『三陸国際芸術祭２０１７〜営みから、アートへ〜』　大船渡８月１１日、１２日プログラムを発表！

新しい町が芸能とアートで彩られる！

『夜神楽』『ケセンイトナミ映像祭』『バジャウレイブパーティ』など、国もジャンルも越えたアートが集結。

『三陸国際芸術祭２０１７ 大船渡』プログラム

８月５日から１９日まで三陸沿岸地域で開催される「三陸国際芸術祭２０１７」。メインとなる大船渡（会場：キャッセン大船渡など大船渡駅周辺地区）は、８月１１日、１２日。二日間のプログラム詳細を発表いたします。
 

• 空とぶさんま出港式（オープニング式典）

「三陸国際芸術祭２０１７」いよいよスタートです。

■ ８／１１　１３：３０（須崎川ステージ）
 

• 夜ステージ：『夜神楽』

 

三陸国際芸術祭２０１７のメインイベントです。 
八戸の鮫神楽、宮古の黒森神楽、大槌の金澤神楽が三陸国際芸術祭に！インドネシアから招聘したチルボン仮面舞踊と共演します。 
大船渡の夏の夜に響き渡る神楽の音と、その圧倒的なエネルギーを体感できるまたとない機会です。

■ ８／１１　１８：３０〜２１：３０（終了予定）
出演：鮫神楽・金澤神楽・チルボン仮面舞踊
会場：特設テントステージ

■ ８／１２　１８：３０〜２１：３０（終了予定）
出演：チルボン仮面舞踊・黒森神楽
会場：特設テントステージ

『映画『廻り神楽』をめぐる上映とトーク』

■ ８／１２  １７：３０〜１８：３０
登壇：遠藤協（監督兼プロデューサー）、松本文雄（黒森神楽保存会代表）、小岩秀太郎
会場：特設テントステージ
 

• 昼ステージ：『永遠のみなと大船渡』

三陸とアジアから個性豊かな芸能団体が集い、大船渡駅周辺の様々なオープンステージでの演舞を繰り広げます。演舞後、地域の芸能に触れることができます。

■ ８／１１　１４：３０〜１７：００「現代と芸能が交差する」

出演：赤澤鎧剣舞、仰山流笹崎鹿踊り、門中組虎舞、
         さんりぐのめぐさめんこアイドル・大船トリ子、大東京舞踊団、
         和太鼓＋ダンスユニット＜まだこばやし＞
会場：須崎川ステージ、千年広場

■ ８／１２　１４：１５〜１５：００「三陸の若者が集う」

出演：岩手県立岩泉高等学校 中野七頭舞、dance crewいがったんたら
会場：須崎川ステージ

■ ８／１２　１５：４５〜１７：３０「現代と芸能が交差する」

出演：女川港大漁獅子舞まむし、
         さんりぐのめぐさめんこアイドル・大船トリ子、
         大東京舞踊団、和太鼓＋ダンスユニット＜まだこばやし＞
会場：須崎川ステージ、千年広場
 

• 『にわかり〜地域の権現様とアジアが出合う〜』

​

「にわかり」とは、店舗や庭先などで祝事や厄払いを行うこと。 
９：３０に大船渡地区中央公民館にて開会式、その後、３チームにわかれて高台の住宅地からキャッセンまで、まちを演舞し歩きます。最後は、須崎川ステージで一堂に会します。

■ ８／１２　９：３０〜１３：００
出演：
［ルートA］チルボン仮面舞踊、地ノ森権現、さんりぐのめぐさめんこアイドル・大船トリ子
［ルートB］女川港大漁獅子舞まむし、小細浦熊野大権現、和太鼓＋ダンスユニット＜まだこばやし＞
［ルートC］バジャウ族伝統舞踊、鮫神楽、大東京舞踊団
会場：大船渡町内
 

• 『バジャウをおどる』

 

マレーシアの海洋民族、バジャウ族。独特の踊りをならってみよう。

■ ８／１１　１４：００〜１４：４５
■ ８／１２　１７：００〜１７：４５
会場：千年広場
 

• 『バジャウレイブパーティ』

バジャウ族の音楽は、海の鼓動を彷彿とさせるミニマルミュージック。 淡々と刻む原始的なそのリズムにのって、恍惚に身をゆだねてみよう。

■ ８／１１　２１：３０〜２３：００
会場：千年広場
 

• 井上信太とまちを彩る ワークショップシリーズ vol.3　『空とぶさんまプロジェクト』

 

マグネットアート、バードハウスに続く第3弾。 
町中の人で作る３３３３匹のさんまのこいのぼりを、大船渡の夏の青空にはためかせます！

■ ８／１１ １３：３０
空とぶさんま出港式（三陸国際芸術祭開催式と合わせて）
会場：須崎川ステージ

■ ８／１１　１４：３０〜１５：３０
アニメーション作品上映会 
会場：KESEN ROCK FREAKS

■ ８／１１・12　１０：００〜１１：３０
空とぶさんまワークショップ 
会場：特設テントステージ横マルシェ
 

• コミュニティーダンス　『みんなでつくる、あそびダンス』

「すべての人にダンスを！」年齢・経験を問わず地域の人とつくる、それがコミュニティーダンスです。毎年好評のプログラム。今年は、ダレデモノダンス、ママダンスの上演が行われます。

