで各デスティネーション（地域）の催事・イベント情報が閲覧・検索ができます。
(6) 各都市情報には概要のほか各観光庁等の旅行案内所や鉄道の駅、バスターミナル、ランドマーク等の写真画像やコメントがGoogle Mapで参照できるようになっています。
（7）（2）～（6）の情報がGoogle Mapと連携しており、地図上からもそれらの情報が閲覧できます。
○「トラベルノート」が今後展開予定の地域（デスティネーション）：
上海・マレーシア・北京・台湾・香港・澳門・ラオス・グアム・サイパン・フィリピン・米国・ハワイ・オーストラリア・サイパン・イギリス・インド・フランス・イタリア・スペイン・カナダ・メキシコ・シンガポール・ドイツ・スイス・オランダ・ベルギーほか（※予定）
○「トラベルノート」運営主体：デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社
○「トラベルノート」協力：エアプラス株式会社
日本システム開発株式会社
アースナビ株式会社
スケッチトラベルカンボジア ※「カンボジア トラベルノート」のみ
○「トラベルノート」アドバイザー：株式会社花形商品研究所（http://www.hanagata.com/）
（※みんなの経済新聞ネットワーク http://minkei.net/）
※各社での役割と主な業務は以下のとおり。
○デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社：
「トラベルノート」の地域（デスティネーション）開発及び事業主体全般業務。
○スケッチトラベルカンボジア/APEX Cambodia Travel service Co.,Ltd.
「カンボジア トラベルノート」での現地オプショナルツアー、ホテル情報の提供・予約・手配業務。
○エアプラス株式会社：
「トラベルノート」での正規・格安海外航空券の情報提供業務（イーナ ドット トラベル運営会社）。
○日本システム開発株式会社：
「トラベルノート」での正規・格安海外航空券の情報提供業務（イーナ ドット トラベル システム開発会社）。
○アースナビ株式会社
「トラベルノート」での世界各国の祭事・イベント情報の提供及び予約等の手配業務。
○株式会社花形商品研究所（みんなの経済新聞ネットワーク）
「トラベルノート」へ「みんなの経済新聞ネットワーク」実績ノウハウをもとにしたアドバスほか。
※ 主要関係各社の会社概要は以下のとおり。
【デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社】
・http://www.digital-hollywood.com/
・所在地：東京都渋谷区恵比寿4丁目4番6号 マリックス恵比寿3階
・代表取締役社長兼ＣＥＯ 柳原秀哉
デジタルハリウッド株式会社とCCC（カルチャーコンビニエンスクラブ株式会社）のグループ会社。エンタテインメントとＩＴのコラボレーションで世界をステージとしたコンテンツプロデュースカンパニーとしてインターネットコンテンツ（Webサイト・ケータイサイト等）や映画・ＴＶドラマなどの企画/製作をはじめとして、作家やクリエイター等の人材マネジメントやキャラクターコラボレーションビジネスを手掛けています。最近では、日本国内NO.1ヒット韓国映画「私の頭の中の消しゴム」の原案企画やTV連続ドラマ「ごくせん」脚本の担当、アキバ経済新聞（Web Site）の運営、3次元仮想空間「セカンドライフ」への参入支援、海外航空券自動販売機「イーナ ドット トラベル」のプロデュースなどがある。
【スケッチトラベルカンボジア/APEX Cambodia Travel service Co.,Ltd.】
・所在地：#005, National Road No 6, Svay Dangkom, Siem Reap, Siem Reap Province,
Kingdom of Cambodia
・Managing Director 西村清志郎
スケッチトラベルカンボジアでホテルやツアー、航空券を予約するとカンボジア旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応致します。(現地時間19時以降～翌日7時、日本時間21時以降～翌日9時は緊急時のみの対応)カンボジア最大手の日系旅行代理店だからできる安心のカンボジア旅行をお楽しみください。またシェムリアップ(オールドマーケット近く)にあるクロマーツアーズ日本語デスクでは年中無休で対応。プノンペン(ホテルカンボジアーナ1階)にあるクロマーツアーズ日本語デスクは月曜日～土曜日に対応させて頂きます。
●報道機関からのお問い合わせ先
デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社
担当：小瀬（おせ） ose@digital-hollywood.com
TEL03-5421-8880 FAX 03-5281-8885
「海外旅行リピーターと現地特派員がつくる『トラベルノート』」は、海外旅行を自由にそして楽しくフリープランで楽しんでもらえる旅行者で海外旅行リピーターを対象とした総合旅行情報サイトで、昨年のオープン以来「タイ王国」「大韓民国」「バリ島（インドネシア）」「ベトナム」に続く5箇所目に展開するデスティネーションとなります。
この「カンボジア トラベルノート」は、カンボジアの主な地域・都市に特化した地域情報のほか、航空券の価格相場チャートを提供や海外格安航空券の自動販売機でお馴染みの「イーナ ドット トラベル」（http://www.ena.travel/）による海外航空券検索・販売機能のほか地域発信型の現地オプショナルツアー・ホテル、そして現地の催事・イベント等の情報を満載です。また、「カンボジア トラベルノート」に掲載されている様々な現地ツアーや観光情報等はGoogle社が提供する「google Map」にも連携しその地域のランドマークや観光名所の画像や各協力会社のスタッフによるコメントがついていること、そして「現地特派員」としてカンボジア現地や日本国内等で活躍する現地に詳しい著名ブロガーが毎日選りすぐりの情報を更新することなどが大きな特徴となっております。
このたびの「カンボジア トラベルノート」では、スケッチトラベルカンボジアによるアンコールワットやトンレサップ湖など多くの観光名所があるシェムリアップ方面の情報だけでなく、昨今経済成長の著しい首都プノンペン出発の現地ツアー、そしてアジアの隠れ家的ビーチであるシアヌークビルなどの情報発信することにより、日本を代表するようなカンボジア方面の観光情報を発信するWebサイトを目指します。
