日本初の“世界ジェラート大使”との限定コラボドルチェを提供！！伊勢志摩サミットを彩った“竹あかり”がクリスマスの都心に灯る！「三重テラス来館者200万人感謝キャンペーン」開催

日時：12月1日（木）～12月30日（金）30日間　場所：三重テラス（東京都中央区日本橋室町2-4-1「YUITO ANNEX」1・2階）

三重県（知事：鈴木英敬）は、本県のアンテナショップ「三重テラス」が11月19日に来館者数200万人を超えたことを記念して、日頃より三重テラスをご利用いただいているお客様への感謝の気持ちを込め、「三重テラス来館者200万人感謝キャンペーン」を12月1日（木）～12月30日（金）の30日間開催しています。

 

世界ジェラート大使・柴野さんとのコラボドルチェ

竹あかり

●日本初の「世界ジェラート大使」とコラボレーション！三重食材のジェラートを使った新しいスタイルのドルチェを特別提供
　キャンペーン期間中はレストランにて日本初で唯一の「世界ジェラート大使」である柴野大造（しばの　たいぞう）さんとのコラボレーションによる、三重のいちご「かおり野」や温州みかん、大内山牛乳のジェラートを使った新しいスタイルのドルチェを始め、三重県産食材をふんだんに用いた「三重テラス来館者200万人感謝記念コース」（3500円（税込）～）をご提供します。

●三重県産の竹を使ったイルミネーション“竹あかり”を展示！点灯に合わせ、“竹あかり”の演出家らと鈴木知事がトーク
　5月に行われた「伊勢志摩サミット」や9月の「みえレインボーフェスタ」、11月の「海女サミット」を彩った、三重県産の竹を用いた幻想的なイルミネーション“竹あかり”をクリスマスに合わせ12月24日（土）～1月5日（木）の間展示します。
　その点灯に合わせ、23日（金・祝）には「COOL MIE トークライブ“竹あかりサミット” 」と題し、“竹あかり”の演出を行うcanaarea（カナエリア）代表の川渕皓平さん、CHIKAKEN（チカケン）代表の三城賢士さんらと鈴木知事が人・地域のつながりやダイバーシティ、環境保全等についてのトークを行います。その後、「伊勢志摩サミット」で各国首脳夫人も体験された“竹あかり”作りのワークショップを実施します。このワークショップは24日（土）、25日（日）にも行います。

　この他にも、行列必至の“赤福餅”特別販売や、三重県内ペア宿泊券などが当たる抽選キャンペーンなどを行い、今年5⽉の伊勢志摩サミット開催、11⽉の伊勢志摩国⽴公園登録70周年などで注⽬されている三重県の魅⼒を東京でお楽しみいただける内容となっております。キャンペーン期間中にぜひ三重テラスにお越しくださいますよう、宜しくお願いいたします。
 

• 「三重テラス来館者200万人感謝キャンペーン」スケジュール

＜期間中常時実施イベント＞
レストラン特別メニューの提供　12月1日（木）～12月30日（金）
抽選プレゼントキャンペーン　12月1日（木）～12月30日（金）
200万人達成記念品プレゼント　12月1日（木）～無くなり次第終了

＜特別実施イベント＞
COOL MIE トークライブ“竹あかりサミット”　12月23日（金）
“竹あかり”ワークショップ　12月24日（土）、25日（日）
“竹あかり”展示　12月24日（土）～1月5日（木）
“赤福餅”特別販売　12月26日（月）、27日（火）
 

• 「三重テラス来館者200万人感謝キャンペーン」内容詳細

（1）世界ジェラート大使・柴野大造さんとのコラボレーションドルチェなどレストラン特別メニューの提供
期間：12月1日（木）～12月30日（金）
日本初で唯一の「世界ジェラート大使」である柴野大造（しばの　たいぞう）さんとのコラボレーションで、三重のいちご「かおり野」や温州みかん、大内山牛乳のジェラートを使った新しいスタイルのドルチェをお披露目します。
また、「伊勢赤どりのロースト　猟師風トマトソース」や「伊勢美稲豚（いせうまいねぶた）と冬野菜の煮込み」など、新しく考案したメニューからお好きなものを選んでいただくことができる「三重テラス来館者200万人感謝記念コース」 （3500円（税込）～）をご提供します。
 

柴野大造さん

＜柴野大造さん　プロフィール＞
石川県能登町出身
世界ジェラート大使【アジア人初】、日本ジェラート協会理事、
ジェラートイリュージョンパフォーマー、マルガージェラート代表取締役
2016SherbethFestival 外国人部門 1 位(パレルモ）【アジア人初】
2015 ジェラート日本チャンピオン(日本ジェラート協会主催)
2017GelatoWorldTourGrandFinal 東アジア代表

