マンガの自動翻訳を展開するMantra株式会社が「CareerPod」の導入開始

コンコードアカデミー

2024年7月9日 13時10分

学生のキャリア形成を支援する、株式会社コンコードアカデミー（本社：東京都千代田区大手町、代表取締役会長：渡辺秀和、代表取締役社長：高松祥大）は、Mantra株式会社（本社：東京都足立区中川、代表取締役：石渡祥之佑）が、スロー就活サイト「CareerPod」の利用を開始したことをお知らせいたします。

「CareerPod」について

「CareerPod」の概要

「CareerPod（キャリアポッド）」は、キャリア設計を基本から学ぶことができ、大学1年生から就活生までが活用できる、あたらしい就活サイトです。一人ひとりが望むキャリアを実現するための「スロー就活」と「社会に出るための準備」をサポートしています。

従来は、就活生になってから慌てて志望業界･企業を考え始める学生がほとんどでした。コンコードアカデミーが提唱する「スロー就活」とは、大学1・2年生という早い時期から自分の人生やキャリアにじっくりと向き合うことで、やりたい仕事を見つけて、キャリアを設計して、進路を選ぶという、あたらしい就活スタイルです。

「CareerPod」を活用すれば、学生が自分の志向や仕事の解像度を高めた状態で就職活動に臨むことができ、より豊かなキャリアをスタートできると弊社は考えています。

また、社会人として求められる素養を学生のうちに身につけておく、「社会に出るための準備」も大切です。

長期インターンシップへの参加は、「基礎的なビジネススキル」や「協働する心構え」を身につける上で貴重な機会となります。このような経験を積んでおくことで、入社後に早く活躍できる可能性が高まり、より充実した状態でキャリアをスタートできるようになるでしょう。さらに、新卒社員の育成を担う採用企業にとっても、入社前にビジネス経験を積んだ人材を採用できることは大きなメリットとなるはずです。

社会に出るための準備をする機会として、「CareerPod」では長期インターンへの参加を学生に推奨し、募集情報を提供しています。

「CareerPod」掲載の長期インターンシップ

現在「CareerPod」では、厳選した企業様・NPO法人様の⻑期インターンシップを完全無料で掲載しております。

社会に出る準備が整わないままスタートを切る、日本の新卒社会人の多くは、自身のスキル不足や、上司・クライアントとの関係性について悩みます。本来、仕事を通じて、顧客へ価値を提供して喜んで頂いたり、社会課題を解決していくことは、やりがいに溢れとても楽しいものです。

そこで、優良な長期インターンシップの経験を通じて、働く楽しさを体感し、「基礎的なビジネススキル」や「協働する心構え」を身につけるといった社会に出る準備の機会を、学生たちへ提供したいと考えております。

このような「CareerPod」の活動に「社会で働く素晴らしさを学生に伝えること」を趣旨とし、学生が安心して成長できる機会を得られるように、厳選した企業・NPO法人様にご参加いただいております。

▼CareerPodはこちら

https://careerpod.jp/

Mantra株式会社代表取締役石渡祥之佑よりコメント

Mantraはエンターテインメントの世界から言語の壁を無くそうとしているスタートアップです。マンガに特化したAI技術の研究開発を行うとともに、高速なマンガ翻訳を実現する翻訳ツール『Mantra Engine』や、マンガを用いた英語学習アプリ『Langaku』などのサービスを提供しています。

昨今、大規模言語モデルや画像生成AIといった先進技術の急速な発展により、一人の人間が生み出せるインパクトがかつてないほど大きくなっています。こうした状況の中で、私たちはテクノロジーとビジネスの両方に強い専門性を持つ人材の存在がますます重要になると考えています。そこで、学生のうちから新しい技術や事業モデルに興味を持ち、学び、実践する機会を提供するため、Mantraではインターンシッププログラムを実施しています。

その中で、CareerPodの提案する新しい就活スタイルに共感したため、こちらにも新規でインターン募集の掲載を開始いたしました。テクノロジーとビジネスを高い水準で両立するキャリア構築に興味のある皆様のご応募をお待ちしております。

株式会社コンコードアカデミー　代表取締役会長　渡辺秀和のコメント

この度、エンターテインメント作品の海外進出を、AI技術によって支援しているMantra株式会社様に、弊社「CareerPod」を導入いただき、大変嬉しく思います。

今やAI技術の活用は、どのような職業においても、重要なテーマとなっています。こうした中、AIの先端技術やAIを活用した事業モデルに触れることのできるMantra株式会社様の長期インターンプログラムは、学生の皆さんの今後のキャリア形成に役立つことはもとより、日本の未来にとっても素晴らしい取り組みであると考えております。

今回のMantra株式会社様の掲載を通じ、テクノロジーとビジネスの両方に強い人材として、貴重な成長機会を得る学生が増えることでしょう。「夢や志を実現する豊かな人生を歩んで欲しい」と願う、弊社のミッション実現に向けても、大きな一歩となることを確信しております。

プロフィール

代表取締役会長　渡辺秀和（わたなべひでかず）

一橋大学商学部卒業。2008年、株式会社コンコードエグゼクティブグループを設立し、代表取締役社長CEOに就任する。コンサル業界、PEファンド、経営幹部、起業家などへのキャリアチェンジに高い実績を持つ。「日本ヘッドハンター大賞」コンサルティング部門で初代MVPを受賞。著書『未来をつくるキャリアの授業』（日本経済新聞出版社）は、東京大学におけるキャリア設計の授業で教科書に選定された。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー