Ride For Valentine's Day Tour! 今年のバレンタインのプレゼント何にしよう、どこで買おう。トーキョーバイクに乗ってみんなで見つけに行きませんか？

THE KNOTからスタート、東京に住む人でも旅人でも、街の意外な発見がある？！デザインも乗り心地も抜群のトーキョーバイクに乗って3つのチョコレート屋さんを巡る自転車ショートツアーを開催

いちご

2019年2月5日 09時34分

THE KNOTでは街を楽しむためにデザインされた自転車、Tokyobikeのレンタルサービスが可能です。
今回のライドツアーはプロのガイドと一緒にTHE KNOT＆tokyobikeスタッフおすすめのチョコレートショップを巡るツアー。

全てビーントゥバーのショップをセレクト、ヴァレンタイデーに悩む人だけではなく、チョコレート好き、美味しいものが好き、東京の街を楽しみたい人、そんな人におすすめのライドイベントです。

参加者の皆さまにツアー後も自転車を自由に使っていただけるように、通常2,500円の1日レンタルプランを無料でお付けいたします。ツアー終了・解散後はトーキョーバイクスタッフオススメのスポットに行くもよし、行きたかったあの店に行くもよし、当日22時まで自由に自転車をお使いいただけます。

Get yourself on a Tokyobike -bikes designed for exploring the city- and join a riding tour of the Tokyoʼs best chocolate shops.
This is a two hour long short tour the includes an explanation of cycling and traffic rules in Japan.
After the tour, participants can feel free to keep on riding, at no extra rental cost! (Regular whole-day rental is ¥2,500)
Head to spots youʼve missed on the way or places on your list! If youʼre stuck wondering where to go, our tokyobike staff also have some recommended spots. Either way, you can take the bike for the whole day, until 10PM.

集合・スタート地点は新宿都庁前にあるホテル、THE KNOT TOKYO Shinjuku。
このホテルでは宿泊の有無に関わらず、どなたでもトーキョーバイクの自転車をレンタルできます。
（自転車はTHE KNOT TOKYO Shinjukuへご自身で返却お願いいたします。）
The meeting spot and starting point will be at the hotel, right in front of Shinjuku Tocho, THE KNOT TOKYO Shinjuku. No matter if you are staying at the hotel or not, anybody can rent a Tokyobike here. (When returning the bicycle, please return it to THE KNOT TOKYO Shinjuku.)

今回のツアーでは、TKTS→代田橋→代々木八幡→富ヶ谷の順に街を巡ります。
3つのチョコレート屋さんはどのお店も個性的で多くの人に愛されるお店ばかりです。
この3つのお店以外にも、ツアーの進行具合によって焼き菓子屋さんや素敵なライフスタイルショップにも立ち寄る予定です。
店舗名や詳細なルートは当日のお楽しみ！
In this chocolate shop tour, the route will move from THE KNOT TOKYO Shinjuku (TKTS) → Daitabashi → Yoyogi Hachiman → Tomigaya. We will check out three chocolate shops, each with their own unique characteristics and each widely-loved. Apart from these three spots, on this tour weʼd like to show you some of our favorite bakeries and lifestyle shops, but depending on the time. Stay tuned to find out the exact shop names and route specifics on the day.

全てのお店を巡ったら、持ち込みOKな素敵なカフェでコーヒーブレイク。このカフェでツアーは終了。
その日に買った自分用のチョコレートを片手にツアー後の予定を組みましょう。
もちろんトーキョーバイクスタッフのオススメスポットもご紹介致しますので、お気軽にご参加ください！
After we have gone around to all the shops, we plan for a coffee break at a cafe (where we can BYO chocolate!) where we will also end the tour for the day. Feel free to stay here, munch on your goodies while planning for your next stop. And of course, our Tokyobike staff will be there to share some of their recommendations.

