「夜が訪れ、猫はふわりと現れる」という帯コメントをまとい誕生し、たちまち重版した藤田嗣治とエリザベス・コーツワース幻の名著73年ぶり復刊の絵本『夜と猫』の魅力を語るトークショー開催！

クリスマスの少し前、コーツワースの詩と藤田嗣治の絵、そして猫たちが生みだしたクリエイティブの結晶の素晴らしさを、ワイン（or紅茶）片手に楽しむ大人の夜のお話会です。

創立100年を迎える、美術書や芸術書の出版を手掛ける株式会社求龍堂が、73年ぶりに復刊・日本初出版した、藤田嗣治の挿絵によるアート絵本『夜と猫』の刊行記念トークショーです。本書訳者で美術史家の矢内みどり氏を講演者に、人気絵本専門店ブックハウスカフェで開催します。
日時：2023年12月19日（火）18:00～約90分（開場は17：45）
会場：ブックハウスカフェ 2F　ひふみ（〒101-0051　東京都千代田区神田神保町2-5　北沢ビル1F）
定員：先着50名／オンライン参加100名
参加費：1,500円（ワインまたは紅茶1杯付）
https://bookhousecafe.jp/event/content/1232

◎講演者・訳者／矢内みどり

美術史家。東京に生まれる。慶應義塾大学で美学美術史を専攻、卒業。その後同大学でフランス文学を専攻し卒業、目黒区美術館で約30年間学芸員として、藤田をはじめ多くの展覧会を担当する。2015年、『藤田嗣治とは誰か』を求龍堂より出版。

トークイベント内容

・藤田嗣治が日本からニューヨークへ脱出する前後のエピソードを紹介

　当時センセーショナルに報道された藤田のＮＹへの単身脱出で、脱出を助けた知人へあてた美しくユーモア溢れた絵手紙についてなどを、資料とともにお話します。

・ニューベリー賞を受賞した児童文学者・詩人のコーツワースの日本への旅、日本への思い

　子どもの頃より様々な国への旅を経験したコーツワースは、大学卒業後にアジア諸国への旅をし、日本も訪れました。そこから生まれた日本と猫にまつわる物語でニューベリー賞を受賞したコーツワースの日本への思いなども交えてお話します。

・『夜と猫』の詩と絵の魅力とは

　講演者の矢内みどり氏も猫を愛する美術史家。本書の翻訳を手掛けたことで発見した『夜と猫』の詩と絵と猫の魅力を語っていただきます　　　

商品情報

『夜と猫』

シリーズ：アート絵本

対象：中学生高学年〜大人

発売日：2023年10月17日（火）

定価：3,080円（税込）

発行：株式会社求龍堂

主な仕様：上製本　Ｂ５変型（242×177mm）、72頁

◎詩／エリザベス・コーツワース　

詩人・児童文学者。1893年アメリカ合衆国のニューヨーク州、バッファローに生まれる。1915年、バッサー大学卒業。1916年コロンビア大学文学修士。卒業後、日本をはじめアジアへ旅をする。旅の経験に影響を受け、『極楽にいった猫　The Cat Who Went to Heaven』（1930年）を発表し、1931年に最古の児童文学賞ニューベリー賞を受賞。詩作とともに数多くの児童文学作品を生みだした。1986年、93歳の生涯を閉じた。

◎素描／藤田嗣治

1886年、東京に生まれる。1913年フランスに渡り、ピカソらとも交流。油彩ながら日本画のような繊細な線描を取り入れる。1914年に勃発した第一次世界大戦中から後もフランスに留まり、画家としての実績を築く。第二次世界大戦時下の戦争画制作についての戦犯の疑いは晴れる。1949年、アメリカ経由でフランスへ戻る前のNY滞在中、本書のために挿絵を描く。フランスに戻った藤田は1955年にフランスに帰化する。その後世界的な画家として頂点を極めるが、1961年に郊外の田舎家へ移り住む。1968年、81歳で病没。自身が手掛けたランスの礼拝堂に君代夫人と眠る。

編集者より

本書の装幀を飾る母子の猫。子猫を包む母猫の姿は愛情に満ちつつも、どこか凜として自然との繋がりを感じます。コーツワースと藤田、ともに猫を愛する二人のアーティストが本書に込めたメッセージは73年を経ても全く色あせず、日々の疲れをゆっくりと癒やしてくれます。年末が近づく忙しない時期ですが、美味しいワイン（身体に優しいオーガニックです）を片手に（or温かい紅茶）猫とアートのお話を楽しむ夜、ぜひご参加ください！           

     

株式会社求龍堂について

求龍堂は1923年創業、今年でちょうど100年を迎えた美術書出版社です。社名の求龍（きゅうりゅう）はフランス語の「CURIEUX」からとったもので、「芸術的あるいは知的好奇心を求める」「常に新しきを求める」ことを意味し、名付け親は画家の梅原龍三郎です。東洋の「龍」に理想を求め、時代という雲間を縦横無尽に飛び交いながら、伝統美からアート絵本まで、常に新たな美の泉を発掘すべく出版の旅を続けています

【会社概要】

社名：株式会社　求龍堂

本社所在地：東京都千代田区紀尾井町3-23　文藝春秋新館1階

代表取締役：足立欣也

創業： 1923年

事業内容： 美術品・生活文化関連図書の出版、美術印刷物の企画製作、美術品売買

HP：https://www.kyuryudo.co.jp/