2010年＠cosmeベストコスメ大賞クリーム部門・第1位受賞！ ＜医薬部外品＞CHIFURE 『ボラージ クリーム』

　CHIFURE（株式会社ちふれ化粧品）「ボラージ クリーム」は、このたび「2010年＠cosmeベストコスメ大賞」（株式会社アイスタイル主催）の「クリーム部門」において、第1位を受賞いたしました。

【＠cosmeベストコスメ大賞について】
　＠cosmeベストコスメ大賞とは、化粧品購入時の参考・信頼情報として圧倒的な支持を得ているサイト「＠cosme（http://www.cosme.net/)」 が、同サイト登録メンバーから投稿されたクチコミ情報の集計結果をもとに、“みんなが支持したベストコスメ大賞”として表彰するものです。

【医薬部外品 CHIFURE ボラージ クリーム】　　　
　80g　税込1,050円（本体価格1,000円）

■乾燥してカサつく肌をしっとりなめらかにととのえる、顔・からだ用の薬用保湿クリーム。

＜商品特徴＞
・保湿力にすぐれたγ（ガンマ）-リノレン酸が豊富に含まれたボラージオイルをたっぷり配合。かゆみのでやすい乾燥した肌、カサつきが気になる肌にうるおいを与えしっとりと保つ、全身用の薬用保湿クリーム。
・抗炎症成分グリチルレチン酸ステアリルにより肌あれを防ぎ、なめらかな肌にととのえます。
・水分が徐々に供給されるゲルネットワーク構造なので、持続性の高い保湿力で肌へのうるおいを保ちます。
・肌への負担が少ない弱酸性、無香料・無着色です。

＜主な配合成分＞
・皮フ保護成分：ボラージオイル
・抗炎症成分：グリチルレチン酸ステアリル
・油性エモリエント成分：ワセリン、スクワラン
・保湿成分：ヒアルロン酸、チョウジエキス、シソエキス

＜効能効果＞
・肌あれ、あれ性。皮フを保護する。皮フの乾燥を防ぐ。皮フにうるおいを与える。皮フをすこやかに保つ。肌をととのえる。あせも、しもやけ、ひび、あかぎれを防ぐ。

＜使用方法＞
・1日2～3回、適量を顔やからだのあれやすく、乾燥しやすい部分になじませてください。特に入浴後のご使用をおすすめします。

＜主な取り扱い店舗＞　
・全国の百貨店、スーパー、ドラッグストアにて好評発売中

■ボラージオイルのお話
ボラージ草は地中海原産のハーブ植物で、古くはローマ時代から美味で栄養のある食べ物として愛用されてきました。このボラージ草の種子から抽出したオイルがボラージオイルです。ボラージオイルに多く含まれるγ（ガンマ）-リノレン酸は、必須脂肪酸のひとつで、皮フの保湿力にとてもすぐれていることがわかっています。近年、この成分がアトピー性肌を含む乾燥肌を改善するとして注目を集めています。