今後もアジア・オセアニア地域を中心として日本人に人気の国やデスティネーション（地域）のオープンを予定しており、近い将来には旅行者のユーザレビューや画像、映像を追加できる機能のほか、携帯電話（ケータイサイト）によるサービス展開、各デスティネーションでのお土産などを販売する機能も搭載予定です。
■「カンボジア トラベルノート」概要
○サービス名称 ：「カンボジア トラベルノート」
○「カンボジア トラベルノート」 URL ：http://cambodia.travel-note.jp/
○「カンボジア トラベルノート」の特徴：
（1）オンラインでカンボジアの各都市・地域に特化した海外旅行リピーター向けの情報が閲覧・検索等ができます。
（2）地域（デスティネーション）ごとに「現地特派員」として著名・人気ブロガーが海外旅行リピーターに役立つ情報を毎日更新します（ブログテーマは5種：「食べる」「観光・泊まる」「買う」「遊ぶ」「旅のテクニック」※予定）。
（3）オンラインで正規料金と海外格安航空券の検索・予約・購入ができます。
（4）オンラインで各デスティネーション（地域）の現地オプショナルツアー・ホテル情報が閲覧・検索・予約・現地価格で購入できます。
（5）オンラインで各デスティネーション（地域）の催事・イベント情報が閲覧・検索ができます。
(6) 各都市情報には概要のほか各観光庁等の旅行案内所や鉄道の駅、バスターミナル、ランドマーク等の写真画像やコメントがGoogle Mapで参照できるようになっています。
（7）（2）～（6）の情報がGoogle Mapと連携しており、地図上からもそれらの情報が閲覧できます。
○「トラベルノート」が今後展開予定の地域（デスティネーション）：
上海・マレーシア・北京・台湾・香港・澳門・ラオス・グアム・サイパン・フィリピン・米国・ハワイ・オーストラリア・サイパン・イギリス・インド・フランス・イタリア・スペイン・カナダ・メキシコ・シンガポール・ドイツ・スイス・オランダ・ベルギーほか（※予定）
○「トラベルノート」運営主体：デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社
○「トラベルノート」協力：エアプラス株式会社
日本システム開発株式会社
アースナビ株式会社
スケッチトラベルカンボジア ※「カンボジア トラベルノート」のみ
○「トラベルノート」アドバイザー：株式会社花形商品研究所（http://www.hanagata.com/）
（※みんなの経済新聞ネットワーク http://minkei.net/）
※各社での役割と主な業務は以下のとおり。
○デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社：
「トラベルノート」の地域（デスティネーション）開発及び事業主体全般業務。
○スケッチトラベルカンボジア/APEX Cambodia Travel service Co.,Ltd.
「カンボジア トラベルノート」での現地オプショナルツアー、ホテル情報の提供・予約・手配業務。
○エアプラス株式会社：
「トラベルノート」での正規・格安海外航空券の情報提供業務（イーナ ドット トラベル運営会社）。
○日本システム開発株式会社：
「トラベルノート」での正規・格安海外航空券の情報提供業務（イーナ ドット トラベル システム開発会社）。
○アースナビ株式会社
「トラベルノート」での世界各国の祭事・イベント情報の提供及び予約等の手配業務。
○株式会社花形商品研究所（みんなの経済新聞ネットワーク）
「トラベルノート」へ「みんなの経済新聞ネットワーク」実績ノウハウをもとにしたアドバスほか。
※ 主要関係各社の会社概要は以下のとおり。
【デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社】
・http://www.digital-hollywood.com/
・所在地：東京都渋谷区恵比寿4丁目4番6号 マリックス恵比寿3階
・代表取締役社長兼ＣＥＯ 柳原秀哉
デジタルハリウッド株式会社とCCC（カルチャーコンビニエンスクラブ株式会社）のグループ会社。エンタテインメントとＩＴのコラボレーションで世界をステージとしたコンテンツプロデュースカンパニーとしてインターネットコンテンツ（Webサイト・ケータイサイト等）や映画・ＴＶドラマなどの企画/製作をはじめとして、作家やクリエイター等の人材マネジメントやキャラクターコラボレーションビジネスを手掛けています。最近では、日本国内NO.1ヒット韓国映画「私の頭の中の消しゴム」の原案企画やTV連続ドラマ「ごくせん」脚本の担当、アキバ経済新聞（Web Site）の運営、3次元仮想空間「セカンドライフ」への参入支援、海外航空券自動販売機「イーナ ドット トラベル」のプロデュースなどがある。
【スケッチトラベルカンボジア/APEX Cambodia Travel service Co.,Ltd.】
・所在地：#005, National Road No 6, Svay Dangkom, Siem Reap, Siem Reap Province,
Kingdom of Cambodia
・Managing Director 西村清志郎
スケッチトラベルカンボジアでホテルやツアー、航空券を予約するとカンボジア旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応致します。(現地時間19時以降～翌日7時、日本時間21時以降～翌日9時は緊急時のみの対応)カンボジア最大手の日系旅行代理店だからできる安心のカンボジア旅行をお楽しみください。またシェムリアップ(オールドマーケット近く)にあるクロマーツアーズ日本語デスクでは年中無休で対応。プノンペン(ホテルカンボジアーナ1階)にあるクロマーツアーズ日本語デスクは月曜日～土曜日に対応させて頂きます。
●報道機関からのお問い合わせ先
デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社
担当：小瀬（おせ） ose@digital-hollywood.com
TEL03-5421-8880 FAX 03-5281-8885
