神戸・有馬温泉で非日常の愉楽。モナコ王妃グレース・ケリーも愛した宿「中の坊 瑞苑」11月1日リニューアルオープン

金泉・銀泉露天風呂付き貴賓室、新感覚シェフズルーム、寛ぎの茶房も同時オープン！

株式会社中の坊（本社：兵庫県神戸市、代表取締役：梶木 実）は、日本三古湯のひとつ神戸・有馬温泉で運営している、純和風高級旅館「中の坊 瑞苑（なかのぼう ずいえん）」の館内施設の一部改装および新設を行い、装いも新たに2017年11月１日（水）にリニューアルオープンいたします。

【「中の坊 瑞苑」URL　https://www.zuien.jp/　】

 

• 「中の坊瑞苑」リニューアルのポイント

◆大人気「露天風呂付き客室」大幅増床
◆五感で愉しむ新感覚シェフズルームオープン
◆寝具リニューアル、コーヒーマシン全室設置
◆金泉・銀泉露天風呂付き豪華客室新設
◆寛ぎの茶房を新規オープン
◆ラウンジがフリードリンク制に変身

 

• 「じゃらんアワード」ほか多数受賞！ご愛顧に感謝し、より快適にリニューアル！　　　　　　

　「中の坊 瑞苑」は明治元年（1868年）の創業。モナコ王妃グレース・ケリーが愛した宿としても知られ、約150年に渡り多くのお客様にご利用いただいております。昨年度は、楽天トラベルアワードや、じゃらんアワードなどで高評価をいただいたほか、JTBサービス優秀旅館ホテルに入賞するなど数々の賞を受賞いたしました。これもひとえに皆様のご支援、ご愛顧の賜物と心より感謝申し上げます。

　感謝の気持ちをかたちに現すため、「心地よさの向上」を目的とする大幅リニューアルを行います。開業以来予約が途切れないほど人気の「露天風呂付き客室」を増床するほか、金泉（含鉄ナトリウム塩化物強塩温泉）と銀泉（ラドン泉）の2つの露天風呂が付いた「貴賓室」などデラックスタイプのお部屋を新たに設置。
　また、海外でミシュラン１つ星を獲得した経歴を持つ和食調理人が新たな食の提案をする「シェフズルーム」、日本茶鑑定最高位茶師監修のこだわりの日本茶と出来立ての甘味を提供する「猪名野茶房」を新たに同時オープン。お客様にとって最高に心地よい空間を提供し、再び訪れたくなるような旅館をめざしてまいります。
 

• “心地よさ”を極めて客室グレードアップ！２つの露天風呂がついた「貴賓室」も！

 

大浴場「瑞泉」

　開業以来予約が途切れないほど人気の「露天風呂付き客室」を5室増床するほか、より快適にお過ごしいただくためのワンランク上の「金泉露天付き和モダンデラックス」や、金泉・銀泉の２つの露天風呂がついた「貴賓室」が新たに誕生いたします。また、全和室にて寝具をリニューアルし、寝心地の良さにこだわったオリジナル寝具をご用意。さらに、ご宿泊いただくお客様にゆっくりお寛ぎいただけるようコーヒーマシンを全室に設置いたします。

 

金泉・銀泉露天風呂付き「貴賓室」

金泉露天風呂付き和モダンデラックス

 

 

• 五感で愉しむ新感覚の食のスタイルを提案！　「シェフズルーム」がオープン！　　　　

 

　14席の鉄板カウンターと3室の焙窯焼き個室を配する「シェフズルーム」を新たにオープン。海外でミシュラン１つ星を獲得した経歴を持つ調理長・嶋崎一毅が、鉄板や耐熱レンガで組上げた窯を駆使し、見て、聞いて、触れて、嗅いで、味わって…と五感をフル活用しながら愉しむ新たな「食」をご提案します。
 

 

