作家、ミュージシャン、翻訳家、弁護士など、総勢40人が綴る「言葉のチカラ」

翻訳の専門校フェロー・アカデミーが創立40周年を記念して、40人の言葉のプロたちのエッセイを公開

プロ翻訳家の育成を目的とする翻訳の専門校フェロー・アカデミー（運営会社：株式会社アメリア･ネットワーク、代表取締役社長：室田陽子）は、創立40周年を記念して、さまざまな職種の言葉のプロたち40名が「言葉のチカラ」をテーマに執筆したエッセイを7月10日（金）に公開しました。

▼40周年記念サイト「言葉のチカラ」
http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/anniversary/index.jsp

 

■エッセイ執筆者一覧
角田光代（作家）　／　Ｍｕｍｍｙ－Ｄ（ラッパー）　／　柴田元幸（英米文学研究家）
レイチェル・チャン（ラジオＤＪ）　／　木村俊士（CM演出家）　／　藤村能光（企業メディア編集長）
奥平邦彦（キャスター）　／　三浦真紀（演劇ライター）　／　池田綾子（シンガーソングライター）
アンゼたかし（映像翻訳家）　／　田口俊樹（文芸翻訳家）　／　川島孝之（コピーライター）
深沢彩子（ナレーター）　　／　吉田玲滋（英字新聞記者）　／　目黒条（戯曲翻訳家）
金恩淑（韓国語教師）　／　トニー・ラズロ（言語研究家）　／　ＩＫＫＡＮ（脚本家）
矢彦孝彦（校閲者） ／ 渡辺敏史（自動車ジャーナリスト）　／　永吉美紀（司会者）　／　藤倉小鷗（書家）
高橋聡（実務翻訳者）　／　一岡裕人（方言指導師）　／　桝井麻耶子（弁護士）
柳家ろべえ（落語家）　／　内田春菊（漫画家）　／　田原アルノ（声優）　／　平野詠子（日本語教師）
田丸千種（俳人）　／　間室道子（書店員）　／　平木靖成（辞典編集者）　／　川添崇祐（僧侶）
坂本ひとみ（大学教授）　／　金子みちる（訳詞家）　／　松田尚子（字幕ディレクター）
竹原ミチコ（通訳者）　／　堀内伸浩（文章コンサルタント）　／　今川佳子（翻訳会社）
野口和也（臨床心理士）

■フェロー・アカデミー　ヒストリー
フェロー・アカデミーの40年を振り返るとともに、その間に起こった出来事やヒットした海外映画・書籍をご紹介します。

フェロー・アカデミーでは、言葉の奥深さと面白さを伝えるとともに、異文化コミュニケーターとしての翻訳者の認知度向上に努めていきたいと考えています。


＜株式会社アメリア・ネットワークについて＞
今年創立40周年を迎える翻訳の専門校フェロー･アカデミーと、翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営。
フェロー・アカデミーは、通学・通信合わせて年間約200講座を開講し、翻訳の3大分野といわれる実務・出版･映像の各分野で基礎からプロレベルまでの豊富なラインナップを用意。翻訳経験豊かなプロ翻訳家である講師が教材作成や指導にあたる。また日本で唯一の全日制コースも備える。 翻訳者ネットワーク「アメリア」には500社以上の翻訳関連会社が登録しており、翻訳者、翻訳学習者に仕事のチャンスを幅広く提供している。

 
◆会社概要
本社：東京都港区赤坂8-5-6
代表取締役：室田 陽子
設立：2001年1月
資本金：1億円
事業内容：
翻訳の専門校フェロー・アカデミーの運営（Ｗｅｂサイト　ＵＲＬ：http://www.fellow-academy.com）
翻訳者ネットワーク「アメリア」の企画運営（Ｗｅｂサイト　ＵＲＬ：http://www.amelia.ne.jp）