『LOVE FOR JAPAN BY GIVENCHY』 東日本大震災復興に向けた支援活動について

この度の東日本大震災で亡くなられた方々に
深い哀悼の意を表すとともに、
被災者の方々に心よりお見舞いを申し上げます。

LVMHおよびそのグループ会社は、被災された方々と、
復興プロジェクトを支える組織に対し、
支援活動に役立てていただけますよう、
5億円の義援金を送ることを決定しました。

パルファム ジバンシイおよびLVMHグループでは、
復興支援活動の一環として
「LOVE FOR JAPAN BY GIVENCHY」のテーマのもと、
心をひとつに、下記の義援活動を行います。


被災地の一日も早い復興を心よりお祈りいたします。

---------------------------------------------------

【1】フランス本社での取り組み
「ルージュ・アンテルディ」（リップスティック）の限定色2色を発売、
その収益の全額を、復興支援NGO「VAN」[*1]へ寄付。

【2】日本支社での取り組み
4月限定発売「スプリング アイラッシュ キット」（マスカラ キット）の
収益の一部(1キットにつき200円)を、同NGOへ寄付。

---------------------------------------------------


【1．フランス本社の取り組みについて 】
来日の機会も多く、日本に思い入れの深いニコラ・ドゥジェンヌ[*2]
(=ジバンシイ メイクアップ アンド カラー アーティスティック ディレクター)
の発案により、「ルージュ・アンテルディ」(リップスティック）の限定色2色を発売。
その売り上げ収益の全額を、復興支援NGO「VAN」へ寄付いたします。


　■ルージュ・アンテルディ No.39(日本非発売)
　日本へのオマージュとして、「日の出」を
　イメージして選び抜かれたピュア レッド。
　この真紅のカラーは、日本の人々が持つ、
　震災から生まれた悲しみと、復興への希望という
　2つの気持ちを表現しています。
　「太陽は赤色」という色感覚を持つ日本人の心理を
　汲み取った一色です。

　■ルージュ・アンテルディ・シャイン No.21(日本非発売)
　日本の女性に人気の高い、パール入りのペール ピンク。
　人生の美の象徴である、桜の花の美しさをイメージしています。
　限られた期間しか開花しない、はかなく、貴重な花。
　日本中の人が開花を待ち望み、愛でる花。
　そんな桜をイメージした、季節感あふれる一色です。



--[*1]ボランタリー アーキテクツ ネットワーク(VAN)について-----
フランス、メッスのポンピドゥー センターの設計で知られる建築家、
坂茂氏の率いる復興支援NGO。
1995年の阪神大震災を機に設立されて以来、トルコ地震（1999）、
インド西部地震（2001）、スマトラ島沖地震（2004）、
新潟中越地震（2004）、中国四川大地震（2008）、
イタリア・ラクイラ地震（2009）、ハイチ地震（2010）など、
世界各地の災害被災地で支援活動を行なっています。
この度の東北地方太平洋沖地震においては、避難所で暮らす被災者の
プライバシーを確保するための「簡易間仕切りシステム」を提供、
そのシステムは、災害下でも入手が容易な紙管フレームと布カーテンで成り、
数年前から現場での経験をもとに改良を重ねられています。
そして、さらに仮設住宅の提案を行っています。
東北および関東各地の避難所での設置は３月下旬より始動しています。

＞活動詳細
http://www.shigerubanarchitects.com/SBA_NEWS/SBA_news_5.htm


--[*2]ニコラ・ドゥジェンヌ｜プロフィール -----
メイクアップ アーティスト。1999年よりジバンシイの
メイクアップ アンド カラー アーティスティック ディレクターを務める。
ブランドの「エレガンスと大胆さの共存」というテーマに
モダンなタッチと光のマジックを吹き込み、メイクアップの常識に
捉われない独創的なクリエイションを生み出している。

>プロフィール詳細
http://givenchy-collection.jp/



【2.日本支社の取り組みについて】
スプリング アイラッシュ キット(4/1より全国発売)の
売上げの収益の一部（1キットにつき200円)を同NGOへ寄付いたします。

　■スプリング アイラッシュ キット セット内容
　･フェノメン･アイズ シリーズ(マスカラ)または　
　ミスター･ラッシュ･ブースター（トリートメント マスカラ ベース）
　のうちお好きな１製品（現品）
　･アイボリー バッグ（サイズ；縦32cm x横 38cm xマチ10.5cm）
　･アイメイクアップ リムーバー(サンプルサイズ）
　税込 4,935円

>キット詳細
　http://www.parfumsgivenchy.jp/news_15/



------------------------------------
【お問合せ先】
PARFUMS GIVENCHY K.K
パルファム ジバンシイ株式会社 (代表：福岡 英一)
〒102-0092 千代田区隼町3-16 住友半蔵門ビル
Tel.[phone] （マーケティング部）

[WEBサイト]
http://www.parfumsgivenchy.jp

[TWITTER] LVMH Fragrance Brands（公式アカウント）
http://twitter.com/givenchy_info
------------------------------------