奥熱川「奈良偲の里　玉翠」、JTBが選ぶサービス優秀旅館・ホテルにて、2022年度中部地区小規模施設サービス優秀旅館受賞

コロナ禍から現在に至るまで、価値を高め続ける設備投資やサービス開発を評価

大正2年より伊豆にて旅館を運営する有限会社　玉翠館(所在地：静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本39-1、代表取締役：太田　智康)は、株式会社JTBが主催する、JTBが選ぶサービス優秀旅館・ホテルにて、2022年度中部地区小規模施設サービス優秀旅館を受賞いたしました。それを記念し、期間限定の受賞記念プランを用意いたしました。

奥熱川「奈良偲の里　玉翠」ホームページURL：https://www.gyokusui-ryokan.com/
特別プランURL:　 https://reserve.489ban.net/client/gyokusui/0/plan/id/160593/stay

■JTBが選ぶサービス優秀旅館・ホテル

JTBが選ぶサービス優秀旅館・ホテルとは、2023年6月に表彰された、2022年4月～2023年3月の宿泊アンケートで、高い評価を得た旅館・ホテルです。JTB旅館ホテル連盟に加入している約3700の施設を対象に、7つの地区と施設の規模(大規模、中規模、小規模)ごとに選出されます。

■授賞理由

下記の二点が、当館の授賞理由です。①2022年度のアンケートの点数が高いだけでなく90点の点数を6年連続と高水準での安定性が高いこと。②店舗の販売スタッフに向けた温泉や伊豆の観光スポットの勉強会などを通じ、地域の魅力や温泉全般の魅力の発信に努めたこと。

 

■施設コメント

この度は、2022年度中部地区サービス優秀旅館という大変栄誉ある賞を受賞できたことを大変嬉しく思います。当館は、コロナ感染症の流行が始まった3年前より、絶えず変化を続けてまいりました。その変化し続ける姿勢とその成果をお客様からご評価いただけたのかと察します。まず、コロナ初期には、当館の温泉との相性を追求したインバス製品、Yumoribito｜ゆもりびとをワールド・モード・ホールディングス株式会社、株式会社宿夢様のお力を借りて開発いたしました。配合する成分、テクスチャー、香りについて一年間試行錯誤を繰り返しました。アメニティ部門、お風呂部門の好評価をけん引しております。そして今ではAmazonや楽天市場などでこちらを購入したお客様が、当館にご来館頂けるという、新たな流れもできております。また、建松工房様のお力を借り、熱川温泉の温泉櫓(やぐら)をモチーフにした、噴湯盛りというオリジナルの器を開発いたしました。こちらも、目と舌で楽しめる料理という、1914年の創業以来の当館の料理コンセプトの体現と料理の評価をけん引しております。次に、2021年には、株式会社ミュゼオ様、有限会社大政建設様、伊豆冷暖房工業株式会社様のお力を借り、個別庭園の設置、源泉かけ流し露天風呂の設置など、3つの客室をリニューアルいたしました。最後に、2022年には、事業再構築補助金を活用し、土屋造園様、アカリノワ様、株式会社QTSコントラクト様のお力を借り、竹林庭園のライトアップ、木漏れ日テラスの増築等、竹林庭園「光だまり(ひだまり)」をリニューアルいたしました。自然を眺めるだけでなく、その身を中に。当館のコンセプトを体現するコンテンツとして、施設評価をけん引しております。そして、これら変化の裏側には、お客様からの貴重なお言葉、JTB様からの情報、お取引企業様のご支援、当社社員の向上心など、多くの方に支えられての受賞です。この場を借りて、厚く御礼申し上げます。これに満足せず、よりお客様に価値を提供できる施設を目指し、皆様と共に変化し続けていく所存でございます。

奈良偲の里　玉翠

専務取締役

太田　宗志

 ■2022年度サービス優秀旅館受賞記念プラン

2022年度サービス優秀旅館受賞を記念し、2週間限定で特別プランをリリースいたします。特典といたしましては、5％のお値引きに加え、スパークリングワインのハーフボトルをプレゼントいたします。

特別プランURL: https://reserve.489ban.net/client/gyokusui/0/plan/id/160593/stay

■奈良偲の里　玉翠について
「奈良偲の里　玉翠」は、伊豆熱川温泉の温泉地から離れた奥熱川に佇む、全13室の湯宿です。和風庭園と竹林庭園、2つの庭園を有し、自然を眺めるだけでなく、身をその中に置いてお寛ぎ頂くことをコンセプトとしております。また、自家源泉から湧出する豊富な湯量は、全客室、大浴場の源泉かけ流しを可能にします。

店舗名　　：奥熱川 奈良偲の里　玉翠
所在地　　： 〒413-0302　静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本39-1
アクセス　： 伊豆急行線伊豆熱川駅　車10分
席数　　　：13部屋
URL　　　： https://www.gyokusui-ryokan.com/

■会社概要
社名　　：有限会社　玉翠館
所在地　：〒413-0302　静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本３９－１
代表者　：代表取締役社長　太田智康
設立　　： 1914年
資本金　：3000万円
事業内容：
・「奈良偲の里　玉翠」

・「大室の杜　玉翠」：

伊豆高原の高台から海を臨む、全9室の宿です。不易流行をテーマに、旅館古来の伝統 である”不易” と、プライベート感溢れる洗練された雰囲気等の”流行” の調和を目指しています。全ての客室は、オーシャンビュー源泉かけ流し露天風呂を完備しております。
URL　　　https://omuro.gyokusui-ryokan.com/

・「磯あるきの湯宿　潮雲」：

2022年9月にリニューアルオープンした、河津浜まで徒歩0分の位置に佇む、全7部屋の湯宿です。館内は、木の温もりと歴史を感じられるレトロモダンな基調となっております。宿の雰囲気や海を望む立地を活かし、郷愁に浸りながら、浜を宿の庭かのようにお寛ぎいただくことをコンセプトとしております。

URL　　　：https://www.ushiogumo.com/

・温泉製品　Yumoribito｜ゆもりびとの販売　https://yumoribito.com/

・観光サイト「あの人が語る伊豆の魅力　いずみーる」の運営　https://izumilu.com/

・ご当地ネットショップ「いずみーるショップ」の運営　　https://izumi-lu-shop.com/

■本件に関するお客様からのお問い合わせ先
玉翠コールセンター
TEL：[phone]
お問い合せフォーム：[e-mail]