　「鉄板会席(カウンター)」は、こだわりの旬の素材の旨味を引き出すシェフのダイナミックな手さばきを見るのも醍醐味。目の前で脂が弾ける音と食材の香りを楽しみながら、ライブ感たっぷりの鉄板焼きをお楽しみいただけます。「焙窯会席(個室)」では、耐熱レンガの窯で仕上げた食材をご提供。肉の香ばしさ、旨みが一層引き立った新鮮な素材をほのかに感じる燻香りとともにお愉しみいただけます。

• “たおやかなひととき” 　出来立ての甘味を提供する「猪名野茶房」同時オープン！　　　　　　

 

　全国茶審査技術大会において茶審査鑑定技術十段位(最高位)を取得している茶師・酢田恭行氏が監修したこだわりの日本茶と、出来立ての甘味を提供する「猪名野茶房」も同時オープン。
　散策中やほっとひと息つきたいときなどに、こだわりのお茶と甘味でお迎えいたします。時が止まったような “たおやかなひととき” をお過ごしいただけます。

※茶鑑定士最高位　…　日本全国に僅か13名。兵庫県は1名のみ。
 

• モナコ王妃グレース・ケリーが愛した庭園を臨むラウンジ「里楽」がリニューアル！　　　　　　

 

　その昔、モナコ王妃グレース・ケリーが当旅館に宿泊された際、特に気に入ったのが日本庭園でした。その庭園を臨むラウンジ「里楽」では、今回のリニューアルより、ご宿泊のお客様限定でフリードリンクサービスをご提供（セルフサービス）。モーニングコーヒーやアフタヌーンティーにナイトキャップなど、ご滞在中は何度でもご利用いただけます。



【「中の坊 瑞苑」リニューアル概要】
・工事期間 ： 2017年5月中旬～10月31日（火）
・リニューアルオープン： 2017年11月1日（水）　
・リニューアル目的：耐震補強、および、心地よさの向上
・おもなリニューアル内容：

• 開業以来大人気の「露天風呂付き客室」を5室増床
• 「金泉露天付き和モダンデラックス」4室、金泉・銀泉露天風呂付き「貴賓室」1室新設
• 新感覚「シェフズルーム」新規オープン
• 寛ぎの「猪名野茶房」新規オープン
• 寝具全室リニューアル、コーヒーマシン全室設置
• ラウンジを宿泊するお客様限定のフリードリンクラウンジに変更、サービス向上

【有馬温泉「中の坊 瑞苑」について】
　日本三古湯のひとつ有馬温泉は、豊臣秀吉も足繁く通った山懐の温泉街です。神戸市街から約30分、大阪から1時間ほど。古刹を巡りレトロな湯本坂に迷い込むのも愉しみ。炭酸煎餅にちりめん山椒、佃煮、名産が並ぶ小さな店々を覗き歩き、横道へ入ればさらに細い坂道へ、それは湯煙上る泉源巡りへの誘い道。そぞろ歩くうちに黄昏が街を包み始めます。

 

　中の坊瑞苑は、そんな温泉街の中央に位置し、散策にも非常に便利。体を芯からあたためる茶褐色の金泉と、代謝を促す透明の銀泉という異なる2つの名湯を有し、明治元年の創業時より多くのお客様にお喜びいただいています。また、調理長が心をこめてご用意する季節の旬を用いた会席料理もおすすめ。13才未満のお子様のご利用をご遠慮いただいているこの宿には、大人の特権を存分に享受できる「たおやかな静寂」があります。
　2016年度楽天トラベルアワード近畿お客様の声大賞、じゃらんアワード近畿北陸エリア泊まって良かった宿3位入賞、JTBサービス優秀旅館ホテル入賞、などを受賞いたしました。

＜施設概要＞

・名称　：　中の坊 瑞苑（なかのぼう　ずいえん）
・所在地：　兵庫県神戸市北区有馬町８０８／電話[phone]
FAX[phone]
・開業　：　1868年
・URL　：　https://www.zuien.jp/