世界の子どもを日本ファンに！～京都のおかんベンチャー訪日教育旅行むけサービスを開始[English comes below]

To Make Kids from All Over the World Fans of Japan ~ Kyoto with Kids Starts Educational Tour Service

京都のおかん（母親）発ベンチャーのKyoto with Kids (株式会社たおやかカンパニー　代表: 赤坂美保）は、地元の子育て中ママの地域ネットワークを活かし、海外からのスクールツアー等、訪日教育旅行むけのサービスを開始いたします。

世界中から観光客来られるご家族に、特にお子さまに京都を好きになってもらい、一生残る思い出をつくっていただきたい。そんな思いで、子育てママ発だからこそ保有する地域ネットワークや、京都で唯一のお子様連れ家族観光客に特化したプログラム企画運営の知見を活かして、訪日教育旅行むけコンテンツ提供をいたします。
学校関係者、旅行会社のみなさま、ウェブサイトよりお気軽にお問合せください。
https://kyotowithkids.com/ja/corporation-1/

【Kyoto with Kids訪日教育旅行向けコンテンツの特徴】
①    ここだけでしかできない体験
地元ママの思いに共感いただいく　Kyoto with Kids独自の地域ネットワークにより、非公開お寺での体験など、通常はできない体験のアレンジが可能です。

②    地域の人とのふれあい
地元に根付いて子育てをしているママ発のKyoto with Kidsだから、地域の幼稚園や学校との交流をはじめ、僧侶や職人など地域の人と触れ合っていただくアレンジメントが得意です。

③    体験を超える学びや発見
地元ママ発だからこそ、単なる観光を超えた、旅先で子ども達に体験させたい学びや発見のあるプログラムの企画・運営が可能です。

【Kyoto with Kids（（株）たおやかカンパニー）について】
京都の子育て中の母親が、子供たちによりよい未来を繋ぎたいという思いで、この事業を立ち上げました。旅行を通じて、全ての子供達が希望を持てる平和な未来を創るべく、地域のために、世界のために、そして私達のために、子育て中の母親を始め、さまざまな人がさまざまなライフステージにて、その強みを生かして活躍できる場を創るべく、事業を行っております。

【お問い合わせ先】
名称：Kyoto with Kids（旧：Family Experience Japan）
株式会社たおやかカンパニー
住所：京都市下京区五条堺町角塩釜町363番地ウエダ本社北ビル 3階
E-mail：[e-mail]
URL: https://kyotowithkids.com/

[English version］
Started by Kyoto moms, Kyoto with Kids (representative: Miho Akasaka) is starting a new service offering educational tours for groups such as school tours from overseas by using the network connections of the moms currently raising kids in Kyoto.

We want families from all over the world, especially children, to like Kyoto and create memories that will last a lifetime. Because the Kyoto based company was started by local moms, they have access to special networks around the community and have made the only service in Kyoto specialized in serving families visiting with kids. From their experience in serving foreign families traveling in Kyoto they will now offer contents for educational tours for groups such as school tours visiting Japan.
For school officials and travel agencies, please feel free to contact us through our website.

https://kyotowithkids.com/ja/corporation-1/

【Kyoto with Kids Educational Tour for Visitors to Japan Content Features】
①    Experiences not found anywhere else
With ideas from local moms and the unique regional network Kyoto with Kids has developed you can experience places such as temples not usually open to the public, etc. We can also arrange plans for experiences not typically available.

②    Communication with locals
With moms currently raising kids, Kyoto with Kids is rooted in the local community. We have contacts at local kindergartens and schools and we have experience making arrangements for travelers to meet and interact with Kyoto locals such as craftsmen, monks, etc.

③    Discoveries and learning beyond the experience itself
Because our company is founded by local moms, our services are more than just about travel, we can plan and provide programs in which kids on school tours, etc can experience something new and learn something while on their trip. We can make sure your school tour to Kyoto is unforgettable.  
About Kyoto with Kids (Taoyaka & Co.)

Moms currently raising kids in Kyoto started this project with the hope of making a better future for their children. They believe that through travel, we can make a peaceful future in which kids have hope. For the community, for the world, for ourselves: from moms to many others in different stages of life, they have created a place where each individual can showcase their strengths.

Name：Kyoto with Kids (Taoyaka & Co.)
Location: Ueda north building F3, 363, Shiogama-cho, Gojosakaimachi kado, Shimogyoku, Kyoto 600-8103
E-mail：[e-mail]
URL: https://kyotowithkids.com/