総務省・NICT主催「多言語音声翻訳コンテスト」（第３回）言語によるビジネストラブルを解決する「誠意翻訳」や、外国人児童向けの翻訳アプリ「授業翻訳くん」等、総務大臣賞、NICT賞が決定！

総務省と国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）は、「言葉の壁」をなくす新たな活用方法の「アイデア」と「試作品（PoC）」を募集する「多言語音声翻訳コンテスト」（第３回）の審査会及び表彰式を１月30日（土）に開催いたしました。
※本審査会は、新型コロナウィルス感染拡大の状況を受け、発表者が各自オンラインにてプレゼンテーションを行い、審査員が審査会場で賞を選出・発表する形式で行われました。（以下、敬称略）

多言語音声翻訳に関する「アイデア」や、アプリ・サービス・製品の「試作品（PoC）」を一般公募し、アイデア部門では233件、試作品（PoC）部門では8件の応募がありました。審査会当日は、それぞれの一次審査の通過者（アイデア部門10 組、試作品（PoC）部門5組）によるプレゼンテーションを実施。審査員に五十嵐悠紀（明治大学准教授）、小川和也（起業家・フューチャリスト）、首藤一幸（東京工業大学准教授）、トラウデン直美（タレント・モデル）、松下佳世（立教大学准教授）をお迎えし、総務大臣賞、NICT賞を選出しました。

アイデア部門においては、総務大臣賞に、「誠意翻訳（久保田海愛）」の『世界で働くあなたへ、ニュアンスによるビジネスでのトラブルは誠意翻訳」で解決します！』が、NICT賞に灰屋遥香の『外国人事業主の税務事務負担軽減のために』が選出されました。

アイデア部門プレゼンの様子

試作品（PoC）部門においては、総務大臣賞に、「チーム名大」の『外国人児童向け授業翻訳アプリ 「授業翻訳くん」』が、NICT賞に「下野HC（しもつけエイチシー）」の『マスク着用時代にスマートに会話が出来るシステムの開発』が選出されました。

試作品（PoC）部門プレゼンの様子

審査員の方々からは「現代の社会課題の解決につながるものだ」「今すぐにも使えそう」「街で実際に見かける日が楽しみ」「とてもワクワクした」といったコメントがあがりました。

集合写真

【多言語音声翻訳コンテストとは】
総務省とNICTは、世界の「言葉の壁」をなくし、グローバルで自由な交流を実現するため、「グローバルコミュニケーション計画」を推進し、多言語音声翻訳技術の開発・普及に取り組んでいます。
その一環として、多言語音声翻訳技術の更なる普及や多種多様な翻訳サービスの出現を加速するため、「言葉の壁」をなくす新しいアイデアと試作品をそれぞれ募集し、優秀作品には総務大臣賞等を授与する「多言語音声翻訳コンテスト」を昨々年度から開催しています。

受賞作品の詳細は今後、多言語音声翻訳コンテストの専用Webサイト（https://tagen.go.jp/）において公開する予定です。

多言語音声翻訳コンテスト（第3回）受賞作品一覧
----------------------------------------------------------------------------------
【アイデア部門】
■ 総務大臣賞（最優秀賞）
チーム（作者）名：誠意翻訳（久保田海愛）
作品名：世界で働くあなたへ、ニュアンスによるビジネスでのトラブルは「誠意翻訳」で解決します！

■NICT賞（次点）
チーム（作者）名：灰屋遥香
作品名：外国人事業主の税務事務負担軽減のために
----------------------------------------------------------------------------------
【試作品（PoC）部門】
■総務大臣賞（最優秀賞）
チーム（作者）名：チーム名大
作品名：外国人児童向け授業翻訳アプリ 「授業翻訳くん」

■NICT賞（次点）
チーム（作者）名：下野HC（しもつけエイチシー）
作品名：マスク着用時代にスマートに会話が出来るシステムの開発
----------------------------------------------------------------------------------
（敬称略）