京都駅徒歩圏の町屋とだるま寺に体験型託児「サクラキッズクラブ」3月25日オープン～海外子連れ観光客向けに特化～

In Kyoto Two Kids Clubs Specializing in Inbound Tourist Families with Children Open March 25.

京都のおかん（母親）発ベンチャーのFamily Experience Japan(株式会社たおやかカンパニー　代表: 赤坂美保）は、海外からの子連れ観光客にむけて、異文化体験を通じて学びが得られる「体験型」託児サービス「サクラキッズクラブ」を2か所、3月25日よりオープンいたします。

お子様だけで参加でき、その間ご両親は大人だけの時間が楽しめる「キッズクラブ」は、海外のリゾート地等では一般的です。しかし「お子様が退屈しがちな都市部でこそキッズプログラムが必要ではないか。」そう思った、京都の子育て中のおかん（母親）や、教育・保育専門家が中心となりキッズプログラムを立ち上げました。
 

このキッズクラブと同様の体験を、3月29日から31日まで、京都市内の「だるま寺」にて開催する「国際こども祭り」にてワンコイン（500円）でご体験いただけます。この機会にぜひご体験ください。

【国際こども祭り】　日時： 3/29（⾦）12－15時、30（土）及び31(日） 10時-15時 
場所：だるま寺JR円町から徒歩5分　（京都駅より円町駅までJR嵯峨野線にて約9分）
内容：京都体験（水墨画、友禅体験、抹茶体験、着物で撮影体験）、こだわりの飲食ブース等
※31（日）は手作り市、キッズクラブ体験あり
https://familyexperience.jp/kyoto-welcome-kids-week/

【Family Experience Japanとは】
お子さま連れのご家族にもっと京都旅行を楽しんでもらいたいという思いで2018年夏に立ち上げました。外国語対応での教育・保育のノウハウを活かした自社プログラムの提供に加え、海外からの子供・家族向けに事業を展開したい事業者さまへの企画・運営等のご支援も行います。

【お問い合わせ先】
名称：Family Experience Japan 　(株式会社たおやかカンパニー)
住所：京都市
E-mail：[e-mail]
URL: https://familyexperience.jp/
(日本語) https://familyexperience.jp/interested/

＝＝＝ ENGLISH VERSION ＝==

At a machiya within walking distance from Kyoto Station as well as Daruma Temple, “Sakura Kids Club”  open March 25. ～Specializing in inbound tourist families with children～

Family Experience Japan (Taoyaka & Co. Rep. Miho Akasaka), a venture started by moms in Kyoto, will open at two locations on March 25. Family Experience Japan is aimed at foreign travelers in Kyoto with their children and will offer experiences while providing childcare in which the tourists can learn some differences in their cultures and Japanese culture.

At resorts abroad, it is common for kids to participate in activities for children while their parents enjoy their own time without kids. Thinking that kids' programs like that are especially needed in urban areas where kids are easily bored while sightseeing, local mothers with the help of specialists in education and childcare created this kids' program.

You can try the short version of Sakura Kids & Family Club at the International Kids Festival fom March 29 - March 31. While Kids are enjoyoing our programs, parents can try activities such as Japanese tea ceremony and zen meditation experience for just one coin (500 yen). We hope you will take advantage of this opportunity.

[International Kids Festival]
Date: March29（Fri）12pm－15pm、30（Sat）and 31(Sun） 10am－15pm
Location: Horinji (Daruma Temple) - about a 5 minute walk from JR Enmachi Station
Including: Kyoto experiences (Japanese ink painting, yuzen, tea ceremony, photograph wearing a kimono), festival stands including foods *Handmade craft market on March 31.  
https://familyexperience.jp/kyoto-welcome-kids-week/


[Sakura Kids Club Overview]
- Sakura Kids Club - Karasuma Gojo
Based in the heart of Kyoto within walking distance from Kyoto Station and Shijo Karasuma, the Karasuma Gojo location is in a "machiya" or traditional house. Children can enjoy learning while participating in traditional activities such as ink painting, as well as neighborhood walks.

- Sakura Kids & Family Club - Enmachi Daruma Temple
A zen temple built 300 years ago and home to 8000 "daruma" dolls, here children can see the training of young Buddhist monks, and experience Zen through activities such as handicrafts.
While children enjoy their time at the temple, parents can enjoy their own time at the temple as well with experiences such as Japanese tea ceremony at a traditional tea house and zen meditation.


[About Family Experience Japan]
Family Experience Japan was created in the summer of 2018 with the goal of providing opportunities for families traveling to Kyoto to enjoy their time here even more.
In addition to our program which capitalises on local moms' know how in education and childcare, we also offer our services in helping other local businesses interested in reaching out and offering their services to foreign visitors.

[Contact Information]
Family Experience Japan (Taoyaka & Co.)
Location: Kyoto City
E-mail: [e-mail]
URL: https://familyexperience.jp/