■ ８／１２ １５：００〜１５：４０ 
会場：コミュニティスペースほかキャッセン内回遊式
上演作品『ひゅるりひゅららり風は舞う』
構成・演出：マニシア
 

• ケセンイトナミ映像祭

 

ライブハウスKESEN ROCK FREAKSが1日だけの映画館になります。 
三陸国際芸術祭オリジナル作品「エルリ・イン・チルボン」など芸能と営みを映像で体験できます。 
また、大船渡の人がセレクトしたバラエティー豊かなプログラムをたっぷりお楽しみいただけます。

■ ８／１１　１０：３０〜２３：００
会場：KESEN ROCK FREAKS
１０：３０『釣りバカ日誌６』（大船渡道化衆セレクト）
１４：３０『イトナミこども映像祭』
                子供たちと作ったコマドリアニメや、おはなしころりん推薦の映画
１６：００『アジア芸能特集』パジャウ族とチルボン仮面舞踊の素敵ムービー
                上演後、座談会（エルリ・ラシナ、武藤大祐、他）
２１：００『箱入り息子の恋』（FMねまらいんセレクト）
 

• ばばばケセン語絶叫コンテスト

川に向かってケセン語を叫べ！

■ ８／１２　１３：００〜１３：４５
審査委員長：山浦玄嗣
会場：須崎川ステージ
 

• フリンジ・パフォーマンス

芸術祭に合わせて、日本各地から大船渡に踊りにやってくる現代パフォーマンス。ご覧あれ。

■８／１２　１３：００〜１４：００／１７：００〜１８：００
会場：キャッセン大船渡内
出演：中山貴踏、身体表現集団 パーツ パフォーミング アーツ、愛和気、パミールの花

 

 

 

 

【国際芸術祭２０１７〜から、アートへ〜】

主催：文化庁、NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク（JCDN）、三陸まちづくりアート実行委員会、八戸三陸国際芸術祭実行委員会
共催：みんなのしるしLLC、公益社団法人全日本郷土芸能協会、一般社団法人アーツグラウンド東北、八戸市
後援：岩手県、岩手県教育委員会、大船渡市、大船渡市教育委員会、大槌町、宮古市、陸前高田市、宮城県、宮城県教育委員会、気仙沼市、女川町、大船渡市郷土芸能協会、(一社)大船渡市観光物産協会、(公社)八戸観光コンベンション協会、八戸商工会議所、八戸市文化協会、岩手日報社、東海新報社、河北新報社、三陸新報社、デーリー東北新聞社、東奥日報社、IBC岩手放送、テレビ岩手、岩手朝日テレビ、めんこいテレビ、HTV八戸テレビ、ATV青森テレビ、RAB青森放送、ABA青森朝日放送、FMねまらいん、コミュニティラジオ局BeFM、FM青森
助成：損保ジャパン日本興亜「ＳＯＭＰＯ アート・ファンド」(企業メセナ協議会 2021 Arts Fund)、日本万国博覧会記念基金、公益財団法人 福武財団、GBFund　芸術・文化による災害復興支援ファンド
協力：国際交流基金アジアセンター、トヨタ自動車株式会社、アサヒグループホールディングス株式会社、大船渡プラザホテル、非営利型一般社団法人かたつむり、種差観光協会、白浜女房  

プロデューサー：佐東範一(NPO法人JCDN)
プログラムディレクター：統括／前川十之朗(みんなのしるしLLC)
郷土芸能／阿部武司(東北文化財映像研究所)
海外芸能／武藤大祐(舞踊評論)
コーディネーター：郷土芸能／小岩秀太郎((公社)全日本郷土芸能協会)
                       　八戸プログラム／今川和佳子((一社)アーツグラウンド東北)
フェスティバルマネージャー：千田優太((一社)アーツグラウンド東北)
フェスティバルマネージャー/コミュニティダンス・コーディネーター：神前沙織（NPO法人JCDN）
フェスティバルアドバイザー：稲田奈緒美（舞踊研究・批評）、加藤種男（クリエイティブ・ディレクター）、吉本光宏（ニッセイ基礎研究所研究理事）  (五十音順)

平成２９年度戦略的芸術文化創造推進事業
 

■本芸術祭に関するお問い合わせ先
三陸国際芸術祭事務局（みんなのしるし内）
岩手県大船渡市盛町字木町６−４
MAIL: [e-mail]

■三陸国際芸術祭公式サイト
WEB : http://sanfes.com
三陸国際芸術祭公式サイトでは、芸術祭が三陸の地で生まれた経緯、コンセプトに加え、芸術祭に関する最新情報を随時公開していきます。また、背景にある、三陸の営み、今の三陸を伝える様々なコンテンツも掲載しています。これを見れば、今年の三陸国際芸術祭、今の三陸がわかります。