（2）三重県内ペア宿泊券などが200名に当たる抽選プレゼントキャンペーン
期間：12月1日（木）～12月30日（金）
三重テラスでのお買い物、お食事で期間中3,000円以上ご利用いただき、応募された方の中から抽選で200名様に三重県内ペア宿泊券や三重テラスで販売している各種商品、三重テラス商品券などをプレゼントします。

（3）200万人達成記念品を200名限定でプレゼント
日時：12月1日（木）～無くなり次第終了
ショップでお買い物いただいた方に、三重テラスロゴ入り平治煎餅を差し上げます。（限定：200袋）

（4）イルミネーション“竹あかり”イベント
A．COOL MIE トークライブ“竹あかりサミット” 【事前申込制】
日時：12月23日（金・祝）　15時～17時
申込方法：メールの件名を「COOL MIE トークライブ申込み」として、本文に①氏名、②会社（団体・学校）名、③電話番号、④メールアドレス、⑤ワークショップへの参加の有無を記載のうえ、以下までお申し込みください。
申込先：三重テラス事務局 [e-mail]   申込締切：12月16日（金）17時
 

三重県知事　鈴木英敬

【第1部】トーク（15時～16時）
今年、三重県内で開催された5月の「伊勢志摩サミット」、9月の「みえレインボーフェスタ」、11月の「海女サミット」で美しい“竹あかり”が会場を彩りました。これらの演出に関わられたcanaarea代表の川渕皓平さん、 CHIKAKEN代表の三城賢士さんをお招きし、鈴木知事と共に“竹あかり”を通して、人・地域のつながりやダイバーシティ、環境保全等について存分に語っていただきます。
出演者：川渕皓平さん（canaarea代表／津市在住）
三城賢士さん（CHIKAKEN代表／チーム熊本　代表理事）
鈴木英敬（三重県知事）
コーディネーター：生駒芳子さん（ファッションジャーナリスト）
定員：50名（先着順）  参加費：無料

【第2部】ワークショップ（16時～17時）
第1部のトーク終了後、伊勢志摩サミットの配偶者プログラムで安倍昭恵さん始め、各国首脳夫人も体験された竹あかり制作のワークショップを行います。三重県産の竹に電動ドリルで穴を開けて制作し、できあがった作品はお持ち帰り頂けます。
※ワークショップへの小学生以下のお子様の参加は保護者が同伴してください。
定員：20名（先着順）参加費：1,000円（材料費／キャンドル2個付き）
 

竹あかりワークショップ

B．ワークショップ　【予約優先　※当日の随時参加も可】
日時：12月24日（土）11時～17時（最終受付16時30分）
25日（日）11時～17時（最終受付16時30分）
COOL MIE トークライブ“竹あかりサミット”の第2部同様、竹あかり制作のワークショップを行います。三重県産の竹に電動ドリルで穴を開けて制作し、できあがった作品はお持ち帰り頂けます。
※小学生以下のお子様の参加には、保護者が同伴してください。
所要時間：20～30分程度
参加費：1,000円（材料費／キャンドル2個付き）
申込方法：メールの件名を「竹あかりワークショップ申込み」として、本文に①氏名、②会社（団体・学校）名、③電話番号、④メールアドレス、⑤参加希望日時を記載のうえ、以下までお申し込みください。
申込先：三重テラス事務局 [e-mail]   申込締切：12月16日（金）17時

C．展示
日時：12月24日（土）～1月5日（木）　10時～18時
a．竹あかり
canaarea代表の川渕皓平さんが三重テラスの空間を演出、三重県産の竹で制作された竹あかりを展示します。朝から夕刻に掛けて、その美しさが変化する竹あかりをお楽しみください。また、三重県内で共同制作された竹あかりも同時に展示します。

b．パネル
三重県内でこれまで開催された竹あかりイベントの様子や伊勢志摩の写真パネル等を展示します。

赤福餅

 

（5）お伊勢さん菓子博2017開催記念“赤福餅”の特別販売
日時：12月26日（月）～12月27日（火）10時～20時　※完売次第、終了
各日、赤福餅8個入（760円）を320箱、12個入（1,100円）を160箱限定販売。
 

• 三重テラスについて

「三重テラス」は、三重県のアンテナショップです。１階には、地酒、伊勢うどんや真珠など、約1400点の三重の自慢の商品を取り揃えるショップ、伊勢えび、松阪牛など、三重県食材をイタリアンスタイルで提供するレストラン、２階には、三重の歴史、文化、食などを体感して頂ける展示会、講座などを開催するイベントスペースがあります。

住所：〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-4-1 YUITO ANNEX 1・2階
営業時間：ショップ:10:00 – 20:00／2Fイベント・観光案内　10：00 – 20：00
レストラン:11:00 – 23:00(ラストオーダー　食事 22:00・ドリンク 22:30)
定休日：年中無休（年末年始の12月31日、1月1日を除く）
お問い合わせ先：ショップ 03-5542-1033
2Fイベント・観光案内 03-5542-1035
レストラン 03-5542-1030