【ITU TELECOM WORLD AWARDS 2019】Welltoolの多言語瞬間翻訳システムが「Recognition of Excellence Certificate 」を受賞‼︎

日本からの出展企業の中での最優秀賞「Recognition of Excellence Certificate」を受賞、日本初のWelltoolの瞬間多言語翻訳システムに世界的な評価が与えられました。

●Welltoolが「Recognition of Excellence Certificate」を受賞

国際連合の専門機関である国際電気通信連合（ITU）は、193の加盟国、700を超える民間企業が所属する150年もの歴史があります。「ITU Telecom World（テレコムワールド）」はITUが毎年主催する最大カンファレンス。ICTイノベーションを加速するために政府、企業、ハイテク中小企業をつなぐグローバルなプラットフォームとして毎年多くの注目を集めており、今年は9月9日からハンガリーのブダペストで開催されています。

Welltoolは、このITU TELECOM WORLD AWARDS 2019において、各国からの出展者の中で最高の革新的出展者に贈られる認定賞「Recognition of Excellence Certificate」を2019年9月11日、現地で受賞致しました。

【ITU TELECOM WORLD AWARDS 2019】Welltoolの多言語瞬間翻訳システムが「Recognition of Excellence Certificate 」を受賞‼︎

●Welltoolが「Recognition of Excellence Certificate」を受賞
国際連合の専門機関である国際電気通信連合（ITU）は、193の加盟国、700を超える民間企業が所属する150年もの歴史があります。「ITU Telecom World（テレコムワールド）」はITUが毎年主催する最大カンファレンス。ICTイノベーションを加速するために政府、企業、ハイテク中小企業をつなぐグローバルなプラットフォームとして毎年多くの注目を集めており、今年は9月9日からハンガリーのブダペストで開催されています。
Welltoolは、このITU TELECOM WORLD AWARDS 2019において、各国からの出展者の中で最高の革新的出展者に贈られる認定賞「Recognition of Excellence Certificate」を2019年9月11日、現地で受賞致しました。

「Recognition of Excellence Certificate」を受賞したWelltool代表・田中初実（右）とITU事務総局長 Mr. Houlin Zhao氏

●ITU Telecom World Awardsとは？
5年目を迎えたITU Telecom World Awardsは、ハンガリー・ブダペスト（9月9～12日）で開催されているITU Telecom World 2019のカンファレンスにおいて、世界中が注目する重要なプログラムです。
最も革新的でエキサイティングなハイテクSME（中小企業）と社会的に大きな影響を与えるであろう企業の先進的な活動に贈られます。

●Welltoolの瞬間多言語翻訳システムが世界で認められました
今回、日本からの出展企業の中での最優秀認定賞「Recognition of Excellence Certificate」を受賞、日本発のWelltoolの瞬間多言語翻訳システムに世界的な評価が与えられました。

●今後も新サービスをリリース！
昨年8月に多言語瞬間翻訳CMS「Wellpage」をリリース、今年9月には既存サイトにタグを1行入れ込むだけで、簡単に100か国以上の多言語に自動翻訳できるAPIをリリース、さらに12月には多言語チャットもリリース予定です。

●世界中の人々のより豊かな生活の実現に貢献していきます
Welltoolは今後も世界に向けて、日本のIT技術を発信、観光、教育、医療、自然災害など様々な現場での人々の円滑なコミュニケーションを促進していきます。
言語の壁を取り払うことで、世界中の人々のより豊かな生活に貢献していきたいと考えています。
2020年東京五輪を前に世界中から注目を集める日本。インバウンド・アウトバウンドにも最適な「Welltool」の挑戦に今後もご期待ください！

【ITUテレコムワールド2019概要】
▼2019年9月9日(月)～12日(木）
▼開催場所：ハンガリーブダペスト
https://telecomworld.itu.int

日本ITU協会：テレコムワールド 2019 ビジュアルレポート
https://www.ituaj.jp/00_sg/20190909_TW19/TW19.html

【Welltoolのご紹介】
・国境の壁を超えて、言葉の壁を超えて、世界中の人々がコミュニケーションできるシステムを作りたいとの思いで2015年3月3日に会社を立ち上げ。
・端末の設定言語に合わせて瞬間翻訳するCMS「Welltool」のβ版を2016年５月にリリース、2018年8月に販売開始。
・2019年1月にはPTC innovation Awardsのファイナリストに選出。
・2019年5月には日本ITU協会の奨励賞を受賞。

●お問い合わせ
Welltool株式会社 広報 太田浩樹
Welltool Co., Ltd. PR Koki Ota
Email: [e-mail]
TEL: [phone]
MP: 090-4201-7129
FAX: [phone]
〒104-0061 東京都中央区銀座8-17-5 アイオス銀座605
#605 AIOS GINZA, 8-17-5, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
https://welltool.co.jp/