【掲載無料】世界の日本ファンへメッセージを届けよう。日本の魅力を海外に向けて発信する和テンション株式会社が、観光事業者応援プロジェクト「Japan Now from every region」を始動。

インバウンド事業に力を入れてこられた自治体や観光事業者様を対象に「世界に向けた多言語メッセージの無料配信」を開始。「日本の今」「変わらない魅力」を伝え続けることで”未来の日本への旅”を喚起しましょう。

世界へ向けて日本の魅力を発信するメディア、和テンション株式会社（代表取締役：鈴木康子、住所：渋谷区渋谷）は、これまでインバウンド事業に力を入れてこられた自治体および観光事業者様を対象とし、世界に向けて多言語でのメッセージを無料配信するプロジェクト「Japan Now from every region」をスタートします。

　
　新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大を受け、世界各地では厳しい都市封鎖や移動制限が実施される中で、 “世界に日本の魅力を届けるメディア“ である和テンションは何ができるのか、和テンションだからこそできることはないのだろうかと考え続けてきました。

　旅を愛する人たちが、日本を愛する人たちが世界中にいます。そうした人たちは隔離や外出自粛を余儀なくされている時だからこそ、ニュースメディアによって報道される新型コロナ関連の情報だけでなく、ひと時の癒しや未来への希望を求めて「旅」や「観光」の情報に触れたいという想いを強くしているのではないでしょうか。

　多くの人たちにとって、旅行はすでに大切なライフワークの一つになっています。だからこそ、その旅への想いに寄り添い、来訪を待ち望んでいる観光事業者様から情報を直接、お届けすることで、両者の想い結び付けたいと思いついたのが、このプロジェクトです。

　「日本の今」そして、日本全国の「変わらない魅力」をお届けすることで、将来の日本への旅を夢に見て、終息後には実際に日本へ足を運んでいただけることを心から願っています。

　今、日本を愛してくれる世界のファンに向けて、和テンションと一緒に情報発信をしてみませんか？日本語しか用意がなくても心配はいりません。他言語への翻訳は弊社が致します。

　この機会に、今まで実現してこなかった「まだ知られていないけど、こんなところを見て欲しい」「こんな景色を紹介して」みたいといったコンテンツを、ぜひ世界に向けて発信してみてください。


－－－－－－－－－－－－－－
プロジェクト概要
自治体や観光事業者様は世界の方々へ向けたメッセージ・発信情報を弊社宛にお寄せください。お寄せいただいた文章および画像を和テンションが無料で対象言語に翻訳し、弊社メディアに掲載を致します。

・対象者
インバウンド事業に取り組む自治体および観光事業者

・申し込み受付期間
2020年5月22日（金）～

※新型コロナウイルス感染症が終息の見通しが立ち、訪日旅行者の増加が目に見えるようになるまで、プロジェクトは継続する予定です。
※お申込みが予定数を超えて寄せられた場合やプロジェクト実施体制の変更を余儀なくされた場合、事前の告知なく、プロジェクトを終了させていただく場合もございます。

・掲載時期
原稿をお送りいただいた後、１～２ヵ月後を目安に掲載を予定しております。

・掲載媒体
日本情報ウェブマガジン “WAttention“ (https://wattention.com/）

※ご提供いただいた原稿について、英語・中国語繁体字・タイ語、必ずいずれか１言語にて掲載いたします。どの言語にするか、複数言語同時に掲載するか否かについては、弊社の今までのマーケティングと経験に基づき判断させていただきます。

※弊社各種Facebookアカウントにて、掲載ウェブ記事をご紹介させていただく場合もございます。（確約はできません）


▼申込み詳細はこちら▼
https://company.wattention.com/blog/registration-japan-now/

・プロジェクトロゴ
複数のロゴ案の中から、長年にわたって日本情報メディアWAttention（ワテンション）をフォローいただいている世界の日本ファンの方々にアンケートを実施し、最も人気の高かった下記を当プロジェクトのロゴとして採用いたしました。

 

 

 

　　　プロジェクトロゴ（日）

　　プロジェクトロゴ（英）

​－－－－－－－－－－－－－－
和テンション会社とは
世界11ヵ国で、日本の情報を発信するメディア「WAttention（ワテンション）」を展開。日本の魅力を世界へ届けるプロとして、メディアとして情報を発信するだけでなく、多言語コンテンツの制作や日本関連イベントの企画運営、インバウンド関連施策のアドバイザーとして多くのインバウンドプロモーションを手掛けています。
http://company.wattention.com

​－－－－－－－－－－－－－－
本件に対するお問い合わせ
和テンション株式会社　[e-mail]