【ツアースケジュール / Tour schedule】
・10:15 - 10:30 集合 - 自転車の受付、
・10:30 - 10:45 ツアー内容と交通ルール説明後出発
・10:45- 11:15 1店舗目のお店までライド、購入
・11:15 - 12:00 2店舗目のお店までライド、購入
・12:00 - 12:25 3店舗目のお店までライド、購入
・12:25 〜カフェでコーヒーブレイク、解散
※自転車は22時までにTHE KNOT TOKYO Shinjukuにご返却下さいませ。

・10:15 - 10:30 Meet Up - Register tour participants and bikes.
・10:30 - 10:45 Explanation of the tour, traffic rules and then we take off!
・10:45- 11:15 Ride to Chocolate shop #1 and go shopping!
・11:15 - 12:00 Ride to Chocolate shop #2 and go shopping!
・12:00 - 12:25 Ride to Chocolate shop #3 and go shopping!
・12:25 ~ Head to the last stop, coffee shop, and end tour.
※Bicycles must be returned by 10PM back to THE KNOT TOKYO Shinjuku (same as our initial meeting point).

【注意事項・参加要項 / Terms and conditions】
・参加当日にツアー代金3000円をスタッフにお支払いください。原則クレジットカード払いのみの受付です。※
・自転車に適した動きやすい服装でお越しください。ワイドパンツやスカートはチェーンに絡まる恐れがあるのでNGです。
・手袋、ニット帽、暖かいジャケットをお持ちください。
・今回セレクトしたお店はどこも人気店のため、品切れや列に並ぶ可能性もございます。事前に御了承下さい。
・チョコレート・焼き菓子屋さん、カフェでの飲食代は参加費の中に含まれておりません。
・ツアーの時間は盛り上がり具合により前後することを事前に御了承下さい。
※現金の場合は3000円ちょうどをお持ちください。お釣りのご用意はございません。

・Please pay the tour participation fee of ¥3,000 to the tokyobike staff on the day of the tour. On principle, we only accept credit card payments.※
・Please wear clothing that is easy to move in while riding. Please do not wear wide-legged pants or skirts as they can get caught in the bike chains.
・It is advised to wear gloves, a warm hat and jacket.
・The chocolate shops included in this tour are extremely popular. As a result,
items may be sold out or there may be a long queue. We apologize for the inconvenience in advance.
・Please be advised that expenditure at chocolate shops, bakeries and cafes
are not included in the participation fee.
・Depending on the number of participants (if the maximum capacity of participants has been reached or not) the tour may start earlier or later than schedule.
※In the case of cash payment, please bring ¥3,000 exact. Unfortunately we are unable to provide change.

【定員 / Number of participants】最大5名／Minimum 1 person, Maximum 5 people

【集合場所 / Meet up place】
THE KNOT TOKYO Shinjuku
東京都新宿区西新宿4-31-1
https://hotel-the-knot.jp/tokyoshinjuku/access/

【締め切り / Last admission】
2月9日 am 9時まで
By 9 am, Feb 9

【Q&A 】
Tokyobike Rentals Shinjuku, 担当:橋原
For any enquiries, please contact Daisuke of Tokyobike Rentals Shinjuku
knot.tokyo.shinjuku@tokyobikerentals.com

【チケット】https://rideforvalentinesday.peatix.com/

About THE KNOT TOKYO Shinjuk

総合不動産会社のいちご株式会社（東証一部2337）が展開するライフスタイルホテル THE KNOT。コンセプトを「旅するホテル」とし、2017年12月1日にTHE KNOT YOKOHAMAがオープン、今年2018年8月8日には新宿にTHE KNOT TOKYO Shinjuku がオープンいたしました。

THE KNOT TOKYO Shinjukuはテーマを「目の前に広がる公園のように、多様な人々のために」とし、新宿を多様な人々と文化が混在しながら個性が共存する懐深い街と捉え、目の前に広がる新宿中央公園との関係性を大切にしてつくられました。新宿の街のように懐深く、その公園のように皆にひらけた解放感。一つの空間に様々なライフスタイルが交錯するような場所を目指していきます。
www.instagram.com/hoteltheknottokyoshinjuku/
〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-31-1

About THE KNOT YOKOHAMA