薄さ3mmのキャンドル「CARD CANDLE」が、第97回ニューヨークADC賞でメリット賞受賞！

世界的に権威のある広告賞を受賞。マスキングテープ「mt」を手がけた居山浩二氏とキャンドルメーカーのコラボから生まれた、キャンドルブランド「倉敷製蝋(*)」より。

ペガサスキャンドル株式会社（本社：岡山県倉敷市、代表取締役：井上隆夫）が製造・販売する「倉敷製蝋(*)」シリーズの「CARD CANDLE」が、2018年5月に第97回ニューヨークADC賞でメリット賞を受賞しました。

■第97回ニューヨークADC賞（the 97th ADC Annual Awards）

ニューヨークADC賞（ニューヨークアートディレクターズクラブ）は、世界で最も歴史が長い、広告デザインの国際賞です。現在では97年目に入り、広告・デジタルメディア・グラフィック・出版デザイン・パッケージング・モーション・写真・イラストレーションなど、芸術と職人技を重視した賞を授与しています。
この度「CARD CANDLE」がプロダクトデザイン部門で「メリット（MERIT）」賞を受賞しました。第97回のプロダクトデザイン部門受賞作品は、全部で6作品です。


■「倉敷製蝋(*)」 工芸の町 倉敷のキャンドルメーカー × 居山浩二氏

「倉敷製蝋(*)」は、上質な倉敷製キャンドルブランドです。
昭和9年創業のキャンドルメーカーであるペガサスキャンドル株式会社と、マスキングテープ「mt」やNHK大河ドラマ「龍馬伝」のデザインで知られるアートディレクター居山浩二氏とのコラボレーションから生まれました。
キャンドルのある生活を一人でも多くの人に楽しんでもらいたいという想いで、2015年から開発をスタート。80年あまりのキャンドル作りで培ってきた知識や技術と現代的なデザインを融合すべく、素材・加工・香料の検証を重ねました。
会社を代表するキャンドルになってほしいと願いを込めて、旧社名である「倉敷製蝋(*)」と名付けました。2017年2月より、試験管型キャンドル・チョコレート型キャンドルなど5種のアイテムを販売しています。


■こんなの見たことない！薄さ3mmのキャンドル CARD CANDLE

「CARD CANDLE」は、幅18mm×高さ70mmそして厚みが3mmの薄い板状で、他に類を見ないキャンドルです。真鍮製のホルダーにキャンドルを立て火を灯すと、ほとんどロウが垂れることがなく、周囲のロウを溶かしながら燃焼します。
香りは、現代の日本人の感覚にマッチし上質なリラックス時間を過ごせるよう、Fresh Floral・Fresh Green・Cassis Leavesの3種を新たに開発しました。
とてもシンプルな形状だからこそ、あかりの美しさとキャンドルの面白さが際立つデザインです。また、コンパクトなので持ち運びが容易。燃焼時間は約30分で、日常のちょっとした時間にリラックスすることができます。


■「CARD CANDLE」は、2017年度グッドデザイン特別賞[ものづくり]、DESIGN TOKYO大賞2017グランプリも受賞しています。

グッドデザイン賞とは、1957年創設のグッドデザイン商品選定制度を発端とする、日本唯一の総合的なデザイン評価・推奨の運動です。2017年は4,495件のデザインを対象に審査が行われました。グッドデザイン特別賞とは、2017年度すべてのグッドデザイン賞受賞対象の中から、くらしや産業や社会をさらに推し進め、未来を示唆するデザインと認められるものに贈られます。特別賞のひとつである「グッドデザイン特別賞［ものづくり］」は、2017年は11件が受賞しました。

DESIGN TOKYO大賞は、リード エグジビション ジャパン株式会社が主催する「DESIGN TOKYO - 東京デザイン製品展-」出展社の中から、“売れるデザイン”のベストプロダクトを表彰するアワードです。グランプリは毎年1商品のみが選出されます。


■商品概要

CARD CANDLE

CARD CANDLE
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
￥2,160（税込）
キャンドル5枚＋真鍮製ホルダー入り
燃焼時間：約30分
package size：2.8cm×2cm×10cmH
candle size：1.8cm×0.3cm×7cmH
 

CARD CANDLE REFILL

CARD CANDLE REFILL
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
キャンドル5枚入り
￥1,620（税込）
燃焼時間：約30分
package size:2.8cm×2cm×8.5cmH
candle size:1.8cm×0.3cm×7cmH


倉敷製蝋(*)特設Webページ：https://www.pegasuscandle.com/kurashiki_seiro/
オンラインショップ：https://www.candleworld.co.jp/


■居山 浩二氏プロフィール

居山 浩二（いやま こうじ）

アートディレクター／グラフィックデザイナー
多摩美術大学美術学部デザイン学科グラフィックデザイン専攻卒業。
日本デザインセンター、atomを経て、イヤマデザイン設立。
マスキングテープ「mt」、学研ステイフル「bnbg」の商品開発・広告・イベント企画・空間デザインに至るトータルプランニング、集英社文庫「ナツイチ」キャンペーン、NHK大河ドラマ「龍馬伝」アートディレクションなど、ジャンルレスに幅広くデザインを展開中。
全国各地のADC、New York ADC、New York Festivals、British D&AD 2017等の審査員を務める。
D&AD最高賞、カンヌライオンズ金賞、ONE SHOW金賞、CLIO金賞、NYADC金賞、SPIKES ASIAグランプリなど、国内外で受賞多数。

Webサイト：http://iyamadesign.jp/


■会社概要

ペガサスキャンドル株式会社
昭和9年創業のペガサスキャンドルは、岡山県倉敷市でキャンドルの製造を行っています。
品質に厳しいブライダル業界のキャンドルで培った経験と技術で、日本メーカーならではの安心と信頼のものづくりを実践しています。

本社所在地：〒710-0807 岡山県倉敷市西阿知町1320-5
代表取締役：井上隆夫
事業内容：キャンドルの開発・製造・販売。キャンドルに付随する備品・演出機材の販売。
創業：1934年10月
電話番号：086-465-1035 FAX番号：086-466-1139
Webサイト：https://www.pegasuscandle.com/
直営店舗：キャンドル卓 渡邉邸 https://www.candleworld.co.jp/watanabe/

(*)「蝋」は旧字体