外から内へと誘うあかり。新しい時代の「露地行燈」が生まれました。

miyako andon OUTDOOR LIGHT 「SLIM FRAME-handle」　都行燈が「スリムフレームハンドル」を発売　　　　　　　　　　　　　　　

都行燈株式会社

2024年11月20日 10時11分

都行燈のアウトドアライトシリーズ「SLIM FRAME スリムフレーム」はステンレスを極限まで削りあげた細いフレームが可能にしたシンプルな美しさで定評がありましたが、このたび「持ち手」がついた新製品「SLIM FRAME-handle スリムフレームハンドル」が登場しました。

日本伝統の「露地行燈」を現代に生かした照明器具として、建物のアプローチやエントランスに使用することで、訪れる人をあかりで内部に誘います。もともと行燈は「行く燈（ともしび）」と書くように、持ち運びができる照明器具で、江戸期に広く普及しました。今回、持ち運ぶ灯りとして行燈が持っていた機能美を、デザインに取り入れました。

「SLIM FRAME-handle スリムフレームハンドル」、左2点は円筒型、右2点は角型。

100年以上培ってきた技術と、モダンなデザイン

都行燈の創業は1880年。100年以上の歴史の中で伝統の木工技術を引き継ぎつつ、

現代の建築、インテリア空間に合うあかりを次々に開発し、建築家やデザイナーから依頼を受けた特注照明からオリジナル製品まで、幅広い照明器具を手掛けてきました。

現代的な空間に映える、新しいトラディショナル

シンプルな美しさを追求したエクステリアライトは、アプローチや庭園に、やわらかい光だまりをつくります。照明を構成するのは光と影。「SLIM FRAME-handle　スリムフレームハンドル」は極限までフレームを細くすることで、光をさえぎるフレームの影を小さくしています。シェードとフレームはそれぞれ独立した構成で、点灯していない時間もすっきり美しく見えます。