【期間限定】今年のバレンタインは黒毛和牛で心をつかもう！彩り豊かな「肉チョコギフト」が『神楽坂 翔山亭』にて2021年3月14日(日)までの限定販売を開始

〜チョコに見立てた黒毛和牛でバレンタインをもっと素敵に〜

株式会社翔山亭（本社：東京都千代田区　代表取締役：金 徳昌）の運営する『神楽坂 翔山亭』は、2021年1月28日（木）〜2021年3月14日(日)まで、バレンタイン/ホワイトデー限定商品『肉チョコギフト』の販売を自社通販サイトにて開始いたします。

• 一頭買いの黒毛和牛をご提供する焼肉会席料理の店『神楽坂 翔山亭』

和食と焼肉を融合したお食事を提供する『神楽坂 翔山亭』は、厳選された黒毛和牛を一頭買いしているため、黒毛和牛全体の4％しか与えられないA5等級BMS10以上の格付けのみを使用した希少なお肉をご提供することが可能です。和牛一頭焼肉メニューに加え、副菜豊かなコース料理をご堪能いただけます。また、お歳暮・お中元などにぴったりなギフト商品も豊富にご用意しております。ぜひご家庭でも最高級黒毛和牛の味をお楽しみください。

• 大人のバレンタインを演出する「肉チョコギフト」で、大切な人へ元気を贈ろう

翔山亭の特徴『一頭買い』を活かし、黒毛和牛の様々な部位を盛り込んだバレンタイン/ホワイトデー専用ギフト。
お肉好きの方や、甘いものが苦手な方への贈り物としてはもちろん、サブプレゼントとしてチョコレートと共に贈るのもおすすめです。
今回ご用意した2種類の「肉チョコギフト」は、盛り付けや外装の華やかさにもこだわった、見た目も味も楽しめる商品となっております。
また、3月中旬まで販売をしておりますので、ホワイトデーのお返しとしてもお選びいただけます。
ぜひこの機会にA5ランクBMS10以上に限定した"最高ランク"の黒毛和牛を、大切な人とともにご堪能ください。

■商品概要

【商品名】
翔山亭肉チョコギフト「彩」～いろどり～（内容量220g）
【価   格】
5,000円（税抜/送料無料）
【販売期間】
2021年1月28日（木）～3月14日（日）
【内　容】
霜降り肉・赤身肉・しぐれ煮・ローストビーフ・カルビ西京漬け・厚切りタンの6種類
黒毛和牛の様々な部位を一口サイズにカットし、チョコに見立てました。
部位ごとの多彩な味わいをお楽しみください。
 

【商品名】
翔山亭肉チョコギフト「恵」～めぐみ～ （内容量320g）
【価   格】
8,000円（税抜/送料無料）
【販売期間】
2021年1月28日（木）～3月14日（日）
【内　容】
霜降り肉・赤身肉・しぐれ煮・ローストビーフ・カルビ西京漬け・厚切りタンなど、肉8種類＋特製タレ
最高級黒毛和牛に合うように開発した『翔山亭』の特製タレ入り。
無化調で仕上げた甘辛のタレを絡めることで、より一層美味しさを引きだします。

【商品URL】
https://www.shozantei.com/gift/niku-choco
【翔山亭公式URL】
https://www.shozantei.com/?cid=pr_press202011&acid=pr_press202011&utm_source=press&utm_medium=cpc&utm_campaign=press202011
【Instagram】
https://www.instagram.com/kagurazaka_shozantei/

• 翔山亭のギフト・贈答品商品メニュー一部

◆特選ステーキ300g～「宴」（9900円〜/税抜）
霜降り度合いを表す基準BMS10以上（最高基準はBMS12）に限定した上質で艶やかな黒毛和牛の味わいを特製のたれと共に是非ご堪能下さい。
※300g（スライス5枚）より60g単位で最大720gまでお選びいただけます。

◆一頭盛「萩4種」200ｇ～（7,900円〜/税抜）
黒毛和牛A5ランクの雌牛のみを使用した特選・霜降り・赤身の盛り合わせに3種類のタレを付属。肉の色つやを強調した華やかな盛り付けは、誕生日、記念日などの贈り物にも最適です。
※200gより100g単位で最大1,000gまでお選びいただけます。

◆「肩ロース切り落とし」（3000円/税抜）
黒毛和牛の雌のみを使用した翔山亭の肩ロース切り落とし。マイナス2℃でのチルド保管による高品質維持など、こだわりの詰まった商品となっております。​

• 店舗情報

＜神楽坂 本館＞
所在地：東京都新宿区神楽坂3-1 クレール神楽坂Ⅲ 3F
電話番号： 03-3513-5899
アクセス：
・JR飯田橋駅西口出口より 徒歩5分
・東京メトロ 飯田橋駅B3出口より 徒歩3分
・東西線 神楽坂駅1番出口より 徒歩10分
公式HP： https://www.shozantei.com/shop/honkan