カタカナ? えっ、英語になる? あっ、ほんとだ! 日本人にベストな英単語の勉強法“英カナ”が詰まった参考書『カタカナ音の英語化』の発売です。

パレードブックスは、2019年12月9日(月)に『カタカナ音の英語化』(著者:増田紀行)を全国の書店にて発売いたします。

われわれ日本人は膨大な数のカタカナ英語を知っているのに、それらを英語として活用していません。
なぜでしょう?
それは、カタカナ英語を英語にすることが可能であると、気づいていないからではないでしょうか。
​なんともったいない!
カタカナ英語を、元の英語の正しい発音とスペルに戻して、最短距離で英単語を勉強しましょう。
語学習得のカギは「音」です!
まずは下記ページの練習問題をやってみてください。

https://eikana.qizxy.com

発音とスペル」シリーズ、待望の4作目

 

 
  • 英カナ
本書の一番のこだわりは、新しい英語の発音記号「英カナ」です。
日本人なら、誰でも知っているカタカナを基調として、できるだけ見てすぐわかる(読める・発音できる)記号=文字にしました。日本人に少ないストレスで英語音(発音)が再現できるようになっています。

英カナ」を使って、カタカナ英語を元の英語に直す。この英単語学習法は、英単語を覚えるのに、日本人にとってベストであり、最も容易な方法であると確信しています。
この勉強法は、日本人が最も苦手としている2つのこと、「英語の発音」と「フォニックス」の何たるかを学習するのに、最も効果的な方法なのです。

英単語を覚える作業は、発音、スペル、意味を結びつけることです。

カタカナ英語の意味と元の英単語の意味は、一般的にはほぼ同じです。
なぜなら、カタカナ英語とは「日本語訳がうまく作れなかったり、わかりにくかったりする時、そのまま日本風の発音(カタカナ)で、日本語として使われているもの」なのですから。
これで意味についてはOKです。

発音については、たしかに日本語音と英語音の発声法の違いはありますが、実は、英語音(発音)の3分の2は日本語と同じ音(発音)なのです。
これでぐっと身近になりましたね。

あとは、その発音を「フォニックス」の助けをかりて、英語のスペルにすれば任務完了ということになります。
もちろんちょっとしたテクニックは必要です。
そのテクニックをちょっとだけご紹介します。
 
  • カタカナ→英語のテクニック
英語音の中の日本語音(カタカナ音)は、そのままカタカナで表示する発音記号の「英カナ」を使用します。例えば、「マップ」と書けば文字の世界ですが、「/マップ/」と書けば音の世界に変身します。英語では map で、その発音記号は /map/ です(図1)


反対に、日本語にない音(非日本語音)の母音は、変ア音といいます。これは、口の形を逆三角形、丸型、長方形にして「ア」と発声した母音音、小さく短く「ア」と発声する弱母音、舌先を上に上げて軽く「アー」と発声する弱r化母音の5つです(図2)。

 


おそらくカタカナ英語の80%以上は、正しい英語音になる、正しいスペルになると考えていいでしょう。
これを利用しない手はないと思います。
多くの日本の学生たち、生徒たち、児童たち、彼らを教える英語教師の方々にとって、有効な一冊になること間違いなしです。
 
  • 平積み展開中!
下記書店にてお手に取ってご覧いただけます。
 三省堂書店 神保町本店
 ジュンク堂書店 池袋店
 三省堂書店 池袋本店
 ブックファースト 自由が丘店
 文教堂書店 浜松町店
 TSUTAYA 田端店
 
  • 著者プロフィール
者:増田紀行(ますだきこう)
1948年静岡県浜松市生まれる。
南山大学経営学部経営学科卒。
Atlantic Community College(米国)にて経営学を、Alliance Française(仏国) にて 仏語を学ぶ。
翻訳・通訳(英語・仏語・独語)などを経て、 2000年より英語のフォニックス研究に専念。現在に至る。
 
  • 書籍情報
書籍:『カタカナ音の英語化』
著者:増田紀行(ますだきこう)
出版社:パレード
発売日:2019年12月9日
ISBN:978-4-434-26707-9
仕様:A5判/並製/302ページ
価格:1,700円+税
アマゾン:https://amzn.to/2Yz6ZnE
Paradebooks URL:https://books.parade.co.jp/category/genre05/978-4-434-26707-9.html
  • 出版社情報

パレードブックスについて
母体である株式会社パレードはデザイン制作会社。プロの技術と知識により、優れたデザインと高い品質であなたの本づくり&出版をトータルサポートします。

パレードブックスの自費出版
URL:https://www.p-press.jp
TEL:0120-123455
Mail:paradebooks@parade.co.jp

パレードブックスの書籍紹介
URL:https://books.parade.co.jp

【会社概要】
商号:株式会社パレード
大阪本社:大阪府大阪市北区天満2-7-12
東京支社:東京都渋谷区千駄ヶ谷2-10-7
代表取締役:原田直紀
設立:1987年10月20日
資本金:4000万円
事業内容:広告企画・アートディレクション、グラフィックデザイン全般、Webサイト企画・制作、出版事業『パレードブックス』
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリース >
  2. 株式会社パレード >
  3. カタカナ? えっ、英語になる? あっ、ほんとだ! 日本人にベストな英単語の勉強法“英カナ”が詰まった参考書『カタカナ音の英語化』の発売です。